Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
4e · Nombres

Écrire une année en chiffres romains : de MXXXV à MMXXI

L'année 1888 s'écrit avec treize lettres romaines, alors que l'année 2000 n'en demande que deux

≈ 6 min de lecture · palier 4e · trois questions à la fin

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 28 septembre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Une année se découpe en milliers, centaines, dizaines et unités
  • M pour les années de 1000 à 1999, MM pour celles de 2000 à 2999
  • Chaque chiffre 4 ou 9 donne un couple qui se soustrait

Une année, quatre morceaux

Écrire une année en chiffres romains demande la même méthode que pour les nombres plus petits, avec un morceau de plus au début. On découpe l'année en milliers, centaines, dizaines et unités ; on écrit chaque morceau ; on colle les morceaux dans l'ordre.

La langue française fait déjà le découpage : « mille neuf cent soixante-neuf » se prononce en morceaux, mille, neuf cents, soixante, neuf. Il suffit d'écouter l'année, puis de traduire chaque morceau.

Le chiffreCentainesDizainesUnités
1CXI
2CCXXII
3CCCXXXIII
4CDXLIV
5DLV
6DCLXVI
7DCCLXXVII
8DCCCLXXXVIII
9CMXCIX
Pour les milliers, il n'y a que deux cas à ce palier : M pour les années de 1000 à 1999, MM pour celles de 2000 à 2999. On pourrait aller jusqu'à MMM, trois mille, mais pas plus loin avec les règles d'aujourd'hui. Tout le travail se fait donc dans les trois colonnes du tableau, que vous connaissez déjà.

La méthode sur trois années célèbres

L'annéeDécoupéeTraduiteÉcrite
14841 000 + 400 + 80 + 4M, CD, LXXX, IVMCDLXXXIV
17761 000 + 700 + 70 + 6M, DCC, LXX, VIMDCCLXXVI
19691 000 + 900 + 60 + 9M, CM, LX, IXMCMLXIX
1969 est l'année des premiers pas sur la Lune. Elle contient deux soustractions, CM et IX, parce qu'elle contient deux fois le chiffre 9. C'est la règle la plus utile de toute la leçon : chaque chiffre 4 ou 9 d'une année donne un couple qui se soustrait. 1776 n'en contient aucun, 1484 en contient deux, CD et IV.Regardez l'année avant d'écrire. 1649 contient un 4 et un 9 : deux soustractions, XL et IX. On écrit M, DC, XL, IX, soit MDCXLIX. 1905 contient un 9 : une seule soustraction, CM, et la tranche des dizaines est vide. On écrit M, CM, V, soit MCMV.

Les tranches vides

Quand une tranche vaut zéro, elle ne laisse aucune trace, puisque les Romains n'avaient pas de zéro. 1905 n'a pas de dizaines : MCMV. 2021 n'a pas de centaines : MMXXI. 1035 n'en a pas non plus : MXXXV.

C'est là que se cachent les pièges : on est tenté d'écrire quelque chose pour la tranche vide, ou au contraire d'oublier une tranche pleine. Le meilleur réflexe est de compter les tranches : une année comme 2021 donne trois morceaux non vides, MM, XX, I, et rien d'autre.

L'annéeLa forme fausseLa forme justePourquoi
1905MCMXVMCMVil n'y a pas de dizaine
1893MCMIIIMDCCCXCIII1893 n'est pas 1903 : huit cents, pas neuf cents
1596MDCIIMDXCVIcinq cents, puis quatre-vingt-dix, puis six
988MCMLXXXVIIICMLXXXVIIIaucun millier : neuf cents suffit
Les années de 1900 à 1999 commencent toutes par MCM, celles de 1800 à 1899 par MDCCC. Ne confondez pas les deux : MDCCCXCIII vaut 1893, alors que MCMIII vaut 1903. Dix ans d'écart et quatre lettres de différence : deux parce que huit cents, DCCC, demande deux lettres de plus que neuf cents, CM, et deux pour le XC de 1893, que 1903 n'a pas.

Les records de longueur

La longueur d'un nombre romain ne dépend pas de sa taille, mais de ses chiffres. Les 8 sont les plus coûteux : DCCC, LXXX, VIII, quatre lettres chacun. L'année 1888 s'écrit donc MDCCCLXXXVIII : treize lettres. À l'inverse, l'année 2000 s'écrit MM : deux lettres seulement, et 1000 un simple M.

L'annéeEn chiffres romainsLe nombre de lettres
1000M1
2000MM2
1969MCMLXIX7
1893MDCCCXCIII10
1888MDCCCLXXXVIII13
Les Romains n'écrivaient d'ailleurs pas les années ainsi. Ils ne comptaient pas à partir de la naissance de Jésus-Christ, calcul fait par un moine au VIe siècle, mais à partir de la fondation légendaire de Rome, ou par le nom des magistrats de l'année. Les années en chiffres romains sont une habitude bien plus tardive, qui mélange un vieux système d'écriture et un calendrier plus récent.

Vérifier en relisant

Une fois l'année écrite, relisez-la par tranches, de gauche à droite, sans rien calculer d'autre. MDCXLIX : M, mille ; DC, six cents ; XL, quarante ; IX, neuf. 1649. Si la relecture redonne l'année de départ, l'écriture est juste. Deux contrôles complètent la relecture : aucune lettre ne doit apparaître quatre fois de suite, et V, L, D ne doivent jamais être répétés.

Skelet1893, c'est MCMIII. Mille neuf cent… non, attendez.
OscarVous étiez parti pour 1903.
SkeletDix ans, ce n'est pas grand-chose.
OscarPour un historien, dix ans, c'est une époque. Pour votre copie, c'est un point.
SkeletAlors MDCCCXCIII.
OscarDix lettres pour un nombre que vous avez failli écrire avec six. La patience romaine vous va mieux que la vôtre.
À retenir
  • Une année se découpe en milliers, centaines, dizaines et unités
  • M pour les années de 1000 à 1999, MM pour celles de 2000 à 2999
  • Chaque chiffre 4 ou 9 donne un couple qui se soustrait
  • 1969 = MCMLXIX. 1776 = MDCCLXXVI. 1484 = MCDLXXXIV
  • Une tranche vide ne s'écrit pas : 1905 = MCMV, 2021 = MMXXI
  • Années 1900 à 1999 : MCM. Années 1800 à 1899 : MDCCC
  • 1888 = MDCCCLXXXVIII, treize lettres
  • On vérifie en relisant tranche par tranche
Exercice

Comment s'écrit 1969 en chiffres romains ?

M, CM, LX, IX : mille, neuf cents, soixante, neuf. L'année des premiers pas sur la Lune.

Exercice

Comment s'écrit 1893 en chiffres romains ?

M, DCCC, XC, III. MCMIII serait 1903.

Exercice

Comment s'écrit 1905 en chiffres romains ?

M, CM, puis V : la tranche des dizaines est vide.

Exercice

Comment s'écrit 1649 en chiffres romains ?

M, DC, XL, IX : un 4 et un 9, donc deux soustractions.

Exercice

Comment s'écrit 2021 en chiffres romains ?

MM, XX, I : la tranche des centaines est vide.

Exercice

Comment s'écrit 988 en chiffres romains ?

CM, LXXX, VIII : aucun millier, neuf cents suffit.

Expressions à emporter

Expression Traduction
une tranche videun morceau de nombre qui vaut zéro et ne s'écrit pas en chiffres romains
MCMmille neuf cents, le début des années de 1900 à 1999
MDCCCmille huit cents, le début des années de 1800 à 1899
MDCCCLXXXVIII1888, treize lettres
un couple soustractifdeux lettres dont la première se retire de la seconde, comme CM ou XL

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

19 exercices corrigés de culture en 4e → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Quiz → les règles de quiz

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « nombres » (3 leçons)

Toutes les leçons 4e