Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 29 juillet 2026 · Notre méthode
- Pour une personne : Who ( Who is this? = Qui est-ce ?).
- Pour une chose ou un objet : What ( What is this? = Qu'est-ce que c'est ?).
- Pour un lieu ou une cachette : Where ( Where is it? = Où est-ce ?).
Les trois clés pour interroger le monde
Dans la cour de récréation comme dans la classe, mille mystères apparaissent chaque jour : une trousse tombée par terre, un bruit bizarre derrière la porte ou un nouveau camarade sur le banc. En français, vous demandez spontanément « qui ? », « quoi ? » ou « où ? ». En anglais, pour mener votre enquête comme un véritable détective sans vous tromper de cible, vous devez utiliser les trois mots magiques de l'interrogation. Chaque mot a sa mission exclusive : Who s'occupe des personnes et des coupables, What examine les objets et les actions bizarres, et Where localise les cachettes et les lieux secrets. Connaître ces trois clés en anglais vous évite de confondre votre voisin de table avec son cartable à roulettes quand vous posez une question au maître.
| Mot Magique | En Anglais | Type d'Enquête dans la Cour |
|---|---|---|
| Pour démasquer une personne | Who | Découvrir qui a renversé la boîte de feutres. |
| Pour identifier une chose | What | Examiner un objet mystérieux posé sur la table. |
| Pour trouver une cachette | Where | Retrouver son ballon de foot sous les buissons. |
| Demander l'identité | Who is it? | Savoir quel camarade frappe à la porte de la classe. |
| Demander ce que c'est | What is this? | Inspecter un insecte inconnu sur sa règle d'école. |
| Demander la position | Where are you? | Retrouver son meilleur ami pendant une partie de cache-cache. |







Le détail qui compte
Pourquoi ces trois mots commencent-ils tous par les lettres W et H alors qu'ils ne se prononcent pas du tout de la même manière ? C'est le plus grand mystère de l'anglais ! Pour What et Where, vos lèvres forment un petit cercle rond comme pour souffler sur une bougie d'anniversaire : on entend le son « ou ». Mais pour Who, la lettre W devient totalement muette et l'on souffle doucement le son H depuis le fond de la gorge comme un soupir : « hou » ! L'erreur classique des élèves de CP est de prononcer Who comme le mot français « ou ». Retenez bien que Who désigne quelqu'un qui respire et commence par un souffle doux.

Et dans la vraie vie
Imaginez une grande partie de cache-cache dans le jardin pendant la fête d'anniversaire d'un copain anglophone. Vous avez les yeux bandés contre un arbre, vous comptez jusqu'à dix, puis vous vous retournez. Vous entendez un petit rire derrière le grand chêne. Vous vous avancez à pas de loup et vous lancez joyeusement : Where are you? I know who is behind the tree!. Votre camarade surgit en criant What a detective!. Vous avez résolu l'enquête en quelques secondes grâce à votre anglais impeccable. Poser les bonnes questions, c'est avoir le super-pouvoir de percer tous les petits secrets de la récréation.
- Pour une personne : Who (Who is this? = Qui est-ce ?).
- Pour une chose ou un objet : What (What is this? = Qu'est-ce que c'est ?).
- Pour un lieu ou une cachette : Where (Where is it? = Où est-ce ?).
- Toujours placer le mot interrogatif au tout début de la question.
Exercices express
Quel mot anglais utilisez-vous pour demander où est caché votre chat ?
Where est le mot interrogatif qui signifie « où » pour localiser un lieu ou une cachette. Who sert à désigner une personne et What sert à identifier une chose.
Un camarade tient un objet secret dans sa main fermée, que demandez-vous ?
Pour identifier un objet ou une chose inconnue, on utilise What is this? qui signifie « Qu'est-ce que c'est ? ». Who s'adresse uniquement aux personnes.
Comment demande-t-on correctement « Qui est là ? » en anglais ?
Pour demander l'identité d'une personne présente, on utilise Who is there?. Le mot Who cible spécifiquement un être humain.




