Skelet — Le -ed se prononce de trois façons ? Il s'écrit pareil partout, j'ai vérifié.
Oscar — L'écrit est un uniforme, le son est libre : [id] après t ou d — wanted. [t] après un son sourd — worked. [d] ailleurs — played.
-ed s'écrit toujours pareil et se prononce de trois façons, selon le son qui précède.
[id] après un t ou un d : wanted, needed, decided. C'est la seule où l'on entend une syllabe de plus.
[t] après un son sourd (p, k, f, s, sh, ch) : worked, stopped, watched.
Skelet — « Wor-ked », deux syllabes. C'est ce que je dis depuis toujours.
Oscar — Et c'est le marqueur numéro un de l'accent français. worked tient en UNE syllabe, le -ed n'est qu'un claquement final. La syllabe en trop, personne ne l'écrit mais tout le monde l'entend.
[d] partout ailleurs : played, opened, lived.
Le piège : worked ne fait pas deux syllabes. Dire « wor-ked » s'entend immédiatement.
Skelet — Et je sais comment, moi, si un son est « sourd » ?
Oscar — Main sur la gorge : ça vibre, c'est sonore ; ça ne vibre pas — p, k, f, s —, c'est sourd. Votre larynx connaît la règle depuis toujours ; il ne restait qu'à le consulter.