Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire

Français · 3ᵉ · Vocabulaire

Nuances et glissements de sens

Expliquer le sens d'un mot en contexte, ses connotations et le sens d'une expression figée.

Me tester : 10 questions Lire la leçon

2 leçons 2 exercices corrigés Notre méthode

Je prépare mon contrôle

Six étapes, dans l’ordre : elles se cochent toutes seules quand tu les fais.

  1. L’essentiel2 min
  2. La leçon4 min
  3. Les exercices2 corrigés
  4. Je m’entraîne en jouant3 min
  5. Le contrôle blancnoté sur 20
  6. Mes erreursaprès le contrôle blanc

L’essentiel

Au programme du contrôle

  • dénotation et connotation
  • mélioratif et péjoratif
  • sens propre et sens figuré
  • glissements de sens (métaphore, métonymie lexicalisées)
  • expressions figées et locutions
  • construction du verbe et changement de sens (servir / servir à / se servir de)
  • paronymes

« Il a un cœur de pierre. » Personne n'imagine un organe minéral : le mot « pierre » a quitté son sens PROPRE — le caillou, concret, premier — pour un sens FIGURÉ — la dureté, abstraite, imagée. Le sens propre est le sens d'origine, celui qui se touche ; le figuré est l'image qui s'en détache, par ressemblance.

À retenir

  • Sens propre : le sens d'origine, concret. Sens figuré : l'image détachée, par ressemblance.
  • Le figuré est une comparaison sans échafaudage : remettez le « comme », l'image s'éclaire.
  • La langue est pleine d'images mortes : le pied de la table, une idée lumineuse.
  • Réflexe de lecture : mot concret + contexte abstrait → demander « propre ou figuré ? ».
  • Le contresens de premier degré est la faute la plus coûteuse — et la plus évitable.

Exemples

Par RESSEMBLANCE, toujours : le cœur de pierre est dur COMME la pierre, la montagne de travail est haute COMME une montagne.

Certains figurés sont si usés qu'on ne voit plus l'image : le PIED de la table, la TÊTE du lit, une idée LUMINEUSE.

Le piège

Prendre une expression figurée au pied de la lettre — tiens, encore une image — produit des contresens en lecture : « il est tombé des nues » ne parle pas de météo, « elle a du chien » ne parle pas d'animal de compagnie.

Les leçons du chapitre

  1. Sens propre et sens figuré : le mot au premier et au second degré 4 min de lecture · 2 exercices
  2. Sens propre et sens figuré 4 min de lecture · 2 exercices

Exercices corrigés

Choisis une réponse : la correction s’affiche aussitôt.

Exercice

« Ce professeur est une véritable encyclopédie » : le mot encyclopédie est…

Personne ne range le professeur dans la bibliothèque : l'image transfère la qualité du livre (tout savoir) à la personne. Le figuré par ressemblance.

Exercice

« Après cette nouvelle, il est tombé de haut » signifie…

Le contexte (une nouvelle) impose le figuré : la déception comme une chute. Le premier degré fabriquerait un accident — et un contresens.

Se tester : le contrôle du chapitre

Dix questions, une note sur 20 et ta copie corrigée comme en classe. La veille du contrôle, c’est le meilleur des entraînements.

Réviser en jouant

La leçon est lue ; un jeu la fait entrer. Trois minutes, sans compte.

Tous les jeux de français →

Les questions qu’on se pose

Qu'est-ce que la dénotation d'un mot ?

Réponse : son sens premier, objectif, donné par le dictionnaire

Lequel de ces mots a une connotation péjorative ?

Réponse : une bicoque

Lequel de ces mots, désignant une voiture, a une connotation méliorative ?

Réponse : un bolide