Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
CM2

Lire une pièce de théâtre : répliques et didascalies

Repérer et comprendre les paroles des personnages et les indications de mise en scène.

≈ 4 min de lecture · palier CM2 · trois questions à la fin

Aligné sur le programme officiel de CM2 · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 12 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Une pièce de théâtre alterne les paroles (répliques) et les indications (didascalies).
  • Les didascalies sont souvent écrites en italique et ne sont pas prononcées.
  • Un monologue est une réplique où le personnage est seul sur scène.

Le texte qui donne des ordres

Un roman est fait pour être lu sous la couette en silence. Une pièce de théâtre, en revanche, est un mode d’emploi géant destiné à des acteurs bruyants sur une scène en bois. Le dramaturge (celui qui écrit la pièce) doit faire deux choses à la fois : inventer ce que les personnages vont se dire, et expliquer comment ils doivent bouger. Le texte de théâtre est donc séparé en deux catégories très strictes. C'est l'équivalent du scénario d'un film, où l'on distingue les dialogues et les stage directions (les indications pour le plateau).

L’élément du texteÀ quoi il ressembleÀ quoi il sert
La répliquePrécédée du nom du personnageCe que l'acteur doit dire à haute voix.
La didascalieEn italique, souvent entre parenthèsesCe que l'acteur doit faire (bouger, crier, sortir).
La tiradeUne très longue réplique ininterrompueProuver que l'acteur a beaucoup de souffle.

Les didascalies viennent du mot grec qui signifie « instruction ». Elles ne sont jamais prononcées sur scène. Si un acteur dit à voix haute : « Je t'aime, point d'exclamation, il s'agenouille en pleurant », c'est qu'il n'a pas compris son métier et que la pièce est probablement ruinée.

OscarLisez-moi les didascalies de cette scène classique.
Skelet« Cyrano entre, l’air furieux, et dégaine sa lourde épée. » C'est écrit en italique.
OscarParfait. À quoi sert cette indication de mise en scène ?
SkeletÀ dire à l’acteur qu’il doit avoir l’air très en colère et sortir son arme. Tu confirmes ?
OscarExact. Que se passe-t-il s’il décide de lire la didascalie à voix haute au lieu de la jouer physiquement ?
SkeletLe public se moque de lui et on lui jette des tomates périmées sur ses chaussures.
OscarC’est la définition la plus exacte de l’échec critique théâtral que j’aie jamais entendue de votre bouche.

Le détail qui compte

Certaines répliques ont un nom spécial. Si deux personnages se répondent du tac au tac avec des phrases très courtes (une demi-ligne chacun), cela s'appelle une stichomythie. C'est fait pour montrer une dispute violente ou un rythme très rapide, comme un match de ping-pong verbal. Si, au contraire, un personnage seul sur scène parle pour lui-même pendant dix minutes, c'est un monologue. Le monologue permet au public d'entendre les pensées secrètes du héros, ce qui est très pratique puisque le théâtre n'a pas de narrateur omniscient pour les expliquer.

Ne mettez jamais de guillemets pour encadrer les paroles d'une pièce de théâtre. Le nom du personnage, écrit en majuscules avant le texte, suffit largement à indiquer qui est en train de parler.

Et dans la vraie vie

Les didascalies évoluent avec le temps. Chez Molière, au XVIIe siècle, elles sont raréfiées. Le texte est tellement bien écrit qu'il contient lui-même les indications : si un personnage dit « Ah, pourquoi me frappez-vous avec ce bâton ? », l'acteur sait qu'il doit recevoir un coup. Au XXe siècle, des auteurs comme Samuel Beckett ont écrit des pages entières de didascalies d'une précision diabolique sur le placement du moindre petit doigt, transformant presque l'acteur en un robot de chair très stressé.

À retenir
  • Une pièce de théâtre alterne les paroles (répliques) et les indications (didascalies).
  • Les didascalies sont souvent écrites en italique et ne sont pas prononcées.
  • Un monologue est une réplique où le personnage est seul sur scène.

Exercices express

Exercice

Dans un texte de théâtre, comment appelle-t-on le texte écrit en italique qui indique un geste ?

Synthèse : La didascalie est l'instruction de l'auteur pour la mise en scène du geste ou du décor.

Exercice

Si l'acteur prend la parole pendant trois pages sans que personne ne le coupe, c'est :

Synthèse : Une réplique anormalement longue et développée s'appelle une tirade.

Exercice

L'acteur doit-il lire le nom de son personnage avant de parler ?

Synthèse : Le nom indique seulement à qui appartient la réplique sur le texte écrit, l'acteur ne le prononce pas.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Résumer et faire des inférences : garder l'essentiel, devin… →

Ce chapitre en entier : Les genres littéraires

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
The stagela scène
The actorl’acteur
The playla pièce de théâtre
Stage directionsles indications de scène
To whisperchuchoter
The audiencele public

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

12 exercices corrigés de francais en CM2 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Pendu → les règles de pendu

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « lecture » (3 leçons)

Toutes les leçons CM2