Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
6e · Nombres

Écrire en chiffres romains de cent à quatre cents : les pièges de 194 et de 349

cent quatre-vingt-quatorze s'écrit CXCIV, et chacune de ses cinq lettres a une bonne raison d'être là

≈ 5 min de lecture · palier 6e · trois questions à la fin

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 14 novembre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Pour écrire : découper en centaines, dizaines, unités, puis traduire et coller
  • Les trois colonnes suivent le même dessin : C, CC, CCC, CD, D
  • Une tranche vide ne s'écrit pas : 208 = CCVIII

Écrire, c'est lire à l'envers

Pour lire un nombre romain, on le découpe en tranches. Pour l'écrire, on fait exactement l'inverse : on découpe le nombre ordinaire en centaines, dizaines et unités, on écrit chaque morceau en romain, et on colle les morceaux dans l'ordre.

Il n'y a donc rien de nouveau à apprendre, sinon trois colonnes à connaître par cœur. Tout le reste est de l'assemblage.

Le chiffreCentainesDizainesUnités
1CXI
2CCXXII
3CCCXXXIII
4CDXLIV
5DLV
6DCLXVI
7DCCLXXVII
8DCCCLXXXVIII
9CMXCIX
Regardez ce tableau ligne par ligne : les trois colonnes suivent exactement le même dessin. Un, deux, trois se font par répétition. Quatre se fait par soustraction. Cinq a sa propre lettre. Six, sept, huit ajoutent à cinq. Neuf se fait par soustraction à la dizaine suivante. Qui connaît la colonne des unités connaît les deux autres.

La méthode en trois gestes

Le gesteCe qu'on faitL'exemple de 236
1. découperséparer centaines, dizaines, unités200, 30, 6
2. traduireécrire chaque morceau avec le tableauCC, XXX, VI
3. collermettre les morceaux dans l'ordreCCXXXVI
Deux cent trente-six devient CCXXXVI. Aucune soustraction, aucune difficulté : le nombre s'écrit comme il se dit.

Cent cinquante-neuf : cent, cinquante, neuf. C, L, IX. Résultat : CLIX.

Deux cent huit : deux cents, pas de dizaine, huit. CC, rien, VIII. Résultat : CCVIII. La tranche vide ne laisse aucune trace, puisque les Romains n'avaient pas de zéro.

Premier piège : 194

Cent quatre-vingt-quatorze semble simple. Pourtant, il contient DEUX soustractions : quatre-vingt-dix et quatre.

Découpons : cent, quatre-vingt-dix, quatre. Traduisons : C, XC, IV. Collons : CXCIV.

Les fautes les plus fréquentes viennent toutes d'un raccourci.

La forme faussePourquoi elle est fausse
CLXXXXIVquatre X de suite : il faut XC
CXCIIIIquatre I de suite : il faut IV
CVCIVon n'écrit jamais VC, V ne se retire jamais
Relisez votre résultat en le découpant : CXCIV donne C, XC, IV. Cent, quatre-vingt-dix, quatre. Si la relecture redonne le nombre de départ, l'écriture est juste. C'est la meilleure vérification qui existe.

Deuxième piège : 349

Trois cent quarante-neuf donne envie d'écrire trois cents, puis cinquante moins un : CCCIL. C'est interdit.

La règle, qui vaut à tous les étages : on ne retire une lettre que devant l'une des deux lettres qui la suivent immédiatement. I se retire devant V et X seulement. X se retire devant L et C seulement. C se retire devant D et M seulement.

Il faut donc découper sagement : trois cents, quarante, neuf. CCC, XL, IX. Résultat : CCCXLIX.

Le nombreLa forme interditeLa forme juste
349CCCILCCCXLIX
399CCCIC ou IDCCCXCIX
395CCCVDCCCXCV
190CXC, et non CLXLCXC
Quatre cents s'écrit CD, et non CCCC. C'est la même règle qu'à tous les étages : on n'aligne jamais quatre fois la même lettre. CD se lit cinq cents moins cent. Et trois cent quatre-vingt-dix-neuf s'écrit CCCXCIX : trois C, puis deux couples qui se soustraient, XC et IX.

S'entraîner sur des nombres de la banque

Le nombreDécoupéÉcrit
101100 + 1CI
114100 + 10 + 4CXIV
137100 + 30 + 7CXXXVII
197100 + 90 + 7CXCVII
222200 + 20 + 2CCXXII
238200 + 30 + 8CCXXXVIII
300300CCC
343300 + 40 + 3CCCXLIII
371300 + 70 + 1CCCLXXI
394300 + 90 + 4CCCXCIV
Remarquez que les nombres les plus LONGS ne sont pas les plus grands : CCXXXVIII, deux cent trente-huit, a neuf lettres, alors que CD, quatre cents, n'en a que deux. En chiffres romains, la longueur dépend des chiffres qu'on écrit, pas de la taille du nombre.

Dernier conseil : avant d'écrire, dites le nombre à voix haute. « Deux cent trente-huit » se prononce déjà en trois morceaux, deux cents, trente, huit. La langue française fait le découpage à votre place : il suffit de l'écouter, puis de traduire chaque morceau.

Skelet349, c'est CCCIL. Trois cents, puis cinquante moins un.
OscarLe calcul est juste et l'écriture est fausse.
SkeletEncore ?
OscarI ne se retire que devant V ou X. Devant L, il n'a rien à faire.
SkeletAlors ?
OscarCCC, XL, IX. CCCXLIX. Vous voyez, les Romains aimaient les lettres. Ils en mettaient partout.
À retenir
  • Pour écrire : découper en centaines, dizaines, unités, puis traduire et coller
  • Les trois colonnes suivent le même dessin : C, CC, CCC, CD, D
  • Une tranche vide ne s'écrit pas : 208 = CCVIII
  • 194 = C + XC + IV = CXCIV
  • 349 = CCC + XL + IX = CCCXLIX, jamais CCCIL
  • On ne retire une lettre que devant les deux suivantes : I devant V et X, X devant L et C
  • 400 s'écrit CD, pas CCCC
  • Pour vérifier, on relit en découpant
Exercice

Comment s'écrit 394 en chiffres romains ?

Trois cents, quatre-vingt-dix, quatre : CCC, XC, IV.

Exercice

Comment s'écrit 159 en chiffres romains ?

Cent, cinquante, neuf : C, L, IX.

Exercice

Comment s'écrit 208 en chiffres romains ?

Deux cents, pas de dizaine, huit : CC, puis VIII.

Exercice

Comment s'écrit 343 en chiffres romains ?

Trois cents, quarante, trois : CCC, XL, III.

Exercice

Comment s'écrit 197 en chiffres romains ?

Cent, quatre-vingt-dix, sept : C, XC, VII.

Expressions à emporter

Expression Traduction
découperséparer un nombre en centaines, dizaines et unités avant de l'écrire
CDquatre cents, et non CCCC
CXCIVcent quatre-vingt-quatorze
CCCXLIXtrois cent quarante-neuf, et non CCCIL
une relecturela vérification qui consiste à redécouper le nombre écrit

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

19 exercices corrigés de culture en 6e → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Quiz → les règles de quiz

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « nombres » (5 leçons)

Toutes les leçons 6e