Skelet — Ship, sheep. Bateau, mouton. Si je me trompe, j'embarque des moutons. Grave, docteur ?

Oscar — Sur un ferry, non. Dans « I want to live/leave », si : l'un s'installe, l'autre claque la porte. Ta bouche décide de ton bail.

L'anglais distingue deux i : le court de ship (bref, relâché, proche d'un é fermé) et le long de sheep (tendu, étiré, sourire aux lèvres).

Le français n'ayant qu'un i (plutôt long), le francophone dit sheep partout — et embarque des moutons sur son bateau.

Skelet — Le français a UN i. Il marche très bien. Pourquoi deux ?

Oscar — Le français a aussi une seule façon de rendre les devoirs : en retard. La richesse des systèmes ne se discute pas, elle s'apprend.

Paires à répéter : ship/sheep, live/leave, fill/feel, sit/seat, this/these.

Indice d'orthographe : ee et ea donnent souvent le long ; i seul donne souvent le court. Entraînez la paire live/leave : c'est celle qui change le sens des phrases de tous les jours.

Skelet — Le i long avec le sourire, le court relâché... Je dois SOURIRE pour parler anglais ?

Oscar — Uniquement sur les voyelles longues. C'est le seul sourire qu'on te demandera cette année, économise-toi.