Skelet — fatigant, fatiguant. Vous me faites un procès pour un u ?
Oscar — Le u dit tout : fatiguant avec u, c'est l'action en cours — participe, invariable. fatigant sans u, c'est la qualité — adjectif, il s'accorde.
Le participe présent exprime une action. Il est invariable et se termine toujours par -ant. Des élèves travaillant bien.
L'adjectif verbal exprime une qualité. Il s'accorde. Des élèves travaillants — ou plutôt excellents, car certains changent d'orthographe.
Skelet — Et je les distingue comment dans ma propre phrase ?
Oscar — Demandez si ça agit ou si ça décrit. « Des élèves travaillant le soir » : ils agissent, participe. « Des voisins fatigants » : ils sont ainsi, hélas, adjectif.
Les pièges : fatigant (adjectif) mais fatiguant (participe) ; différent mais différant ; négligent mais négligeant.
Test : si vous pouvez remplacer par « qui + verbe », c'est le participe, donc -ant.
Skelet — différent, différant, négligent, négligeant… la liste est longue ?
Oscar — Une poignée de paires, toujours les mêmes. Et un indice mécanique : le participe accepte un complément derrière — différant sur un point. L'adjectif, lui, se contente d'être.