L'Écosse et l'Irlande du Nord : Glasgow, Édimbourg, les Troubles et le Vendredi saint
Objectif : Savoir présenter les identités écossaise et nord-irlandaise et leur histoire.
L’essentiel
Glasgow, au bord de la Clyde, est la ville industrielle : chantiers navals et industrie lourde ont fait sa puissance, puis son déclin. Elle s'est réinventée par la culture (Capitale européenne de la culture en 1990, musées, musique, école d'art). Édimbourg, capitale de l'Écosse, est la ville politique : le Parlement écossais siège au quartier de Holyrood.
À retenir
- Glasgow = ville industrielle et culturelle ; Édimbourg = capitale politique et festivalière.
- Les Troubles : fin des années 1960 à 1998, plus de 3 500 morts.
- Unionistes (restent britanniques) contre nationalistes (Irlande unie).
- Accord du Vendredi saint : 10 avril 1998, partage du pouvoir.
- Dual identity : britannique, irlandaise ou les deux.
- Murals de Belfast : mémoire de chaque communauté.
- Sectarian, peace process, power-sharing : le lexique à connaître.
Le tableau à connaître
| Ville | Image | Repères |
|---|---|---|
| Glasgow | ville industrielle et culturelle | Clyde, chantiers navals, Capitale européenne de la culture (1990) |
| Edinburgh | capitale politique et festivalière | château, Holyrood, Festival Fringe |
⚠ Attention, piège
- Ne dis pas que les Troubles sont une guerre de religion pure : la religion marque les camps, mais l'enjeu est politique (rester britannique ou rejoindre l'Irlande).
- Unionist et nationalist ne sont pas des synonymes de Protestant et Catholic : ce sont des opinions politiques. Et nationalist en Écosse (SNP) n'a pas le même sens qu'en Irlande du Nord.
Exemples
- Glasgow used to be a shipbuilding city, but today it is known for its music and museums. (Glasgow était une ville de construction navale ; elle est connue aujourd'hui…
- The Good Friday Agreement ended most of the violence and created a power-sharing government. (L'accord du Vendredi saint a mis fin à l'essentiel des violences et créé un…
- The Troubles opposed unionists, who wanted to stay in the United Kingdom, and nationalists, who wanted a united Ireland. The conflict lasted about thirty years.
Le plan de la leçon
- Glasgow et Édimbourg, deux visages de l'Écosse
- Les Troubles et l'accord du Vendredi saint
- Identités, murals et lexique de la mémoire
- Méthode : présenter un conflit et sa résolution
Je me teste
En quelle année a été signé l'accord du Vendredi saint ?
- 1998
- 1972
- 2014
Qui sont les unionistes d'Irlande du Nord ?
- Ceux qui veulent une Irlande unie
- Ceux qui veulent rester dans le Royaume-Uni
- Ceux qui refusent toute politique
Quelle ville est la capitale politique de l'Écosse ?
- Édimbourg
- Glasgow
- Belfast
Que signifie « sectarian » ?
- Lié à la sécurité
- Lié à l'architecture
- Lié à l'appartenance à un camp communautaire
Réponses : 1. A · 2. B · 3. A · 4. C