Mentir sur son CV en anglais : aller simple pour la dimension du homard mutant
C'était un rêve... mais quel cauchemar ! Skelet a eu la brillante idée de mentir sur son CV en se déclarant « Bilingue » pour un poste de Senior Global Manager à Londres.
La leçon sur ce sujet Short suivant Sur YouTube S’abonner à la chaîne
Pour aller plus loin
Ce qu’il faut retenir
D’après la leçon sur le même sujet « Qui, quoi, où : identifier la menace en approche — CE2 » — Anglais, Pre-A1.
Dans la cour de récréation comme dans la classe, mille mystères apparaissent chaque jour : une trousse tombée par terre, un bruit bizarre derrière la porte ou un nouveau camarade sur le banc. En français, vous demandez spontanément « qui ? », « quoi ? » ou « où ? ».
- Pour une personne : Who (Who is this? = Qui est-ce ?).
- Pour une chose ou un objet : What (What is this? = Qu'est-ce que c'est ?).
- Pour un lieu ou une cachette : Where (Where is it? = Où est-ce ?).
- Toujours placer le mot interrogatif au tout début de la question.
Le piège : Ne confondez jamais Who pour les personnes humaines avec What pour les objets inanimés. Si vous demandez What is he? en parlant du directeur de l'école, il pourrait croire que vous le prenez pour une armoire à fournitures.
La vidéo en quelques mots
Résultat : une descente aux enfers visuelle digne de Salvador Dalí, un combiné téléphonique en forme de homard, et une panique totale face au jargon corporate (KPIs, deck, touch base).
Heureusement, le réveil sonne à 8h59 avant le premier vrai jour !



