Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 6 novembre 2026 · Notre méthode
- Glasgow = ville industrielle et culturelle ; Édimbourg = capitale politique et festivalière.
- Les Troubles : fin des années 1960 à 1998, plus de 3 500 morts.
- Unionistes (restent britanniques) contre nationalistes (Irlande unie).
L'Écosse et l'Irlande du Nord ont chacune une identité forte au sein du Royaume-Uni : deux villes écossaises bien différentes, un conflit nord-irlandais long de trente ans et un accord de paix. Le contrôle teste tes repères historiques et le lexique du conflit et de la paix.
Glasgow et Édimbourg, deux visages de l'Écosse
Glasgow, au bord de la Clyde, est la ville industrielle : chantiers navals et industrie lourde ont fait sa puissance, puis son déclin. Elle s'est réinventée par la culture (Capitale européenne de la culture en 1990, musées, musique, école d'art). Édimbourg, capitale de l'Écosse, est la ville politique : le Parlement écossais siège au quartier de Holyrood. C'est aussi une ville de festivals, avec l'Edinburgh Festival Fringe chaque été, et son château domine la vieille ville.
| Ville | Image | Repères |
|---|---|---|
| Glasgow | ville industrielle et culturelle | Clyde, chantiers navals, Capitale européenne de la culture (1990) |
| Edinburgh | capitale politique et festivalière | château, Holyrood, Festival Fringe |
Les Troubles et l'accord du Vendredi saint
Les Troubles (the Troubles) désignent le conflit qui a opposé, de la fin des années 1960 à 1998, deux communautés d'Irlande du Nord. Les unionistes, majoritairement protestants, veulent rester dans le Royaume-Uni. Les nationalistes, majoritairement catholiques, veulent une Irlande unie. Le conflit, marqué par des attentats, la présence de l'armée et des événements comme le Bloody Sunday de Derry (30 janvier 1972), a fait plus de 3 500 morts.
Le 10 avril 1998, l'accord du Vendredi saint (Good Friday Agreement) ouvre le processus de paix (peace process). Il crée une Assemblée avec partage du pouvoir entre les deux communautés, prévoit le désarmement et organise la possibilité de décider de l'avenir de l'Irlande du Nord par référendum, avec le consentement de sa population. L'accord est approuvé par référendum des deux côtés de la frontière irlandaise en 1998.The Good Friday Agreement ended most of the violence and created a power-sharing government. (L'accord du Vendredi saint a mis fin à l'essentiel des violences et créé un gouvernement partagé.)

Identités, murals et lexique de la mémoire
L'accord reconnaît une identité double (dual identity) : une personne née en Irlande du Nord peut se dire britannique, irlandaise ou les deux. Cette mémoire s'affiche sur les murs de Belfast : les murals, grandes peintures murales. Dans les quartiers loyalistes (Shankill Road), elles célèbrent l'appartenance britannique ; dans les quartiers nationalistes (Falls Road), la cause irlandaise.
Une nuance de vocabulaire montre la tension : la deuxième ville se nomme Derry pour les nationalistes, Londonderry pour les unionistes. Lexique : sectarian (sectaire, lié à l'appartenance à un camp), peace process (processus de paix), power-sharing (partage du pouvoir), ceasefire (cessez-le-feu).

Méthode : présenter un conflit et sa résolution
1. Les camps et l'enjeu. 2. Les dates repères. 3. Les conséquences humaines. 4. La résolution et son bilan. Garde un ton neutre, sans prendre parti.The Troubles opposed unionists, who wanted to stay in the United Kingdom, and nationalists, who wanted a united Ireland. The conflict lasted about thirty years. The Good Friday Agreement of 1998 started the peace process, but sectarian tensions have not disappeared completely.
- Glasgow = ville industrielle et culturelle ; Édimbourg = capitale politique et festivalière.
- Les Troubles : fin des années 1960 à 1998, plus de 3 500 morts.
- Unionistes (restent britanniques) contre nationalistes (Irlande unie).
- Accord du Vendredi saint : 10 avril 1998, partage du pouvoir.
- Dual identity : britannique, irlandaise ou les deux.
- Murals de Belfast : mémoire de chaque communauté.
- Sectarian, peace process, power-sharing : le lexique à connaître.
Exercices
En quelle année a été signé l'accord du Vendredi saint ?
Il est signé le 10 avril 1998. 1972 est l'année du Bloody Sunday ; 2014 celle du référendum écossais.
Qui sont les unionistes d'Irlande du Nord ?
Les unionistes défendent l'union avec la Grande-Bretagne. Les nationalistes veulent une Irlande unie.
Quelle ville est la capitale politique de l'Écosse ?
Le Parlement écossais siège à Édimbourg. Glasgow est la plus grande ville ; Belfast est en Irlande du Nord.
Que signifie « sectarian » ?
Sectarian décrit des conflits entre groupes communautaires, comme pendant les Troubles.
Que sont les murals de Belfast ?
Les murals sont des peintures murales. Les murs de séparation s'appellent peace walls.
Que reconnaît la notion de dual identity ?
L'accord permet à chacun de s'identifier librement comme britannique, irlandais ou les deux.




