Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode
- Le paratexte (titre, auteur, date, source) donne le genre et le but du texte.
- Narrateur : première personne, omniscient ou limité ; distingue-le toujours de l'auteur.
- La thèse est l'idée défendue ; les arguments sont les raisons, appuyées par des exemples.
Comprendre un texte en anglais, ce n'est pas traduire chaque mot : c'est savoir qui parle, à qui, pour dire quoi et sur quel ton. Au contrôle, les questions portent sur le sens explicite, sur l'implicite et sur la justification. Avec une méthode, tu gagnes des points même quand quelques mots te manquent.
Avant de lire : le paratexte, le narrateur et les personnages
Le paratexte, c'est tout ce qui entoure le texte : titre, auteur, date, source, genre, chapeau, photo, note en bas de page. Il dit quel genre de texte tu as sous les yeux : extrait de roman, article de presse, discours, blog, publicité. Un article d'opinion défend un point de vue ; un reportage informe ; un extrait de roman raconte.Un texte signé d'un journaliste, daté de 2019 et publié dans la rubrique Opinion d'un quotidien défend un point de vue. Un texte de 1950 ne parle pas du même monde qu'un blog de 2022.Dans un récit, repère le narrateur et son point de vue.
| Narrateur | Indice | Ce qu'il sait |
|---|---|---|
| Première personne | I, we | ce qu'il voit et ressent |
| Troisième personne omniscient | he, she, they | les pensées de tous |
| Troisième personne limité | he, she, they | les pensées d'un seul personnage |

La thèse, les arguments, l'implicite et l'ironie
Dans un article, la thèse est l'idée principale que l'auteur défend. Les arguments sont les raisons qui la soutiennent, appuyées par des exemples, des chiffres ou la parole d'experts. Les connecteurs balisent le raisonnement : because, therefore, however, although, in addition.Thèse : Schools should start later. Arguments : teenagers need more sleep ; research shows better results ; fewer students arrive late.L'implicite, c'est ce que le texte suggère sans le dire. Le ton, c'est l'attitude de l'auteur : humoristique, critique, nostalgique, neutre, en colère. Les indices : adjectifs, adverbes, ponctuation, répétitions, comparaisons. L'ironie consiste à dire le contraire de ce qu'on pense.Ben looked at his watch for the third time. Il est impatient, même si le texte ne le dit pas. « Oh great, another Monday ! » est ironique.

Justifier par une citation et rendre compte
Quand on demande de justifier, tu donnes ta réponse en une phrase complète, puis tu cites les mots du texte, exacts, entre guillemets, avec la ligne si elle est indiquée. Tu introduis la citation : The text says, This is shown by the words, We can see it in the sentence.Sam is impatient. This is shown by the sentence « Sam checked his phone for the fifth time » (l. 2).Pour rendre compte du texte, en français ou en anglais selon la consigne, tu résumes avec tes propres mots : l'essentiel, dans l'ordre, au présent, sans avis personnel et sans recopier de longs passages.

Méthode : traiter un texte étape par étape
1. Lis le paratexte et note qui, quand, où, quoi.
2. Lis une première fois sans t'arrêter pour saisir l'idée générale.
3. Lis les questions, puis relis en soulignant les indices.
4. Réponds par des phrases complètes dans la langue demandée, et appuie chaque réponse sur une citation.
5. Relis : une réponse par question, sans contresens.
Exemple corrigé. Texte : Sam checked his phone for the fifth time. « No, no, I'm fine, » he said. « I love waiting. » Question : How does Sam feel ? Justify. Réponse : Sam is impatient and annoyed. He checks his phone five times (« for the fifth time ») and his words « I love waiting » are ironic: he means the opposite.
- Le paratexte (titre, auteur, date, source) donne le genre et le but du texte.
- Narrateur : première personne, omniscient ou limité ; distingue-le toujours de l'auteur.
- La thèse est l'idée défendue ; les arguments sont les raisons, appuyées par des exemples.
- L'implicite se déduit des indices : adjectifs, ponctuation, actions, répétitions.
- L'ironie dit le contraire de ce qu'on pense ; le ton se lit dans les mots choisis.
- Justifier, c'est répondre puis citer exactement entre guillemets, puis expliquer.
- Rendre compte, c'est résumer avec ses mots, sans avis personnel.
Exercices
A text is signed by a journalist, published in a daily newspaper and begins with « In my view ». Its likely genre is ___ .
La source, la signature et l'expression In my view annoncent un point de vue personnel.
A narrator says I and tells only what he sees and feels. This is ___ .
Le pronom I signale un narrateur à la première personne.
« Oh, wonderful, it's raining again on my birthday ! » The tone is ___ .
Wonderful est dit pour exprimer l'inverse de ce que l'on ressent.
To justify an answer correctly, you should ___ .
Une réponse complète appuyée sur une citation exacte et expliquée est attendue.




