Culture — l’essentiel du chapitre
12 leçons, ce qu’il faut en retenir, et un test pour vérifier.
1 Fictions et réalités : Orwell, Gatsby et le rêve américain
George Orwell, de son vrai nom Eric Blair, est un écrivain britannique engagé contre toutes les formes de totalitarisme.
- Orwell : Animal Farm (1945), Nineteen Eighty-Four (1949), Big Brother, Newspeak, doublethink. La société de classes britannique : Dickens, Downton Abbey, upstairs downstairs, Ken Loach. Fitzgerald, The Great Gatsby (1925) : la lumière verte, un rêve hors d'atteinte. Steinbeck, The Grapes of Wrath (1939).
2 L'anglais langue-monde et la citoyenneté numérique : de Churchill aux réseaux sociaux
L'anglais est aujourd'hui une langue-monde, a global language. Environ 1,5 milliard de personnes le parlent, mais seulement un quart environ comme langue maternelle.
- L'anglais : environ 1,5 milliard de locuteurs, lingua franca mondiale, héritage de l'Empire britannique et du soft power américain. Grands discours : Lincoln (Gettysburg, 1863), Churchill (1940), Kennedy (1961), Martin Luther King (1963). Digital citizenship : un usage responsable du numérique.
3 Le corps des femmes : droits, débats et lexique, des suffragettes à MeToo
Au Royaume-Uni, Emmeline Pankhurst fonde en 1903 la Women's Social and Political Union (WSPU). Ses membres, les suffragettes, mènent des actions militantes sous la devise Deeds, not words.
- Pankhurst fonde la WSPU en 1903 ; les suffragettes sont militantes, les suffragists pacifiques.
- 1918 : vote pour certaines Britanniques de plus de 30 ans ; 1928 : égalité.
- Roe v. Wade (1973) reconnaît un droit à l'abortion fondé sur la privacy ; Dobbs (2022) l'annule.
- pro-choice : droit de choisir ; pro-life : opposition à l'abortion.
4 Chasses aux sorcières : de Salem au maccarthysme, quand le public envahit le privé
Les puritains sont des protestants anglais qui veulent « purifier » l'Église et vivre selon la Bible.
- Salem (1692) : puritains, spectral evidence, dix-neuf pendus.
- The Crucible (Miller, 1953) est une allégorie du maccarthysme.
- Maccarthysme : chasse aux communistes dans les années 1950, HUAC, blacklist, name names.
- Witch hunt : persécution fondée sur des accusations infondées.
5 Esclavage et colonisation : de la traite atlantique aux débats sur la mémoire
La slave trade est le commerce de captifs africains vendus aux Amériques.
- Slave trade : traite triangulaire, Middle Passage, plantations.
- 1807 interdit la traite, 1833 abolit l'esclavage dans l'Empire britannique.
- Emancipation Proclamation : 1er janvier 1863, États rebelles seulement.
- 13e amendement : décembre 1865, abolition aux États-Unis.
6 Commémorations et territoires autochtones : fabriquer une mémoire collective
Le Remembrance Day a lieu le 11 novembre : l'armistice de 1918 a été signé ce jour-là, et le silence de deux minutes est observé à 11 heures.
- Remembrance Day : 11 novembre, armistice de 1918, poppy, deux minutes de silence.
- Le poppy vient du poème In Flanders Fields de McCrae (1915).
- ANZAC Day : 25 avril, Gallipoli 1915, Dawn Service, Last Post.
- Un memorial fixe le souvenir : Vietnam Veterans Memorial, 1982, Maya Lin.
7 Le rêve américain et la société de classes : quand la fiction questionne un mythe
L'expression American Dream est popularisée en 1931 par l'historien James Truslow Adams. Elle s'enracine dans la Déclaration d'indépendance de 1776 : « life, liberty and the pursuit of happiness ».
- American Dream : expression popularisée en 1931, ancrée dans 1776.
- Self-made man : réussite par ses seuls efforts, Franklin, Alger.
- Gatsby (1925), Death of a Salesman (1949), Grapes of Wrath (1939) : le rêve en crise.
- Dickens dénonce l'Angleterre victorienne : workhouse, Oliver Twist, Great Expectations.
8 L'anglais, langue-monde : lingua franca, Englishes et débat sur le langage inclusif
Une lingua franca est une langue commune entre locuteurs de langues différentes. L'anglais joue ce rôle en science, en aviation, en affaires, sur Internet.
- Lingua franca : langue commune entre locuteurs de langues différentes.
- Globish : anglais simplifié, popularisé par Jean-Paul Nerrière.
- World Englishes : Kachru, Inner, Outer et Expanding Circle.
- Langues menacées : gallois (1993) et māori (1987) soutenus par la loi.
9 Discours politique et complotisme : de Churchill aux fake news, décoder qui parle et qui ment
Le 13 mai 1940, devenu Premier ministre, Winston Churchill promet à la Chambre des communes « blood, toil, tears and sweat » (du sang, de la peine, des larmes et de la sueur).
- Churchill, 1940 : « blood, toil, tears and sweat » (13 mai), « We shall fight on the beaches » (4 juin).
- Kennedy, 1961 : chiasme « Ask not what your country can do for you ».
- Obama, 2008 : refrain « Yes, we can ».
- Anaphore = répétition en début de phrase ; chiasme = construction en miroir.
10 Réseaux sociaux et vie connectée : vie privée, harcèlement, bulles et liberté d'expression
Chaque like, chaque recherche, chaque position GPS devient une donnée (data).
- Privacy = vie privée ; personal data = données personnelles.
- Cambridge Analytica (2018) : données de Facebook utilisées sans consentement clair.
- RGPD / GDPR : consentement et droit à l'effacement.
- Cyberbullying : harcèlement en ligne ; on signale, on bloque, on parle.
11 Un Royaume toujours uni : Acts of Union, Parlement, dévolution et Brexit
Le Royaume-Uni (United Kingdom) regroupe l'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irlande du Nord. Le pays de Galles est rattaché à l'Angleterre au XVIe siècle.
- Quatre nations : Angleterre, Écosse, pays de Galles, Irlande du Nord.
- Acts of Union : 1707 (Angleterre + Écosse), 1801 (+ Irlande).
- Monarchie parlementaire : le roi règne, le Parlement gouverne.
- Communes = députés élus par circonscription (constituency) ; Premier ministre = chef de la majorité.
12 L'Écosse et l'Irlande du Nord : Glasgow, Édimbourg, les Troubles et le Vendredi saint
Glasgow, au bord de la Clyde, est la ville industrielle : chantiers navals et industrie lourde ont fait sa puissance, puis son déclin.
- Glasgow = ville industrielle et culturelle ; Édimbourg = capitale politique et festivalière.
- Les Troubles : fin des années 1960 à 1998, plus de 3 500 morts.
- Unionistes (restent britanniques) contre nationalistes (Irlande unie).
- Accord du Vendredi saint : 10 avril 1998, partage du pouvoir.
Je me teste
En quelle année la Cour suprême américaine rend-elle l'arrêt Roe v. Wade? (Le corps des femmes : droits, débats et lexique…)
- 2022
- 1920
- 1992
- 1973
En quelle année ont lieu les procès de Salem ? (Chasses aux sorcières : de Salem au maccarthysm…)
- 1620
- 1692
- 1953
Quel texte met fin à l'esclavage dans tous les États-Unis en 1865 ? (Esclavage et colonisation : de la traite atlant…)
- Le 13e amendement
- Le Slavery Abolition Act
- La Proclamation d'émancipation
Quelle est la date d'ANZAC Day ? (Commémorations et territoires autochtones : fab…)
- 11 novembre
- 26 janvier
- 25 avril
Qui est le narrateur de The Great Gatsby ? (Le rêve américain et la société de classes : qu…)
- George Wilson
- Nick Carraway
- Tom Buchanan
Qu'est-ce qu'une lingua franca ? (L'anglais, langue-monde : lingua franca, Englis…)
- Un dialecte régional
- Une langue commune entre locuteurs de langues différentes
- Une langue morte
Que désigne l'anaphore dans un discours ? (Discours politique et complotisme : de Churchil…)
- La répétition d'un mot ou d'un groupe en début de phrases
- Une question dont on connaît la réponse
- Une phrase construite en miroir
Quel mot désigne le droit de contrôler sa vie personnelle face aux plateformes ? (Réseaux sociaux et vie connectée : vie privée, …)
- Privacy
- Slacktivism
- Moderation
Quel acte a uni l'Angleterre et l'Écosse ? (Un Royaume toujours uni : Acts of Union, Parlem…)
- L'Acte d'Union de 1707
- L'Acte d'Union de 1801
- L'Acte d'Union de 1998
En quelle année a été signé l'accord du Vendredi saint ? (L'Écosse et l'Irlande du Nord : Glasgow, Édimbo…)
- 1998
- 1972
- 2014
Réponses : 1. D · 2. B · 3. A · 4. C · 5. B · 6. B · 7. A · 8. A · 9. A · 10. A