In brief- How many with plural countable nouns.
- How much with uncountable nouns.
- No s on homework or information .
The world in two categories
In English, some nouns are easy to count: one book, two books, three pens. Others refuse direct counting: water, time, money, homework, information. Yes, even homework and information are uncountable. English enjoys tiny surprises that cost points.

Countable nouns can have a plural and are used with how many. Uncountable nouns generally have no plural and are used with how much.
Things you can count
Things you cannot count directly

Homework and information do not take an s. Writing homeworks is like putting socks on a table: we understand the idea, but something is wrong.
Scenario: grammar panic

SkeletI have too many homeworks and I need informations.

OscarHomework and information never take an s.

SkeletHow much time do I have to fix it?

OscarNot enough.
Remember- How many with plural countable nouns.
- How much with uncountable nouns.
- No s on homework or information.
- To count an uncountable noun, use a unit: a piece of information.