Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
1re · Vocabulaire

Microbe, dinosaure, oxygène : les mots savants que les XVIIIe et XIXe siècles ont fabriqués avec du grec

Le mot oxygène veut dire « qui engendre les acides », et Lavoisier s'est trompé : bien des acides n'en contiennent pas du tout

≈ 7 min de lecture · palier 1re · trois questions à la fin

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 31 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • De la fin du XVIIIe siècle à la fin du XIXe, les savants fabriquent leurs mots nouveaux avec des racines grecques et latines : ce sont des néologismes savants
  • 1787 : la nomenclature chimique de Lavoisier et Guyton de Morveau
  • Oxygène : « qui engendre les acides », une erreur ; hydrogène : « qui engendre l'eau »

Un siècle qui invente des choses, et des mots

Entre la fin du XVIIIe siècle et la fin du XIXe, les savants découvrent, inventent et nomment à un rythme jamais vu : des gaz, des animaux disparus, des micro-organismes, des machines. Pour nommer ces nouveautés, ils ne créent presque jamais de mots de toutes pièces. Ils les FABRIQUENT avec des racines grecques et latines, que tous les savants d'Europe comprennent, quelle que soit leur langue.

Ces mots sont des NÉOLOGISMES savants : ils ont une date de naissance, souvent un parrain connu, et une signification qu'on peut décoder. Les connaître, c'est apprendre à lire la science dans les mots eux-mêmes, et parfois à y repérer une erreur.

Le motLes racinesLe sens littéralSa naissance
oxygèneoxys, acide ; gennân, engendrerqui engendre les acidesLavoisier, fin du XVIIIe siècle
hydrogènehudôr, eau ; gennân, engendrerqui engendre l'eaula nomenclature chimique de 1787
biologiebios, vie ; logos, étudel'étude de la vievers 1802
dinosauredeinos, terrible ; sauros, lézardle lézard terribleRichard Owen, 1842
microbemikros, petit ; bios, viele petit vivantCharles Sédillot, 1878
télévisiontele, loin, en grec ; visio, vue, en latinla vue à distance1900

Lavoisier et la nomenclature de 1787

Avant la fin du XVIIIe siècle, les substances chimiques portaient des noms pittoresques et trompeurs : l'huile de vitriol, le beurre d'antimoine, l'air déphlogistiqué. En 1787, Antoine Lavoisier et trois autres chimistes, dont Guyton de Morveau, publient une Méthode de nomenclature chimique : chaque nom doit dire de quoi est faite la substance. C'est encore la base de nos noms chimiques.

Lavoisier baptise ainsi l'OXYGÈNE, « qui engendre les acides », parce qu'il pensait que tous les acides en contenaient, et l'HYDROGÈNE, « qui engendre l'eau », parce que ce gaz forme de l'eau en brûlant. Le second nom est juste ; le premier repose sur une erreur. Au début du XIXe siècle, le chimiste anglais Humphry Davy montre que l'acide chlorhydrique ne contient aucun oxygène.Un nom scientifique garde parfois la trace d'une théorie abandonnée. On n'a pas rebaptisé l'oxygène quand on a compris l'erreur de Lavoisier : le mot était entré dans l'usage, et un nom n'a pas besoin d'être vrai pour être utile. C'est une leçon d'humilité : les mots de la science décrivent ce qu'on croyait au moment où on les a créés.

Dinosaures et microbes : nommer l'invisible et le disparu

En 1842, le naturaliste britannique Richard Owen regroupe quelques grands reptiles fossiles découverts en Angleterre sous un nom nouveau, Dinosauria, de deinos, terrible, et sauros, lézard. Le mot fait fortune. Il est pourtant doublement approximatif : les dinosaures ne sont pas des lézards, et beaucoup étaient de la taille d'une poule.

En 1878, le chirurgien militaire Charles Sédillot propose le mot MICROBE pour désigner les êtres vivants microscopiques que Pasteur étudie, de mikros, petit, et bios, vie. Il demande l'avis du grand lexicographe Émile Littré, qui l'approuve. Le mot remplace des expressions compliquées comme « animalcules » ou « organismes microscopiques ». Il a un défaut que les puristes relèvent : en grec, il voudrait plutôt dire « à la vie courte ».

Un mot savant n'est pas toujours d'origine purement grecque. TÉLÉVISION mélange le grec tele, loin, et le latin visio, vue ; SOCIOLOGIE, créé par Auguste Comte vers 1838, mêle le latin socius, compagnon, et le grec logos. Ces mots HYBRIDES choquaient les puristes, mais l'usage les a imposés. Pour décoder un mot, cherchez chaque racine dans sa propre langue.

Des mots avant les choses

Il arrive aussi que le mot précède l'objet qu'il désigne aujourd'hui. Le mot PHOTOGRAPHIE, écrire avec la lumière, est employé dès 1834 par le Français Hercule Florence, installé au Brésil, puis popularisé en 1839, l'année où le procédé de Daguerre est rendu public. Le mot TÉLÉPHONE, la voix au loin, circulait avant l'appareil de Graham Bell, pour des systèmes de signaux sonores. Et le mot CINÉMATOGRAPHE, l'écriture du mouvement, a été déposé en 1892 par un inventeur français, Léon Bouly, avant que les frères Lumière ne le reprennent pour leur appareil de 1895.

La racineSon sensDes mots qu'elle a fabriqués
-phonele son, la voixtéléphone, microphone, francophone
-graphe, -graphieécrirephotographie, télégraphe, cinématographe
micro-petitmicrobe, microscope, microprocesseur
thermo-la chaleurthermomètre, thermostat
-logiel'étude, la sciencebiologie, sociologie, écologie
SkeletOxygène, ça veut dire l'air qu'on respire.
OscarÇa veut dire « qui engendre les acides ». Lavoisier s'est trompé, et on a gardé le nom.
SkeletOn garde les noms faux ?
OscarOn garde les noms utiles. Atome veut dire « insécable », et on a gardé le mot après avoir cassé l'atome.
SkeletEt dinosaure, c'est un lézard ?
OscarUn lézard terrible, selon Owen. Ni lézard, ni toujours terrible. Deux erreurs en un mot : c'est presque un record.
À retenir
  • De la fin du XVIIIe siècle à la fin du XIXe, les savants fabriquent leurs mots nouveaux avec des racines grecques et latines : ce sont des néologismes savants
  • 1787 : la nomenclature chimique de Lavoisier et Guyton de Morveau
  • Oxygène : « qui engendre les acides », une erreur ; hydrogène : « qui engendre l'eau »
  • Dinosaure, lézard terrible : Richard Owen, 1842
  • Microbe, petit vivant : Charles Sédillot, 1878, avec l'accord de Littré
  • Télévision et sociologie sont des mots hybrides, grecs et latins
  • Photographie, téléphone, cinématographe : des mots nés avant ou avec les appareils
Exercice

Que signifie la racine grecque « -phone » ?

Le son, la voix : téléphone, microphone, francophone.

Exercice

Que signifie la racine grecque « -graphe » ?

Écrire : photographie, c'est écrire avec la lumière.

Exercice

Que signifie la racine grecque « micro- » ?

Petit : microbe, le petit vivant, créé en 1878.

Exercice

Que signifie la racine grecque « hydro- » ?

L'eau : l'hydrogène, qui engendre l'eau en brûlant.

Exercice

Que voulait dire, dans l'esprit de Lavoisier, le mot oxygène ?

Qui engendre les acides, d'après une théorie qui s'est révélée fausse.

Exercice

Pourquoi le mot télévision est-il un mot hybride ?

Tele est grec, visio est latin.

Expressions à emporter

Expression Traduction
un néologismeun mot nouveau, ou un sens nouveau donné à un mot existant
une nomenclatureun ensemble de règles pour nommer les objets d'une science, comme celle de 1787 en chimie
un mot hybrideun mot formé de racines venues de langues différentes, comme télévision
l'oxygèneun gaz nommé par Lavoisier, « qui engendre les acides »
un microbeun être vivant microscopique, d'un mot créé en 1878

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

61 exercices corrigés de culture en 1re → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Quiz → les règles de quiz

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons 1re