Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 15 novembre 2026 · Notre méthode
- Cinq règles définissent un nombre romain correct
- V, L, D ne se répètent jamais et ne se retirent jamais
- I, X, C, M : au plus trois fois de suite
Deux compétences liées
Additionner des nombres romains, c'est d'abord les lire sans erreur, puis écrire correctement le résultat. Dans les deux cas, il faut savoir reconnaître ce qui est permis et ce qui ne l'est pas. Un nombre mal lu donne une addition fausse ; un résultat mal écrit ne vaut rien, même si le calcul était juste.
Cette leçon commence donc par les règles qui définissent un nombre romain correct, puis passe aux additions.
Les cinq règles d'un nombre romain correct
| La règle | Ce qu'elle interdit | Un exemple fautif |
|---|---|---|
| 1. les lettres vont de la plus grande à la plus petite, sauf dans un couple qui se soustrait | un désordre sans raison | IXV |
| 2. V, L et D ne se répètent jamais et ne se retirent jamais | les doublons de ces trois lettres | VV, LL, DD, VX |
| 3. I, X, C et M s'écrivent au plus trois fois de suite | les séries de quatre | IIII, XXXX, CCCC |
| 4. on ne retire que I, X ou C, et seulement devant les deux lettres suivantes | les soustractions trop lointaines | IL, IC, XD, IM |
| 5. une seule petite lettre peut se retirer devant une grande | les doubles retraits | IIX, XXC |
Additionner : traduire d'abord
La façon la plus sûre d'additionner deux nombres romains est de les traduire en chiffres ordinaires, de calculer, puis de retraduire le résultat si la question le demande.
| L'addition | La traduction | Le calcul | En romain |
|---|---|---|---|
| XV + XLIX | 15 + 49 | 64 | LXIV |
| CC + VI | 200 + 6 | 206 | CCVI |
| CCXXIII + LVII | 223 + 57 | 280 | CCLXXX |
| CCCXVIII + XXVI | 318 + 26 | 344 | CCCXLIV |
| DLIX + XVIII | 559 + 18 | 577 | DLXXVII |
| DCCLXXXI + XLVII | 781 + 47 | 828 | DCCCXXVIII |
| DCCCLVIII + XXI | 858 + 21 | 879 | DCCCLXXIX |
| CMLVI + VI | 956 + 6 | 962 | CMLXII |
Additionner directement, tranche par tranche
On peut aussi additionner sans traduire, tranche par tranche, avec des retenues. C'est plus long, mais c'est une excellente vérification.
Prenons DCCLXXXI plus XLVII. Centaines : DCC d'un côté, rien de l'autre. Dizaines : LXXX, huit dizaines, plus XL, quatre dizaines, soit douze dizaines : on garde deux dizaines, XX, et on fait monter une centaine. Unités : I plus VII, huit, soit VIII.
Les centaines passent de DCC à DCCC. Résultat : DCCC, XX, VIII, soit DCCCXXVIII, huit cent vingt-huit.

Vérifier le résultat avant de répondre
| La vérification | Ce qu'elle attrape |
|---|---|
| le résultat respecte-t-il les cinq règles ? | un résultat mal écrit, comme CCCC au lieu de CD |
| le résultat est-il plus grand que chacun des deux nombres ? | une lecture à l'envers, comme CM lu mille cent |
| le chiffre des unités est-il juste ? | une erreur de lecture sur IV ou IX |
| la réponse est-elle dans le bon système ? | un résultat en romain quand on demande des chiffres arabes |
Une dernière astuce : la somme est toujours plus grande que le plus grand des deux nombres, et jamais plus grande que le double de celui-ci. Pour CMLVI plus VI, le résultat doit donc se trouver entre 956 et 1 912 : une réponse comme 950 trahit une erreur de lecture.






- Cinq règles définissent un nombre romain correct
- V, L, D ne se répètent jamais et ne se retirent jamais
- I, X, C, M : au plus trois fois de suite
- On ne retire que I, X ou C, devant les deux lettres suivantes
- Une seule petite lettre peut se retirer : IIX est faux, VIII est juste
- Pour additionner : traduire, calculer, retraduire
- XV + XLIX = 15 + 49 = 64
- Une tranche qui dépasse neuf envoie une retenue à gauche
- Lire la consigne : chiffres arabes ou chiffres romains
Que vaut XV + XLIX (réponse en chiffres arabes) ?
XLIX vaut 49, et non 71 : 15 + 49 = 64.
Que vaut DCCCLVIII + XXI (réponse en chiffres arabes) ?
858 + 21 = 879.
Que vaut DLIX + XVIII (réponse en chiffres arabes) ?
559 + 18 = 577. LIX vaut 59 : le I placé devant le X se retire.
Que vaut DCCLXXXI + XLVII (réponse en chiffres arabes) ?
781 + 47 = 828. Les dizaines débordent et font une retenue sur les centaines.
Que vaut CMLVI + VI (réponse en chiffres arabes) ?
956 + 6 = 962. CM vaut neuf cents.



