Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire

Anglais · 1ʳᵉ · Méthode — compréhension · niveau visé B1+

Rendre compte d'un texte

rendre compte d'un texte de façon fidèle, organisée et personnelle

Me tester : 10 questions Lire la leçon

1 leçon 4 exercices corrigés Notre méthode

Je prépare mon DST

Six étapes, dans l’ordre : elles se cochent toutes seules quand tu les fais.

  1. L’essentiel2 min
  2. La leçon5 min
  3. Les exercices4 corrigés
  4. Je m’entraîne en jouant3 min
  5. Le contrôle blancnoté sur 20
  6. Mes erreursaprès le contrôle blanc

L’essentiel

Au programme du contrôle

  • lire la consigne et identifier la problématique
  • paratexte et genre
  • repérer idées principales, points de vue, implicite
  • mettre en relation deux documents
  • rédiger un compte rendu structuré
  • citer et reformuler

La consigne dit ce qu'on attend : « Show how… », « Compare the two documents », « Explain the author's point of view ». Souligne le verbe et le thème : c'est ta problématique, la question à laquelle ton compte rendu répond. Observe ensuite le paratexte : titre, auteur, date, source, chapeau, illustration.

À retenir

  • La consigne fixe la problématique : souligne le verbe et le thème.
  • Le paratexte (titre, source, date) donne le genre et le but du texte.
  • Distingue faits, opinions et point de vue de l'auteur et des personnes citées.
  • Avec deux documents, cherche accord, opposition ou complément au lieu de résumer à la suite.
  • Plan en trois temps : introduction, développement, conclusion, au présent.
  • Cite court, reformule avec tes mots, ne recopie jamais des phrases entières.

Exemples

Sous le titre figure la mention « Opinion » et le nom d'un chroniqueur : tu lis un point de vue, pas un simple reportage.

« The government finally admitted the problem. » Le mot finally suggère que l'aveu est venu trop tard : c'est un jugement implicite de l'auteur.

Texte : « Young people no longer trust the media. » Reformulation : The author points out that many teenagers have lost faith in journalists.

Le piège

Ne confonds pas l'avis d'une personne citée et celui de l'auteur : « According to the minister… » rapporte une opinion qui n'est pas forcément la sienne.

Le piège

Recopier des phrases entières n'est pas reformuler : ces lignes ne sont en général pas comptées. Cite peu, reformule beaucoup.

Les leçons du chapitre

  1. Rendre compte d'un texte : lire, relier, reformuler sans recopier 5 min de lecture · 4 exercices

Exercices corrigés

Choisis une réponse : la correction s’affiche aussitôt.

Exercice

Quel élément du paratexte indique le genre d'un document ?

Le paratexte situe le texte avant même la lecture : source et mention disent s'il informe ou s'il défend une opinion.

Exercice

« The minister claims that the plan is fair. » Qui porte ce jugement ?

Claims introduit l'avis d'un tiers : on ne l'attribue pas à l'auteur sans autre indice.

Exercice

Quelle reformulation de « Many people feel ignored by politicians » est la meilleure ?

La première change le vocabulaire sans trahir le sens ; la deuxième recopie ; la troisième inverse le sens.

Exercice

Pour relier deux documents opposés, quelle phrase convient ?

Whereas marque l'opposition : la comparaison est explicite, ce qu'un simple résumé à la suite n'offre pas.

Se tester : le contrôle du chapitre

Deux contrôles, d’autres questions dans chacun : le QCM (tu choisis la réponse) et le contrôle écrit (tu la tapes, comme sur ta copie). Une note sur 20 et ta copie corrigée comme en classe.

Réviser en jouant

La leçon est lue ; un jeu la fait entrer. Trois minutes, sans compte.

Tous les jeux d'anglais →

Les questions qu’on se pose

Lors d'une compréhension écrite (« reading comprehension »), que révèle d'abord le paratexte (titre, source, date) ?

Réponse : le genre et le but du document

Dans un compte rendu de « two documents », que faut-il d'abord chercher entre eux ?

Réponse : ce qui les relie ou les oppose

Pour un compte rendu en anglais, quelle phrase reformule fidèlement « Many teenagers distrust the media » ?

Réponse : The author points out that many young people do not trust journalists