Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 28 septembre 2026 · Notre méthode
- Une année se découpe en milliers, centaines, dizaines et unités
- M pour les années de 1000 à 1999, MM pour celles de 2000 à 2999
- Chaque chiffre 4 ou 9 donne un couple qui se soustrait
Une année, quatre morceaux
Écrire une année en chiffres romains demande la même méthode que pour les nombres plus petits, avec un morceau de plus au début. On découpe l'année en milliers, centaines, dizaines et unités ; on écrit chaque morceau ; on colle les morceaux dans l'ordre.
La langue française fait déjà le découpage : « mille neuf cent soixante-neuf » se prononce en morceaux, mille, neuf cents, soixante, neuf. Il suffit d'écouter l'année, puis de traduire chaque morceau.
| Le chiffre | Centaines | Dizaines | Unités |
|---|---|---|---|
| 1 | C | X | I |
| 2 | CC | XX | II |
| 3 | CCC | XXX | III |
| 4 | CD | XL | IV |
| 5 | D | L | V |
| 6 | DC | LX | VI |
| 7 | DCC | LXX | VII |
| 8 | DCCC | LXXX | VIII |
| 9 | CM | XC | IX |
La méthode sur trois années célèbres
| L'année | Découpée | Traduite | Écrite |
|---|---|---|---|
| 1484 | 1 000 + 400 + 80 + 4 | M, CD, LXXX, IV | MCDLXXXIV |
| 1776 | 1 000 + 700 + 70 + 6 | M, DCC, LXX, VI | MDCCLXXVI |
| 1969 | 1 000 + 900 + 60 + 9 | M, CM, LX, IX | MCMLXIX |
Les tranches vides
Quand une tranche vaut zéro, elle ne laisse aucune trace, puisque les Romains n'avaient pas de zéro. 1905 n'a pas de dizaines : MCMV. 2021 n'a pas de centaines : MMXXI. 1035 n'en a pas non plus : MXXXV.
C'est là que se cachent les pièges : on est tenté d'écrire quelque chose pour la tranche vide, ou au contraire d'oublier une tranche pleine. Le meilleur réflexe est de compter les tranches : une année comme 2021 donne trois morceaux non vides, MM, XX, I, et rien d'autre.
| L'année | La forme fausse | La forme juste | Pourquoi |
|---|---|---|---|
| 1905 | MCMXV | MCMV | il n'y a pas de dizaine |
| 1893 | MCMIII | MDCCCXCIII | 1893 n'est pas 1903 : huit cents, pas neuf cents |
| 1596 | MDCII | MDXCVI | cinq cents, puis quatre-vingt-dix, puis six |
| 988 | MCMLXXXVIII | CMLXXXVIII | aucun millier : neuf cents suffit |

Les records de longueur
La longueur d'un nombre romain ne dépend pas de sa taille, mais de ses chiffres. Les 8 sont les plus coûteux : DCCC, LXXX, VIII, quatre lettres chacun. L'année 1888 s'écrit donc MDCCCLXXXVIII : treize lettres. À l'inverse, l'année 2000 s'écrit MM : deux lettres seulement, et 1000 un simple M.
| L'année | En chiffres romains | Le nombre de lettres |
|---|---|---|
| 1000 | M | 1 |
| 2000 | MM | 2 |
| 1969 | MCMLXIX | 7 |
| 1893 | MDCCCXCIII | 10 |
| 1888 | MDCCCLXXXVIII | 13 |
Vérifier en relisant
Une fois l'année écrite, relisez-la par tranches, de gauche à droite, sans rien calculer d'autre. MDCXLIX : M, mille ; DC, six cents ; XL, quarante ; IX, neuf. 1649. Si la relecture redonne l'année de départ, l'écriture est juste. Deux contrôles complètent la relecture : aucune lettre ne doit apparaître quatre fois de suite, et V, L, D ne doivent jamais être répétés.






- Une année se découpe en milliers, centaines, dizaines et unités
- M pour les années de 1000 à 1999, MM pour celles de 2000 à 2999
- Chaque chiffre 4 ou 9 donne un couple qui se soustrait
- 1969 = MCMLXIX. 1776 = MDCCLXXVI. 1484 = MCDLXXXIV
- Une tranche vide ne s'écrit pas : 1905 = MCMV, 2021 = MMXXI
- Années 1900 à 1999 : MCM. Années 1800 à 1899 : MDCCC
- 1888 = MDCCCLXXXVIII, treize lettres
- On vérifie en relisant tranche par tranche
Comment s'écrit 1969 en chiffres romains ?
M, CM, LX, IX : mille, neuf cents, soixante, neuf. L'année des premiers pas sur la Lune.
Comment s'écrit 1893 en chiffres romains ?
M, DCCC, XC, III. MCMIII serait 1903.
Comment s'écrit 1905 en chiffres romains ?
M, CM, puis V : la tranche des dizaines est vide.
Comment s'écrit 1649 en chiffres romains ?
M, DC, XL, IX : un 4 et un 9, donc deux soustractions.
Comment s'écrit 2021 en chiffres romains ?
MM, XX, I : la tranche des centaines est vide.
Comment s'écrit 988 en chiffres romains ?
CM, LXXX, VIII : aucun millier, neuf cents suffit.



