Skelet — much, many, a lot of. Trois façons de dire beaucoup. Beaucoup trop.

Oscar — Deux règles et un joker : many pour ce qui se compte, much pour le reste, a lot of pour tout — c'est lui que l'anglais courant préfère à l'affirmative.

many pour ce qui se compte : many books, many people.
much pour ce qui ne se compte pas : much water, much time.

Mais à l'affirmative, les deux sonnent lourds. L'anglais courant dit a lot of, qui marche dans les deux cas : a lot of books, a lot of water.

Skelet — Alors je dis a lot of partout et j'économise la leçon.

Oscar — Presque : gardez much et many pour questions et négations — How many? Not much. C'est là qu'ils sonnent naturels ; à l'affirmative ils sonnent solennels.

Gardez much et many pour les questions et les négations : How many? Not much.

Piège : information, advice, news, furniture ne se comptent pas en anglais. Many informations est faux.

Skelet — Et le piège annoncé ?

Oscar — Information, advice, furniture : indénombrables en anglais, comptables en français. Much information, jamais many informations. Le pluriel français est un faux ami grammatical — il traverse la Manche clandestinement.