Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 4 novembre 2026 · Notre méthode
- Avant 1813, les métaux se notaient par des signes dessinés hérités de l'alchimie
- 1813 : Berzelius propose des symboles tirés du nom latin, une majuscule et parfois une minuscule
- Fe ferrum, Cu cuprum, Ag argentum, Au aurum, Pb plumbum, Sn stannum, Sb stibium
Une lettre pour chaque élément
Dans le tableau périodique, la plupart des symboles se devinent : C pour le carbone, O pour l'oxygène, Ca pour le calcium. Mais certains déroutent. Pourquoi le fer s'écrit-il Fe, l'or Au, le plomb Pb, le potassium K et le tungstène W ? Ces symboles ne sont pas des caprices : ils gardent la trace de noms latins, parfois allemands ou arabes, et chacun raconte un morceau de l'histoire de la chimie.
Avant le XIXe siècle, les chimistes, héritiers des alchimistes, désignaient les métaux par des signes dessinés, souvent empruntés à l'astronomie : un cercle pour l'or, associé au Soleil, un croissant pour l'argent, associé à la Lune. Au début du XIXe siècle, l'Anglais John Dalton représente encore les atomes par des cercles ornés de points ou de lettres, difficiles à imprimer.
| Le symbole | L'élément | Le nom d'origine | Son sens |
|---|---|---|---|
| Fe | le fer | ferrum, latin | le fer |
| Cu | le cuivre | cuprum, latin | le métal de Chypre |
| Ag | l'argent | argentum, latin | le blanc, le brillant |
| Au | l'or | aurum, latin | l'or |
| Hg | le mercure | hydrargyrum, latin tiré du grec | l'argent liquide |
| Pb | le plomb | plumbum, latin | le plomb |
| Sn | l'étain | stannum, latin | l'étain |
| Sb | l'antimoine | stibium, latin | le fard noir des yeux |
| Na | le sodium | natrium, d'après natron | un sel d'Égypte |
| K | le potassium | kalium, d'après l'arabe al-qali | la cendre des plantes |
| W | le tungstène | Wolfram, allemand | la bave du loup, selon l'étymologie courante |
1813 : la réforme de Berzelius
En 1813, le chimiste suédois Jöns Jacob Berzelius propose un système simple : désigner chaque élément par la première lettre de son nom LATIN, en majuscule, suivie au besoin d'une seconde lettre en minuscule pour distinguer deux éléments qui commencent de la même façon. Le latin restait le fonds commun des savants d'Europe, même s'ils publiaient déjà dans leur propre langue. Et ces symboles pouvaient s'imprimer avec les caractères ordinaires de l'imprimerie.
Le système s'impose en quelques décennies. C'est lui qui donne aux formules chimiques leur forme actuelle : H2O, NaCl, CO2. Il est si pratique qu'on l'a conservé même pour les éléments découverts depuis, qu'on nomme aujourd'hui selon des règles internationales.Le latin des symboles se retrouve dans des mots français. Le plombier doit son nom au plomb, plumbum, dont on faisait les tuyaux dès l'Antiquité. Le mot cuivre vient, par le latin, du nom de l'île de Chypre, grande productrice de ce métal. Et argentum a donné argent, mais aussi Argentine, le pays du « fleuve de l'argent », le río de la Plata.
Potassium et sodium : des noms nouveaux, des symboles anciens
En 1807, à Londres, Humphry Davy isole pour la première fois deux métaux très réactifs en faisant passer un courant électrique dans de la potasse et de la soude fondues. Il les nomme potassium, d'après la potasse, et sodium, d'après la soude. Mais Berzelius préfère des racines plus anciennes, communes à plusieurs langues : kalium, venu de l'arabe al-qali, la cendre de certaines plantes dont on tirait la potasse, et qui a aussi donné le mot alcali ; natrium, d'après le natron, un sel que les anciens Égyptiens récoltaient au bord des lacs et utilisaient notamment pour les momies.
C'est pourquoi le sel de cuisine, le chlorure de sodium, s'écrit NaCl, et pourquoi le potassium, indispensable au fonctionnement des nerfs et des muscles, s'écrit K. En allemand, en néerlandais ou en suédois, ces éléments s'appellent encore Kalium et Natrium : c'est le français et l'anglais qui ont suivi Davy.

Le mercure et le tungstène : deux métaux à part
Le mercure est le seul métal liquide à la température ordinaire. Les Grecs l'appelaient « argent liquide » ou « eau d'argent », hydrargyros, dont le latin a fait hydrargyrum, d'où le symbole Hg. Son nom français vient de la planète Mercure : l'alchimie associait chaque métal à un astre. La planète porte elle-même le nom du dieu messager. On explique souvent ce choix par la mobilité des gouttes du métal. On l'a longtemps utilisé dans les thermomètres ; on l'en a retiré à cause de sa toxicité.
Le tungstène a le point de fusion le plus élevé de tous les métaux, plus de 3 400 degrés Celsius, ce qui en a fait le métal des filaments des anciennes ampoules. Son nom français vient du suédois tung sten, « pierre lourde ». Son symbole, W, vient de son autre nom, Wolfram : les mineurs allemands appelaient ainsi un minerai qui gênait la fonte de l'étain et le « dévorait » comme un loup, selon l'explication la plus souvent donnée.
| Le métal | Une propriété | Un usage |
|---|---|---|
| le mercure | seul métal liquide à température ordinaire | autrefois les thermomètres et les baromètres |
| le tungstène | le point de fusion le plus élevé des métaux | les filaments des ampoules à incandescence |
| le plomb | lourd et malléable | les tuyaux anciens, les protections contre les rayons X |
| l'or | inaltérable | la bijouterie, l'électronique |






- Avant 1813, les métaux se notaient par des signes dessinés hérités de l'alchimie
- 1813 : Berzelius propose des symboles tirés du nom latin, une majuscule et parfois une minuscule
- Fe ferrum, Cu cuprum, Ag argentum, Au aurum, Pb plumbum, Sn stannum, Sb stibium
- Hg hydrargyrum, l'argent liquide : le mercure est le seul métal liquide à température ordinaire
- 1807 : Davy isole le potassium et le sodium ; leurs symboles K et Na viennent de kalium et natrium
- W vient de Wolfram ; le tungstène a le point de fusion le plus élevé des métaux
Quel est le symbole chimique de l'antimoine ?
Sb, pour stibium, le nom latin du fard noir tiré de son minerai.
Quel élément chimique a pour symbole K ?
Le potassium : K vient de kalium, lui-même tiré de l'arabe al-qali.
Quel élément chimique a pour symbole W ?
Le tungstène : W vient de son nom allemand, Wolfram.
Quel est le métal liquide à température ambiante ?
Le mercure, hydrargyrum, d'où le symbole Hg.
Quel est le métal le plus utilisé pour les canalisations anciennes ?
Le plomb, plumbum en latin, qui a donné le mot plombier.
Quel chimiste a proposé en 1813 des symboles tirés des noms latins des éléments ?
Berzelius ; Dalton représentait encore les atomes par des cercles.


