Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
5e · Lecture

Comparaison, métaphore et personnification : le trio qui fait voir les choses autrement

Savoir distinguer comparaison, métaphore et personnification et expliquer l'image créée.

≈ 5 min de lecture · palier 5e · trois questions à la fin

Aligné sur le programme officiel de 5e · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 26 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • La comparaison relie comparé et comparant par un outil (comme, tel, pareil à).
  • La métaphore rapproche sans outil.
  • La métaphore filée développe une image sur plusieurs éléments.

Les figures de style sont des procédés qui rendent un texte plus vivant, plus imagé. Trois d'entre elles reviennent sans cesse dans les poèmes : la comparaison, la métaphore et la personnification. Au contrôle, on te demande de les reconnaître, de les nommer et d'expliquer l'image qu'elles créent.

Comparé, comparant, outil de comparaison

Une comparaison rapproche deux réalités. Elle a trois éléments obligatoires : le comparé (ce dont on parle), le comparant (ce à quoi on le compare) et l'outil de comparaison (comme, tel, pareil à, ressembler à, semblable à, avoir l'air de). Un quatrième élément est facultatif : le point commun.

« Léa chante comme un rossignol. » Comparé : Léa. Outil : comme. Comparant : un rossignol. Elle chante très bien.

ÉlémentRôleDans « Il est rusé comme un renard »
Comparéce dont on parleIl
Point communla qualité partagéerusé
Outilmot de liaisoncomme
Comparantce à quoi on compareun renard

La comparaison, la métaphore et la métaphore filée

Une comparaison comporte un outil. Une métaphore rapproche les deux réalités sans outil : on dit que l'une est l'autre. La métaphore est plus forte et plus condensée.

Comparaison d'Éluard : « La terre est bleue comme une orange. » Métaphore de Hugo, pour la lune : « Cette faucille d'or dans le champ des étoiles. » Le champ désigne le ciel, la faucille d'or désigne le croissant de lune.

La métaphore filée développe la même image sur plusieurs mots, plusieurs vers ou toute une phrase.

« Ma vie est un navire : le chagrin est la tempête, l'espoir est le port. » Navire, tempête et port appartiennent au même univers : c'est une métaphore filée.

Piège : « comme » n'introduit pas toujours une comparaison. Dans « Comme il pleuvait, nous sommes restés », « comme » exprime la cause, et il n'y a pas de comparaison.

La personnification

La personnification donne des traits humains (actions, sentiments, parole) à un animal, un objet ou une idée.

« La lune sourit aux amoureux. » Sourire est un geste humain : la lune est personnifiée. « La nuit avala le village » : la nuit devient un être qui mange.

Piège : ne confonds pas personnification et métaphore. La personnification attribue des actes humains à une chose (la mer s'endort) ; la métaphore identifie deux choses (la mer est un miroir).

L'image poétique et ses effets, inventer des images

Une image poétique fait voir ou ressentir. Elle rend concret ce qui est abstrait, surprend, donne une émotion. Plus le rapprochement est inattendu et juste, plus l'image est forte. Pour inventer une comparaison, choisis un comparé, un point commun, puis un comparant original, et ajoute un outil. Pour la changer en métaphore, supprime l'outil.

Comparaison : « Sa colère gronde comme un orage ». Métaphore : « Sa colère est un orage ».

Méthode : commenter une image

1. Cite l'expression. 2. Cherche un outil : s'il y en a un, c'est une comparaison ; sinon, métaphore ou personnification. 3. Isole comparé et comparant. 4. Dis le point commun. 5. Explique l'effet sur le lecteur.

« Cette faucille d'or dans le champ des étoiles. » Pas d'outil : métaphore. La lune est comparée à une faucille d'or par sa forme et sa couleur ; le ciel devient un champ. Cela donne au ciel un air de paysage de moisson, sur un ton noble et serein.

À retenir
  • La comparaison relie comparé et comparant par un outil (comme, tel, pareil à).
  • La métaphore rapproche sans outil.
  • La métaphore filée développe une image sur plusieurs éléments.
  • La personnification prête des traits humains à une chose, un animal ou une idée.
  • L'image poétique rend concret ce qui est abstrait et surprend.
  • Pour passer d'une comparaison à une métaphore, on supprime l'outil.

Exercices

Exercice

« Il court tel un lièvre » : « tel » est…

C'est le mot qui relie les deux éléments.

Exercice

« Ses yeux sont des étoiles » est…

Il n'y a pas d'outil, on identifie les yeux à des étoiles.

Exercice

« La mer s'endort dans le soir » est…

S'endormir est un acte humain.

Exercice

Dans « Elle chante comme un rossignol », le comparant est…

Le comparant est ce à quoi on compare.

Exercice

« Ma vie est un navire : le chagrin est la tempête, l'espoir est le port » est une…

Plusieurs éléments développent la même image.

Exercice

« Sa colère ressemble à un orage » devient une métaphore ainsi :

On supprime l'outil pour identifier les deux termes.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Comparer un texte et une image : lire un tableau comme on l… →

Ce chapitre en entier : Comparaison, métaphore et personnification

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
comparaisonrapprochement de deux réalités avec un outil
outil de comparaisoncomme, tel, pareil à, ressembler à
métaphorerapprochement sans outil
métaphore filéemétaphore développée sur plusieurs éléments
personnificationtraits humains donnés à une chose
image poétiqueexpression qui fait voir ou ressentir

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

69 exercices corrigés de francais en 5e → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Pendu → les règles de pendu

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons 5e