Pancake Day : la recette des crêpes du mardi gras anglais
Objectif : Savoir suivre une recette de pancakes donnée à l'oral et situer Shrove Tuesday.
L’essentiel
Pancake Day est le mardi gras des Anglais. Son autre nom est Shrove Tuesday (lis « chrovv tiouzdè »). Tuesday est le mardi : cette fête tombe donc toujours un mardi.
À retenir
- Pancake Day = Shrove Tuesday, le mardi gras anglais, toujours un mardi.
- On mange des pancakes, des crêpes fines.
- You need flour, eggs and milk : farine, œufs, lait.
- Take a bowl : prends un bol. Crack : casse. Add : ajoute. Mix : mélange.
- Pancake race : on court avec une poêle en faisant sauter la crêpe.
- Toppings classiques : lemon and sugar, le citron et le sucre.
Le tableau à connaître
| Mot | Comment le lire | Sens |
|---|---|---|
| flour | « flaoueur » | la farine |
| eggs | « ègz » | les œufs |
| milk | « milk » | le lait |
⚠ Attention, piège
- Les pancakes anglais ressemblent à nos crêpes fines. Ce n'est pas la petite crêpe épaisse que tu vois dans certains livres d'images américains !
- Flour (la farine) se dit comme flower (la fleur) : « flaoueur ». Seul le sens de la phrase te dit lequel c'est.
Exemples
- Happy Pancake Day! (lis « hapi pankèk dè »). Bon Pancake Day !
- You need flour, eggs and milk. (lis « you nide flaoueur, ègz ande milk »). Il te faut de la farine, des œufs et du lait.
- Take a bowl. Crack two eggs.
Le plan de la leçon
- Pancake Day, c'est Shrove Tuesday
- La recette : les ingrédients
- Les étapes, phrase par phrase
- La pancake race et les toppings
- Méthode : suivre une recette à l'oral
Je me teste
Shrove Tuesday est :
- le jour de Noël
- la fête de la musique
- le mardi gras anglais
- le jour de l'an
Que veut dire flour ?
- la fleur
- le sucre
- la farine
- le sel
Complète : « You need flour, eggs and ___ . »
- soup
- juice
- cheese
- milk
Que veut dire « Crack two eggs » ?
- Mange deux œufs.
- Lave deux œufs.
- Compte deux œufs.
- Casse deux œufs.
Réponses : 1. C · 2. C · 3. D · 4. D