Vrai ou Faux en anglais : la traduction est-elle juste ?
Anglais · Jeu de révision
CP Pre-A1Niveau 1 — CP · les premiers pas
Jouer maintenant
Sans compte ni installation — CP · les premiers pas · niveau CP Pre-A1.
Chargement du jeu…
Une paire s'affiche : un mot anglais et une traduction. Une fois sur deux, elle est fausse. Votre travail est de trancher — et c'est plus difficile qu'il n'y paraît, parce que les fausses traductions sont choisies parmi les confusions réelles.
Vous jouez souvent à ce jeu ?
Ouvrez-le comme une application —
votre navigateur proposera alors de poser
« Vrai ou Faux » sur l'écran d'accueil,
avec sa propre icône.
Lisez la paire, cliquez Vrai ou Faux. La réponse arrive aussitôt. Les erreurs proposées ne sont pas au hasard : ce sont des mots proches, des faux amis, des confusions fréquentes.
Ce que ça travaille
La précision du vocabulaire. Reconnaître qu'une traduction est presque juste mais pas tout à fait demande un savoir plus fin que de la produire soi-même.
Questions fréquentes
Pourquoi certaines fausses paires semblent-elles justes ?
Parce qu'elles sont bâties sur de vraies confusions — « library » pour librairie, par exemple. C'est là qu'est l'enseignement.
Ludicademy sur votre écran d’accueil —
sans passer par un magasin d’applications.
Appuyez sur Partager, en bas de l’écran,
puis sur « Sur l’écran d’accueil ».
Ouvrez le menu du navigateur (⋮) puis
« Installer l’application » — ou
« Ajouter à l’écran d’accueil ».