Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
CE1 · Mots Du Monde

Quelle langue parle-t-on dans quel pays

il y a plus de gens qui parlent espagnol au Mexique qu'en Espagne

≈ 6 min de lecture · palier CE1 · trois questions à la fin

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 29 septembre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Une langue dépasse presque toujours les frontières d'un pays
  • Le français : France, Belgique, Suisse, Québec, de nombreux pays d'Afrique
  • L'espagnol est plus parlé au Mexique qu'en Espagne

Une langue ne s'arrête pas aux frontières

On croit souvent qu'un pays égale une langue. Ce n'est presque jamais vrai.

Le français ne se parle pas seulement en France. L'espagnol ne se parle pas surtout en Espagne. L'anglais se parle sur cinq continents.

Les langues ont voyagé : avec les commerçants, avec les bateaux, avec les familles qui déménagent. Elles se sont installées très loin de leur point de départ.

Les grandes langues et leurs pays

La langueOù on la parle
le françaisla France, la Belgique, la Suisse, le Québec, de nombreux pays d'Afrique
l'espagnoll'Espagne, le Mexique, l'Argentine, la Colombie, le Pérou, le Chili
le portugaisle Portugal et le Brésil
l'anglaisle Royaume-Uni, l'Irlande, les États-Unis, le Canada, l'Australie
l'allemandl'Allemagne, l'Autriche, une partie de la Suisse
l'italienl'Italie, et une partie de la Suisse
le néerlandaisles Pays-Bas, et le nord de la Belgique
l'arabele Maroc, l'Algérie, la Tunisie, l'Égypte et d'autres pays
le chinoisla Chine
le japonaisle Japon
le russela Russie
le grecla Grèce
Voici deux faits qui surprennent toujours. Il y a beaucoup plus de personnes qui parlent espagnol au MEXIQUE qu'en Espagne. Et il y a beaucoup plus de personnes qui parlent portugais au BRÉSIL qu'au Portugal. Dans les deux cas, la langue a traversé un océan et s'est installée dans un pays bien plus peuplé que son pays d'origine.La Suisse a quatre langues officielles : l'allemand, le français, l'italien et le romanche. Un pays plus petit que la moitié de la France, et quatre langues.

Bonjour, langue par langue

La langueBonjourMerci
l'anglaishellothank you
l'allemandguten Tagdanke
l'espagnolholagracias
l'italienbuongiornograzie
le portugaisbom diaobrigado
le néerlandaisgoedendagdank je
le russeprivetspassiba
le polonaisdzien dobrydziekuje
le suédoishejtack
le turcmerhabatesekkürler
le greckalimeraefcharisto
le chinoisni haoxiexie
le japonaiskonnichiwaarigato
l'hindinamastédhanyavad
le swahilijamboasante
Regardez les paires qui se ressemblent : gracias et grazie, danke et dank je, kalimera et le grec kalispera du soir. Quand deux mots se ressemblent, c'est presque toujours que les deux langues sont cousines.

Les langues cousines

Beaucoup de langues d'Europe descendent d'ancêtres communs. On peut les regrouper en familles.

La familleLes langues
issues du latinle français, l'espagnol, l'italien, le portugais, le roumain
germaniquesl'allemand, le néerlandais, l'anglais, le suédois, le danois
slavesle russe, le polonais, le tchèque, le serbe
à partle grec, le hongrois, le finnois, le basque
Le latin était la langue des Romains. Quand leur empire s'est défait, chaque région a continué à parler son latin de tous les jours, et petit à petit chacun a dérivé de son côté. Mille ans plus tard, cela donnait le français ici, l'espagnol là, l'italien plus loin.

C'est pour cela que ces langues se ressemblent encore : mère et madre, pain et pane, nuit et notte.

Le BASQUE est un cas unique en Europe : personne ne sait à quelle famille il appartient. Il ne ressemble ni au français, ni à l'espagnol, ni à aucune autre langue connue. On le parle de chaque côté des Pyrénées, et il est probablement là depuis très, très longtemps.

Les langues les plus parlées du monde

Si l'on compte toutes les personnes capables de parler une langue, l'ordre approximatif est celui-ci.

Le rangLa langue
1l'anglais, parlé sur tous les continents
2le chinois mandarin, surtout en Chine
3l'hindi, en Inde
4l'espagnol
5l'arabe
puisle français, le portugais, le russe
L'anglais arrive en tête non pas parce qu'il compte le plus de gens qui l'ont appris tout petits, mais parce qu'énormément de personnes l'apprennent ensuite, à l'école ou au travail.

Les alphabets ne sont pas les mêmes

Toutes les langues ne s'écrivent pas avec nos lettres.

La langueSon écriture
le français, l'anglais, l'espagnoll'alphabet latin, le nôtre
le russel'alphabet cyrillique, avec des lettres comme Д et Ж
le grecl'alphabet grec, avec α, β, γ
l'arabeune écriture qui va de droite à gauche
le chinoisdes milliers de caractères, un par mot ou par idée
le japonaisplusieurs écritures mélangées dans la même phrase
L'arabe et l'hébreu s'écrivent de droite à gauche. Un livre dans ces langues se feuillette donc dans l'autre sens que les nôtres : ce qui est pour nous la dernière page est pour eux la première.
SkeletLe portugais, c'est la langue du Portugal.
OscarEt du Brésil.
SkeletLe Brésil parle brésilien.
OscarLe Brésil parle portugais, et il le parle à bien plus de voix que le Portugal.
SkeletLe pays le plus petit a donné son nom à la langue.
OscarC'est souvent le premier arrivé qui nomme, pas le plus nombreux.
À retenir
  • Une langue dépasse presque toujours les frontières d'un pays
  • Le français : France, Belgique, Suisse, Québec, de nombreux pays d'Afrique
  • L'espagnol est plus parlé au Mexique qu'en Espagne
  • Le portugais est plus parlé au Brésil qu'au Portugal
  • La Suisse a quatre langues officielles
  • Français, espagnol, italien, portugais et roumain viennent du latin
  • Allemand, néerlandais, anglais et suédois sont germaniques
  • Le basque ne ressemble à aucune autre langue connue
  • Le russe s'écrit en cyrillique, l'arabe de droite à gauche
Exercice

Comment dit-on bonjour en portugais ?

Bom dia. Hola est espagnol, buongiorno italien, goedendag néerlandais.

Exercice

Dans quel pays parle-t-on portugais en plus du Portugal ?

Le Brésil, où il y a beaucoup plus de personnes parlant portugais qu'au Portugal.

Exercice

Laquelle de ces langues ne vient PAS du latin ?

L'allemand est une langue germanique. Les trois autres descendent du latin, comme le français.

Exercice

Combien de langues officielles la Suisse compte-t-elle ?

Quatre : l'allemand, le français, l'italien et le romanche.

Exercice

Dans quel sens écrit-on l'arabe ?

De droite à gauche. Un livre en arabe se feuillette donc dans l'autre sens.

Expressions à emporter

Expression Traduction
une langue officielleune langue reconnue par un pays pour ses lois et son école
le latinla langue des Romains, ancêtre du français
une langue germaniquel'allemand, le néerlandais, l'anglais ou le suédois
le cyrilliquel'alphabet du russe
le basqueune langue qui ne ressemble à aucune autre connue

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

25 exercices corrigés de culture en CE1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Quiz → les règles de quiz

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons CE1