Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire

Français · 3ᵉ · Vocabulaire

Étymologie et emprunts

Expliquer un mot savant par ses racines et reconnaître l'origine d'un emprunt.

Me tester : 10 questions Lire la leçon

2 leçons 2 exercices corrigés Notre méthode

Je prépare mon contrôle

Six étapes, dans l’ordre : elles se cochent toutes seules quand tu les fais.

  1. L’essentiel2 min
  2. La leçon5 min
  3. Les exercices2 corrigés
  4. Je m’entraîne en jouant3 min
  5. Le contrôle blancnoté sur 20
  6. Mes erreursaprès le contrôle blanc

L’essentiel

Au programme du contrôle

  • racines latines productives
  • racines grecques productives (-cratie, -phile, -logie, chrono-)
  • préfixes et suffixes moins fréquents
  • doublets (hôtel / hôpital)
  • emprunts à l'anglais, à l'italien, à l'arabe
  • étymologie et orthographe des mots savants

Le français est du latin qui a beaucoup voyagé — environ 80 % de son vocabulaire en descend — enrichi de grec savant, de germanique guerrier, d'arabe scientifique, d'italien artistique, d'anglais récent.

À retenir

  • Le français : ~80 % de latin, plus le grec savant, l'arabe, l'italien, l'anglais.
  • Les indices : th/ph/y = grec ; al- = souvent arabe ; les lettres muettes sont des fossiles latins.
  • Trente racines (bio, graph, tele, aqua, vor, duc…) décodent des milliers de mots savants.
  • L'étymologie explique l'orthographe et relie les familles : digitus → doigt ET digital.
  • Elle se vérifie au dictionnaire : deviner est un plaisir, affirmer sans vérifier est une faute.

Exemples

Grecques : bio (vie : biologie), graph (écrire : orthographe), tele (loin : téléphone), chrono (temps), poly (plusieurs), micro/macro (petit/grand).

L'étymologie explique aussi les lettres muettes : le « temps » garde son ps de tempus, le « doigt » son g de digitus — ces lettres sont des fossiles, et le fossile relie…

Le piège

L'étymologie est une science de dictionnaire, pas de devinette : les ressemblances mentent.

Les leçons du chapitre

  1. L'étymologie : d'où viennent les mots 5 min de lecture · 2 exercices
  2. L'étymologie 5 min de lecture · 2 exercices

Exercices corrigés

Choisis une réponse : la correction s’affiche aussitôt.

Exercice

« Philosophie » contient les racines grecques philo- et sophia, soit…

Philo- (aimer, comme dans philatéliste) + sophia (la sagesse) : le mot se lit comme une phrase. Trente racines grecques ouvrent tout le vocabulaire d'école.

Exercice

Le mot « aqueduc » se décode par ses racines latines :

Deux racines latines assemblées : l'eau conduite. La racine duc- (conduire) sert aussi conduire, conducteur, viaduc — une racine, une famille entière.

Se tester : le contrôle du chapitre

Dix questions, une note sur 20 et ta copie corrigée comme en classe. La veille du contrôle, c’est le meilleur des entraînements.

Réviser en jouant

La leçon est lue ; un jeu la fait entrer. Trois minutes, sans compte.

Tous les jeux de français →

Les questions qu’on se pose

Dans le mot savant « démocratie », que signifie la racine grecque « -cratie » ?

Réponse : pouvoir, gouvernement

Dans les mots « chronomètre » et « chronologie », que signifie la racine grecque « chrono- » ?

Réponse : le temps

En étymologie, qu'appelle-t-on un doublet, comme « hôtel » et « hôpital » ?

Réponse : Deux mots issus du même mot latin, l'un populaire, l'autre savant