Comprendre un texte : lire entre les lignes sans perdre le fil
Objectif : Savoir comprendre un texte et en dégager le sens explicite et implicite en justifiant par une citation.
L’essentiel
Le paratexte, c'est tout ce qui entoure le texte : titre, auteur, date, source, genre, chapeau, photo, note en bas de page. Il dit quel genre de texte tu as sous les yeux : extrait de roman, article de presse, discours, blog, publicité. Un article d'opinion défend un point de vue ; un reportage informe ; un extrait de roman raconte.
À retenir
- Le paratexte (titre, auteur, date, source) donne le genre et le but du texte.
- Narrateur : première personne, omniscient ou limité ; distingue-le toujours de l'auteur.
- La thèse est l'idée défendue ; les arguments sont les raisons, appuyées par des exemples.
- L'implicite se déduit des indices : adjectifs, ponctuation, actions, répétitions.
- L'ironie dit le contraire de ce qu'on pense ; le ton se lit dans les mots choisis.
- Justifier, c'est répondre puis citer exactement entre guillemets, puis expliquer.
- Rendre compte, c'est résumer avec ses mots, sans avis personnel.
Le tableau à connaître
| Narrateur | Indice | Ce qu'il sait |
|---|---|---|
| Première personne | I, we | ce qu'il voit et ressent |
| Troisième personne omniscient | he, she, they | les pensées de tous |
| Troisième personne limité | he, she, they | les pensées d'un seul personnage |
⚠ Attention, piège
- Ne confonds pas l'auteur et le narrateur. Le narrateur est une voix créée par l'auteur : il peut même mentir ou se tromper.
- Une phrase qui semble positive peut être ironique : regarde le contexte. Et attention aux faux amis : actually veut dire en fait, eventually finalement, sensible raisonnable.
Exemples
- Un texte signé d'un journaliste, daté de 2019 et publié dans la rubrique Opinion d'un quotidien défend un point de vue.
- Thèse : Schools should start later. Arguments : teenagers need more sleep ; research shows better results ; fewer students arrive late.
- Ben looked at his watch for the third time. Il est impatient, même si le texte ne le dit pas.
Le plan de la leçon
- Avant de lire : le paratexte, le narrateur et les personnages
- La thèse, les arguments, l'implicite et l'ironie
- Justifier par une citation et rendre compte
- Méthode : traiter un texte étape par étape
Je me teste
A text is signed by a journalist, published in a daily newspaper and begins with « In my view ». Its likely genre is ___ .
- a weather report
- an opinion article
- a novel extract
A narrator says I and tells only what he sees and feels. This is ___ .
- an impersonal narrator
- an omniscient narrator
- a first-person narrator
« Oh, wonderful, it's raining again on my birthday ! » The tone is ___ .
- enthusiastic
- neutral
- ironic
To justify an answer correctly, you should ___ .
- answer in a sentence, then quote the exact words between quotation marks
- quote without explaining
- copy the whole paragraph
Réponses : 1. B · 2. C · 3. C · 4. A