Esclavage et colonisation : de la traite atlantique aux débats sur la mémoire
Objectif : Savoir montrer comment les sociétés anglophones affrontent la mémoire de l'esclavage, entre commémorations, réparations et statues.
L’essentiel
La slave trade est le commerce de captifs africains vendus aux Amériques. On la dit triangulaire : des produits manufacturés partent d'Europe, des captifs partent d'Afrique, et le sucre, le tabac et le coton reviennent vers l'Europe. La traversée de l'Atlantique, the Middle Passage, est meurtrière.
À retenir
- Slave trade : traite triangulaire, Middle Passage, plantations.
- 1807 interdit la traite, 1833 abolit l'esclavage dans l'Empire britannique.
- Emancipation Proclamation : 1er janvier 1863, États rebelles seulement.
- 13e amendement : décembre 1865, abolition aux États-Unis.
- Juneteenth : 19 juin 1865 à Galveston, jour férié fédéral depuis 2021.
- Reparations et statues : un débat où l'on expose les deux positions.
- To atone for et to make amends for : réparer ses torts.
Le tableau à connaître
| Date | Texte | Effet |
|---|---|---|
| 1807 | Slave Trade Act | interdit la traite dans l'Empire britannique |
| 1833 | Slavery Abolition Act | abolit l'esclavage dans la plupart de l'Empire |
| 1863 | Emancipation Proclamation | libère les esclaves des États rebelles |
| 1865 | 13e amendement | abolit l'esclavage aux États-Unis |
⚠ Attention, piège
- La Proclamation d'émancipation n'abolit pas l'esclavage dans tout le pays : c'est le 13e amendement qui le fait. Ne confonds pas non plus le Slave Trade Act de 1807 (la traite) et le Slavery Abolition Act de 1833 (l'esclavage).
- Juneteenth n'est pas le 4 juillet : le 4 juillet fête l'indépendance de 1776, le 19 juin la fin de l'esclavage au Texas en 1865.
Exemples
- Slavery was abolished in 1833 in most of the British Empire. (L'esclavage fut aboli en 1833 dans l'essentiel de l'Empire britannique.)
- Juneteenth celebrates the day when enslaved people in Texas learned that they were free. (Juneteenth célèbre le jour où les personnes asservies du Texas apprirent…
- Some think that the statue of Colston should have stayed in place, whereas others believe that it celebrated a man who profited from the slave trade.
Le plan de la leçon
- La traite atlantique et les plantations
- Abolitions et Proclamation d'émancipation
- Juneteenth et lieux de mémoire
- Réparations et statues déboulonnées
- Méthode : débattre de la mémoire
Je me teste
Quel texte met fin à l'esclavage dans tous les États-Unis en 1865 ?
- Le 13e amendement
- Le Slavery Abolition Act
- La Proclamation d'émancipation
Que fête Juneteenth le 19 juin ?
- L'indépendance des États-Unis
- L'annonce de la fin de l'esclavage au Texas en 1865
- La fin de la Seconde Guerre mondiale
Complete : The museum invites visitors to ___ the legacy of slavery.
- decorate
- acknowledge
- ignore
Pourquoi écrit-on « enslaved people » plutôt que « slaves » ?
- Pour éviter de parler d'esclavage
- Pour rappeler que l'esclavage a été imposé à des êtres humains
- Pour désigner seulement les affranchis
Réponses : 1. A · 2. B · 3. B · 4. B