Skelet — However, therefore, moreover... Pourquoi pas but et so ? Trois lettres, tout le monde comprend.
Oscar — But et so tiennent une conversation. However et therefore tiennent une copie. La différence entre un survêtement et un costume : le corps est le même, l'effet non.
Un texte argumenté anglais tient par ses connecteurs. Quatre familles suffisent.
Opposition : however (cependant), whereas (tandis que), on the other hand. However s'isole par des virgules : He was tired. However, he kept working.
Conséquence : therefore (donc), as a result, consequently.
Skelet — However entre deux virgules, comme un VIP escorté. Il se prend pour qui ?
Oscar — Pour ce qu'il est : le pivot du paragraphe. Les virgules ne l'escortent pas, elles le mettent en scène. Apprends de lui : une entrée soignée change la perception du contenu. Même moyen.
Ajout : moreover, furthermore (de plus), in addition.
Illustration : for instance, such as.
La faute de registre : enchaîner les but et les so à l'écrit — corrects mais oraux. However et therefore font la copie de niveau.
Skelet — Whereas, tandis que. For instance, par exemple. Je les place où, concrètement ?
Oscar — Whereas oppose deux faits en une phrase ; for instance ouvre ta preuve. Quatre familles, huit mots, et ta rédaction change de standing. C'est l'investissement au meilleur rendement de ta scolarité — la barre, il est vrai, était basse.