Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
CM2 · Vocabulaire

Sens propre et sens figuré : avoir un cœur d'or sans être en métal

Savoir distinguer le sens propre et le sens figuré d'un mot et choisir le sens qui convient au contexte.

≈ 3 min de lecture · palier CM2 · trois questions à la fin

Aligné sur le programme officiel de CM2 · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Le sens propre est le sens premier, concret, d'un mot.
  • Le sens figuré est un sens imagé, né d'une ressemblance avec le sens propre.
  • C'est le contexte de la phrase qui permet de savoir quel sens est employé.

Un mot, plusieurs vies

Beaucoup de mots ont plusieurs sens : on dit qu'ils sont polysémiques. Parmi ces sens, il y en a un qui est le premier, le plus concret : c'est le sens propre. Les autres sont souvent nés de lui, par une sorte de comparaison : ce sont des sens figurés. « Dévorer », au sens propre, c'est manger avec avidité. Au sens figuré, « dévorer un livre », c'est le lire avec passion.

Le sens propre : le sens concret

Le sens propre désigne la réalité matérielle, ce qu'on peut voir, toucher, mesurer. C'est en général le sens donné en premier dans le dictionnaire.La lampe éclaire la pièce.

Il a mal à la tête.

Les racines du chêne sont profondes.

L'eau du lac est froide.

Le sens figuré : le sens imagé

Le sens figuré transporte le mot dans un autre domaine, souvent celui des sentiments, des idées ou du caractère. Il fonctionne comme une image : on comprend grâce à la ressemblance avec le sens propre.Tes explications m'ont éclairé. (elles m'ont aidé à comprendre, comme une lampe aide à voir)

Elle est la tête de la classe. (elle dirige, comme la tête dirige le corps)

Il a retrouvé ses racines. (ses origines, ce qui le tient au sol comme un arbre)

Il m'a fait un accueil froid. (sans chaleur humaine)

Les expressions imagées

Le sens figuré est partout dans les expressions de tous les jours. « Avoir un cœur d'or », c'est être très généreux. « Avoir une boule au ventre », c'est être angoissé. « Briser le silence », c'est l'interrompre. « Nager dans son pantalon », c'est porter un vêtement trop grand. « Tomber dans le piège », c'est se laisser tromper. Personne ne se mouille, personne ne tombe vraiment : tout est image.

Le contexte décide, toujours. Le même mot peut être au sens propre dans une phrase et au sens figuré dans la suivante : « Il lance la boule de pétanque » (sens propre) et « J'ai une boule au ventre » (sens figuré). Ne réponds jamais sans relire la phrase entière. Et attention : le sens figuré n'est pas un sens faux ou moins correct ! C'est un sens parfaitement français, juste imagé.

Pourquoi les écrivains l'adorent

Le sens figuré permet de dire beaucoup avec peu de mots. « Une pluie de compliments » fait voir à la fois la quantité et l'abondance qui tombe sur quelqu'un. « Un regard perçant » donne l'impression que les yeux traversent tout. En poésie comme dans le langage courant, ces images rendent le texte vivant. Oscar a, paraît-il, un regard perçant. Skelet confirme : il le sent dans son dos à chaque contrôle.

À retenir
  • Le sens propre est le sens premier, concret, d'un mot.
  • Le sens figuré est un sens imagé, né d'une ressemblance avec le sens propre.
  • C'est le contexte de la phrase qui permet de savoir quel sens est employé.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Ce chapitre en entier : Le sens propre et le sens figuré

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
polysémieun mot qui a plusieurs sens
sens propresens premier et concret : la lampe éclaire
sens figurésens imagé : tes explications m'éclairent
contextela phrase qui décide du sens

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

12 exercices corrigés de francais en CM2 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Mots croisés → les règles de mots croisés

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « vocabulaire » (3 leçons)

Toutes les leçons CM2