Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 15 novembre 2026 · Notre méthode
- Pour écrire : découper en centaines, dizaines et unités, traduire, coller
- Chaque chiffre 4 ou 9 du nombre donne une soustraction
- Une tranche vide ne s'écrit pas : 950 = CML
Écrire, c'est découper
Écrire un grand nombre en chiffres romains se fait toujours de la même façon : on le découpe en centaines, dizaines et unités, on écrit chaque morceau, et on colle les morceaux dans l'ordre. La seule nouveauté par rapport aux petits nombres, c'est la colonne des centaines, avec ses deux lettres nouvelles, D et M.
| Le chiffre | Centaines | Dizaines | Unités |
|---|---|---|---|
| 1 | C | X | I |
| 2 | CC | XX | II |
| 3 | CCC | XXX | III |
| 4 | CD | XL | IV |
| 5 | D | L | V |
| 6 | DC | LX | VI |
| 7 | DCC | LXX | VII |
| 8 | DCCC | LXXX | VIII |
| 9 | CM | XC | IX |
La méthode en trois gestes
| Le geste | Pour 493 | Pour 843 |
|---|---|---|
| 1. découper | 400, 90, 3 | 800, 40, 3 |
| 2. traduire | CD, XC, III | DCCC, XL, III |
| 3. coller | CDXCIII | DCCCXLIII |
Les tranches vides et les nombres ronds
Quand une tranche vaut zéro, on ne l'écrit pas. Neuf cent cinquante : neuf cents, cinquante, pas d'unités. CM, L. Résultat : CML, trois lettres seulement.
Six cent dix-neuf : six cents, dix, neuf. DC, X, IX. Résultat : DCXIX.
Quatre cent trente-neuf : quatre cents, trente, neuf. CD, XXX, IX. Résultat : CDXXXIX.
| Le nombre | Découpé | Écrit |
|---|---|---|
| 512 | 500 + 10 + 2 | DXII |
| 547 | 500 + 40 + 7 | DXLVII |
| 579 | 500 + 70 + 9 | DLXXIX |
| 645 | 600 + 40 + 5 | DCXLV |
| 759 | 700 + 50 + 9 | DCCLIX |
| 813 | 800 + 10 + 3 | DCCCXIII |
| 913 | 900 + 10 + 3 | CMXIII |
| 950 | 900 + 50 | CML |
Les raccourcis interdits
Avec les grands nombres, la tentation du raccourci est encore plus forte. Neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, c'est mille moins un : pourquoi ne pas écrire IM ? Parce que c'est interdit.
La règle vaut à tous les étages : on ne retire une lettre que devant les DEUX lettres immédiatement plus grandes. I se retire devant V et X, jamais devant L, C, D ou M. X se retire devant L et C, jamais devant D ou M. C se retire devant D et M.
| Le nombre | La forme interdite | La forme juste |
|---|---|---|
| 999 | IM | CMXCIX |
| 990 | XM | CMXC |
| 490 | XD | CDXC |
| 495 | VD | CDXCV |
| 450 | LD | CDL |

Le plus long et le plus court
La longueur d'un nombre romain ne dépend pas de sa taille. Huit cent quatre-vingt-huit s'écrit DCCCLXXXVIII : douze lettres, le record en dessous de mille, parce que chaque 8 demande quatre lettres. Neuf cents s'écrit CM : deux lettres. Cinq cents s'écrit D : une seule.
Pour vérifier une écriture, on la relit en la redécoupant. Si la relecture redonne le nombre de départ, c'est juste.
Au-delà de mille : il suffit d'ajouter des M
Une fois les trois tranches maîtrisées, les années deviennent faciles. On écrit d'abord les milliers avec des M, puis on applique exactement la méthode de cette leçon au reste du nombre.
| L'année | Découpée | Écrite |
|---|---|---|
| 1492 | 1 000 + 400 + 90 + 2 | MCDXCII |
| 1515 | 1 000 + 500 + 10 + 5 | MDXV |
| 1789 | 1 000 + 700 + 80 + 9 | MDCCLXXXIX |
| 2026 | 2 000 + 20 + 6 | MMXXVI |






- Pour écrire : découper en centaines, dizaines et unités, traduire, coller
- Chaque chiffre 4 ou 9 du nombre donne une soustraction
- Une tranche vide ne s'écrit pas : 950 = CML
- 493 = CDXCIII. 843 = DCCCXLIII. 439 = CDXXXIX
- On ne retire une lettre que devant les deux suivantes
- 999 s'écrit CMXCIX, jamais IM
- 888 s'écrit DCCCLXXXVIII, douze lettres, le record sous mille
- On vérifie en relisant par tranches
Comment s'écrit 493 en chiffres romains ?
Quatre cents, quatre-vingt-dix, trois : CD, XC, III.
Comment s'écrit 950 en chiffres romains ?
Neuf cents, cinquante, et pas d'unités : CM, L.
Comment s'écrit 843 en chiffres romains ?
Huit cents, quarante, trois : DCCC, XL, III.
Comment s'écrit 439 en chiffres romains ?
Quatre cents, trente, neuf : CD, XXX, IX.
Comment s'écrit 619 en chiffres romains ?
Six cents, dix, neuf : DC, X, IX.



