Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
CE2 · Cuisine

Un plat, un pays : le tour du monde dans l'assiette

la paella est espagnole, le goulasch hongrois, et le croissant vient de Vienne

≈ 6 min de lecture · palier CE2 · trois questions à la fin

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 5 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • La pizza et les pâtes viennent d'Italie, la pizza de Naples
  • La paella vient d'Espagne, le tiramisu d'Italie
  • Le goulasch vient de Hongrie, le fish and chips du Royaume-Uni

Les plats voyagent, mais ils ont une adresse de départ

On mange aujourd'hui, dans le même quartier, des plats venus de dix pays différents. C'est très récent dans l'histoire : il y a cent ans, presque personne ne mangeait autre chose que la cuisine de sa région.

Chaque plat garde pourtant une adresse de départ. Et souvent, son nom la dit, si l'on sait l'entendre.

L'Europe du Sud

Le platSon pays
la pizzal'Italie, et précisément Naples
les pâtes, les lasagnes, le risottol'Italie
le tiramisul'Italie
la paellal'Espagne, la région de Valence
le gazpacho, les tapas, les churrosl'Espagne
la tortilla de pommes de terrel'Espagne
les pastéis de natale Portugal
la moussaka, le tzatziki, la fetala Grèce
la fondue et les röstila Suisse
La PIZZA est née à Naples, dans le sud de l'Italie. Mais attention : avant que des bateaux ne rapportent la tomate d'Amérique, aucune pizza n'était rouge. La sauce tomate est arrivée en Italie il y a quelques siècles seulement.On raconte souvent que Marco Polo aurait rapporté les pâtes de Chine. Les historiens n'y croient pas : on mangeait déjà des pâtes en Italie avant son voyage. La belle histoire est plus connue que la vérité, ce qui arrive souvent.

L'Europe du Nord et de l'Est

Le platSon pays
la choucroute, le bretzel, la saucisse de Francfortl'Allemagne
le goulaschla Hongrie
le bortschl'Europe de l'Est, Ukraine et Russie
les moules-frites, les gaufresla Belgique
le fish and chipsle Royaume-Uni
le hareng et le smørrebrødle Danemark et la Scandinavie
le croissantinspiré d'un gâteau de Vienne, en Autriche
Le CROISSANT est une surprise. On le croit français, et il est devenu un symbole de la France. Mais sa forme et son idée viennent d'un petit pain autrichien, et c'est pour cela qu'on appelle encore ces produits des VIENNOISERIES : des pâtisseries à la façon de Vienne.

L'Afrique et le Proche-Orient

Le platSon pays ou sa région
le couscousle Maghreb : Maroc, Algérie, Tunisie
le tajinele Maroc
le méchouil'Afrique du Nord
le houmous et le falafelle Proche-Orient
le kebab et le baklavala Turquie
le mafél'Afrique de l'Ouest
le thiéboudiennele Sénégal
Le COUSCOUS n'est pas une sauce ni une viande : c'est d'abord la semoule elle-même, roulée à la main en minuscules grains puis cuite à la vapeur. Le reste du plat change d'une famille à l'autre.

L'Asie

Le platSon pays
les sushis, les ramenle Japon
le canard laqué, le riz cantonaisla Chine
le curry, le naanl'Inde
le pho et les rouleaux de printempsle Vietnam
le pad thaïla Thaïlande
le bibimbapla Corée
Les SUSHIS sont nés d'une méthode de conservation : autrefois, on enfermait le poisson dans du riz fermenté pour qu'il se garde. Le riz servait d'emballage et on le jetait. Aujourd'hui, c'est le contraire : le riz fait partie du plat.
Attention à deux mots qu'on emploie de travers. Le mot CURRY désigne en Inde tout un ensemble de plats en sauce, et pas seulement une poudre jaune. Et un NEM vietnamien n'est pas la même chose qu'un rouleau de printemps : le premier est frit, le second est frais.

Les Amériques

Le platSon pays
le hamburger et le hot-dogles États-Unis
le cheesecake, les cookiesles États-Unis
les tacos, le guacamole, le chilile Mexique
la poutinele Québec, au Canada
la feijoadale Brésil
le cevichele Pérou
l'empanadal'Argentine et l'Amérique du Sud
Le HAMBURGER porte le nom d'une ville allemande, Hambourg. L'idée du steak haché est venue d'Europe avec les familles qui traversaient l'Atlantique. C'est aux États-Unis qu'on l'a mis dans un pain, et c'est cette version-là qui a fait le tour du monde.

Ce que l'Amérique a donné aux cuisines du monde

Il y a cinq siècles, des bateaux ont rapporté d'Amérique des plantes que l'Europe, l'Afrique et l'Asie ne connaissaient pas du tout.

L'alimentCe qu'il a changé
la tomatesans elle, pas de sauce tomate, donc pas de pizza rouge
la pomme de terreelle a nourri l'Europe entière
le maïscultivé aujourd'hui sur toute la planète
le cacaosans lui, pas de chocolat
le pimentil est devenu indispensable en Inde et en Asie
la vanillevenue du Mexique
Autrement dit : les plats les plus traditionnels d'Europe ne sont traditionnels que depuis quelques siècles. Une recette qui semble immémoriale est presque toujours plus jeune qu'on ne le croit.
SkeletLe croissant est français.
OscarIl est devenu français. Il vient de Vienne.
SkeletAlors pourquoi on dit croissant et pas vienne ?
OscarOn dit viennoiserie. Le mot est resté, personne ne l'écoute plus.
SkeletDonc le nom disait la vérité depuis le début.
OscarLes noms le font souvent. C'est nous qui n'écoutons pas.
À retenir
  • La pizza et les pâtes viennent d'Italie, la pizza de Naples
  • La paella vient d'Espagne, le tiramisu d'Italie
  • Le goulasch vient de Hongrie, le fish and chips du Royaume-Uni
  • Le couscous vient du Maghreb, le tajine du Maroc
  • Les sushis viennent du Japon, le canard laqué de Chine
  • Le curry et le naan viennent d'Inde, le pho du Vietnam
  • Le hamburger doit son nom à Hambourg, en Allemagne
  • Les tacos viennent du Mexique, la poutine du Québec
  • Le croissant s'inspire d'un gâteau de Vienne : d'où le mot viennoiserie
  • Tomate, pomme de terre, maïs, cacao et vanille viennent d'Amérique
Exercice

De quelle région ou pays vient la paella ?

L'Espagne, et plus précisément la région de Valence.

Exercice

De quel pays vient le goulasch ?

La Hongrie. Le bortsch, lui, vient d'Europe de l'Est.

Exercice

De quelle région vient le couscous ?

Le Maghreb : le Maroc, l'Algérie et la Tunisie.

Exercice

D'où vient l'idée du croissant ?

De Vienne. C'est pour cela qu'on appelle ces produits des viennoiseries.

Exercice

D'où la tomate est-elle originaire ?

D'Amérique. Avant que des bateaux ne la rapportent, aucune pizza italienne n'était rouge.

Expressions à emporter

Expression Traduction
une viennoiserieune pâtisserie à la façon de Vienne, comme le croissant
le couscousla semoule roulée en grains et cuite à la vapeur, du Maghreb
la paellale plat de riz espagnol de la région de Valence
le goulaschle ragoût de Hongrie
la feijoadale plat de haricots noirs du Brésil

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

22 exercices corrigés de culture en CE2 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Quiz → les règles de quiz

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons CE2