Le réel et l'imaginaire : de la chocolaterie de Roald Dahl au Mississippi de Mark Twain
Objectif : Savoir relier une œuvre de fiction anglophone à la réalité qui l'a inspirée.
L’essentiel
Roald Dahl est un écrivain britannique né au pays de Galles en 1916 de parents norvégiens. Il a écrit Charlie and the Chocolate Factory (1964), l'histoire du petit Charlie Bucket, qui gagne une visite de la chocolaterie de Willy Wonka. D'autres titres célèbres : Matilda, The BFG, The Witches.
À retenir
- Roald Dahl a écrit Charlie and the Chocolate Factory (1964).
- Cadbury a bâti Bournville, cité ouvrière près de Birmingham.
- Mark Twain, pseudonyme de Samuel Clemens, a écrit Tom Sawyer et Huckleberry Finn.
- Le Mississippi est le fleuve qui inspire ces romans.
- La fantasy invente un monde magique pour parler du réel.
- Un cliché est une image toute faite, pas toujours vraie.
- Un résumé s'écrit au présent simple avec first, then, finally.
Le tableau à connaître
| Œuvre | Auteur | Personnage |
|---|---|---|
| Charlie and the Chocolate Factory | Roald Dahl | Charlie, Willy Wonka |
| Tom Sawyer | Mark Twain | Tom, Becky |
| Huckleberry Finn | Mark Twain | Huck, Jim |
⚠ Attention, piège
- Roald Dahl n'est pas le fondateur de Cadbury ni un chocolatier : c'est un écrivain. Et Charlie n'est pas le patron de l'usine : c'est Willy Wonka.
- Fantasy ne veut pas dire « fantaisie » ou « imagination au hasard » : c'est un genre littéraire avec de la magie et des créatures. Ne le confonds pas avec la science-fiction, qui s'appuie sur la science.
Exemples
- Charlie is a poor boy. He finds a golden ticket and visits Willy Wonka's factory, where the chocolate river is delicious.
- Tom Sawyer lives near the Mississippi. He plays tricks and has adventures with his friend Huck.
- Many people think that the British always drink tea and that it always rains in London. This is a stereotype: it is not true for everybody.
Le plan de la leçon
- Roald Dahl, la chocolaterie et Cadbury
- Mark Twain et le Mississippi
- Fantasy, clichés et réalité
- Résumer une intrigue simple
- Méthode : relier une œuvre à la réalité
Je me teste
Qui a écrit Charlie and the Chocolate Factory ?
- Roald Dahl
- J. K. Rowling
- Mark Twain
Qui est Mark Twain ?
- Le pseudonyme de Samuel Clemens
- Un chocolatier de Birmingham
- Le héros de Tom Sawyer
Quel fleuve inspire Tom Sawyer ?
- Le Nil
- La Tamise
- Le Mississippi
Que désigne Bournville ?
- Un fleuve américain
- Une école de Londres
- Une cité ouvrière bâtie par les Cadbury
Réponses : 1. A · 2. A · 3. C · 4. C