Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
5e · Livres

Le Petit Prince, phrase par phrase

le livre français le plus traduit au monde a d'abord été publié à New York, et son auteur l'avait illustré lui-même

≈ 6 min de lecture · palier 5e · trois questions à la fin

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 16 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Le Petit Prince paraît en 1943 à New York, écrit et illustré par Saint-Exupéry
  • Saint-Exupéry, né à Lyon en 1900, était pilote de l'Aéropostale
  • Il disparaît en mission le 31 juillet 1944 au-dessus de la Méditerranée

Un petit livre pour les grandes personnes

Le Petit Prince paraît en 1943, à New York, où son auteur vit alors. Antoine de Saint-Exupéry l'a écrit et illustré lui-même, avec des aquarelles simples. C'est aujourd'hui le livre français le plus traduit au monde, dans des centaines de langues.

On le croit écrit pour les enfants. Il l'est, mais il s'adresse d'abord aux adultes, pour leur rappeler l'enfant qu'ils ont été. La dédicace le dit dès la première page : « Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. (Mais peu d'entre elles s'en souviennent.) »

L'auteur : un aviateur

Saint-Exupéry, né à Lyon en 1900, était pilote. Dans les années 1920, il transporte le courrier en avion pour l'Aéropostale, entre la France, l'Afrique et l'Amérique du Sud, au-dessus du Sahara et des Andes. Il tire de ces vols plusieurs livres, comme Vol de nuit et Terre des hommes.

En 1935, il s'écrase dans le désert de Libye avec son mécanicien ; les deux hommes survivent plusieurs jours avant d'être sauvés par une caravane. On retrouve cet épisode au début du Petit Prince : un aviateur en panne au milieu du Sahara.

Le 31 juillet 1944, il disparaît lors d'une mission de reconnaissance au-dessus de la Méditerranée. En 1998, un pêcheur remonte dans ses filets, au large de Marseille, une gourmette à son nom.Saint-Exupéry n'était pas dessinateur de métier. Ses dessins un peu maladroits, le boa qui avale un éléphant, le mouton dans sa caisse, font aujourd'hui partie du livre autant que le texte.

Les phrases qu'il faut reconnaître

La phraseQui la ditCe qu'elle veut dire
« S'il vous plaît… dessine-moi un mouton ! »le petit prince, à l'aviateurla première demande, étrange et tenace
« On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. »le renardce qui compte vraiment ne se voit pas
« Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. »le renardon doit prendre soin de ce qu'on a rendu proche
« Le langage est source de malentendus. »le renardles mots trahissent parfois ce qu'on veut dire
« Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui. »le roion voit mieux les défauts des autres que les siens
« Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. »l'auteur, dans la dédicaceles adultes oublient leur enfance
Presque toutes les phrases célèbres viennent du RENARD. C'est lui qui explique au petit prince ce que veut dire « apprivoiser » : créer des liens. Avant, il n'était qu'un renard semblable à cent mille autres ; une fois apprivoisé, il devient unique au monde.
« Dessine-moi un mouton » et « L'essentiel est invisible pour les yeux » sont tous les deux du Petit Prince, mais pas au même endroit ni dans la même bouche. La première phrase est celle du petit prince au tout début ; la seconde est le secret du renard, bien plus loin dans le livre.

Les planètes et leurs habitants

Avant d'arriver sur la Terre, le petit prince, venu d'un astéroïde minuscule où il a laissé sa rose, visite six petites planètes. Chacune est habitée par une seule grande personne, enfermée dans une manie.

Le personnageSa manie
le roiil donne des ordres à tout, même aux étoiles
le vaniteuxil veut qu'on l'admire
le buveuril boit pour oublier qu'il a honte de boire
le businessmanil compte les étoiles pour les posséder
l'allumeur de réverbèresil allume et éteint sans cesse, parce que c'est la consigne
le géographeil décrit le monde sans jamais sortir de son bureau
C'est le roi qui prononce la phrase sur le jugement : quand le petit prince se trouve seul sur la planète, le roi lui propose de se juger lui-même, et ajoute que c'est bien plus difficile que de juger les autres. Sur la Terre, enfin, le petit prince découvre un jardin de cinq mille roses toutes semblables à la sienne, et il comprend que la sienne est unique parce qu'il s'en est occupé.
Skelet« L'essentiel est invisible pour les yeux », c'est le petit prince qui le dit.
OscarC'est le renard. Le petit prince le répète pour s'en souvenir.
SkeletAlors le renard est plus intelligent que le prince.
OscarDans ce livre, les animaux sont souvent plus sages que les gens.
SkeletÇa me rassure.
OscarCela ne devrait pas. Relisez la phrase sur le jugement de soi-même, elle vous est dédiée.
À retenir
  • Le Petit Prince paraît en 1943 à New York, écrit et illustré par Saint-Exupéry
  • Saint-Exupéry, né à Lyon en 1900, était pilote de l'Aéropostale
  • Il disparaît en mission le 31 juillet 1944 au-dessus de la Méditerranée
  • « Dessine-moi un mouton » : la demande du petit prince à l'aviateur
  • « L'essentiel est invisible pour les yeux » : le secret du renard
  • « Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé » : le renard
  • « Le langage est source de malentendus » : le renard aussi
  • « Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui » : le roi
  • « Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants » : la dédicace
Exercice

Qui a écrit « Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé » ?

Saint-Exupéry, dans Le Petit Prince : c'est le renard qui le dit.

Exercice

Qui a écrit « Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants, mais peu d'entre elles s'en souviennent » ?

C'est la dédicace du Petit Prince.

Exercice

De quelle œuvre est tirée « Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui » ?

Le Petit Prince : c'est le roi qui le dit, sur sa petite planète.

Exercice

Qui a écrit « Le langage est source de malentendus » ?

Saint-Exupéry : c'est encore le renard qui parle.

Exercice

Qui a écrit « S'il vous plaît, dessine-moi un mouton » ?

Saint-Exupéry : ce sont les premiers mots du petit prince à l'aviateur.

Expressions à emporter

Expression Traduction
apprivoisercréer des liens, selon le renard du Petit Prince
une dédicacequelques mots par lesquels un auteur offre son livre à quelqu'un
l'Aéropostalela compagnie de courrier aérien où volait Saint-Exupéry
un astéroïdeun petit corps rocheux qui tourne autour du Soleil, comme la planète du petit prince
une manieune habitude bizarre et obstinée

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

17 exercices corrigés de culture en 5e → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Quiz → les règles de quiz

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons 5e