Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
5e

Écrire la suite d'un récit en respectant le point de vue

Écrire la suite d'un récit en respectant le point de vue

≈ 6 min de lecture · palier 5e · trois questions à la fin

Aligné sur le programme officiel de 5e · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 14 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Avant de rédiger la suite d’un récit, identifiez le narrateur, le point de vue et le temps des verbes.
  • En point de vue interne, on ne décrit uniquement que ce que le personnage voit, entend ou ressent.
  • En point de vue externe, on ne donne jamais accès aux pensées secrètes, on ne fait qu’observer de loin.

Garder la même caméra bien fixée du début à la fin

Imaginez un instant que vous regardiez un film d'action à travers les yeux du personnage principal, en caméra totalement embarquée. Et très soudainement, au beau milieu de la scène de combat, vous vous retrouvez à flotter mystérieusement au-dessus de la pièce pour voir ce que pense le méchant caché derrière la lourde porte. Au cinéma, c’est très perturbant ; en littérature, c’est une faute impardonnable. C’est ce qu’on appelle une rupture accidentelle de point de vue (le célèbre point of view en anglais). Quand un professeur vous demande d’écrire la suite d’un récit inachevé, le piège n’est pas du tout de manquer d’imagination. Le piège absolu est d’oublier complètement où était posée la caméra de l’auteur d’origine.

Le point de vue (focalisation)Ce que le narrateur sait réellementLe pronom généralement utilisé
Interne (caméra embarquée)Tout ce que perçoit et pense UN personnage précisSouvent « Je », ou « Il/Elle » mais collé à ses pensées.
Externe (caméra de surveillance)Seulement ce qu’on peut voir et entendre de l’extérieur« Il » ou « Elle », sans jamais entrer dans la tête des gens.
Omniscient (caméra divine)Les pensées et le passé de tous les personnages en même temps« Il », avec une connaissance absolue de l’intrigue.

Le point de vue interne est de très loin le plus courant dans les littératures de l’imaginaire modernes. Il permet au lecteur de vivre viscéralement l’aventure de l’intérieur, et surtout, il permet à l’auteur de cacher habilement des informations capitales. Si le vaillant héros ne sait pas qu’il y a un monstre sous le lit, le lecteur ne le saura pas non plus. Le frisson naît de cette ignorance partagée.

Respecter le point de vue, c’est avant tout respecter un contrat de confiance sacré avec le lecteur. Si le beau texte de départ est à la première personne (je), et focalisé sur les sensations d’une jeune fille dans une forêt sombre, vous ne pouvez pas du tout écrire dans le paragraphe suivant : « Pendant ce temps, à des kilomètres de là, le grand méchant loup se réjouissait de son piège. » C’est de la grande triche littéraire. Vous venez d’enfreindre la règle du jeu pour révéler un vilain spoiler. Conserver le point de vue exige une très grande discipline mentale : vous êtes limité aux cinq sens du personnage focal.

SkeletJ’ai écrit la suite. Le héros est seul, et d’un coup j’écris ce que pense le monstre.
OscarC’est prodigieux. Maupassant lui-même vient de frémir.
SkeletC’est un rebondissement !
OscarC’est un accident narratif. Le narrateur vient de se téléporter.
SkeletC’est mon côté réalisateur d’avant-garde.
OscarC’est surtout votre côté hors-sujet le plus flagrant.

Le détail qui compte

L’autre immense pilier pour respecter la suite d’un récit de façon magistrale, c’est le système des temps. Observez méticuleusement les verbes du dernier paragraphe fourni. Si l’auteur classique utilisait le couple imparfait / passé simple (le système académique du récit au passé), vous devez impérativement le conserver sans flancher. Si vous basculez soudainement au présent de l’indicatif sous l'étrange prétexte qu’il y a de l’action, la délicate greffe ne prendra pas, et votre texte semblera recousu avec du mauvais fil épais.

Ne confondez jamais le narrateur et le vénérable auteur. Victor Hugo est l’auteur des Misérables (l’homme avec une belle barbe qui a écrit le livre au XIXe siècle). Le narrateur est la voix totalement abstraite qui raconte l’histoire de Cosette. L’auteur est mort, le narrateur, lui, parle encore.

Et dans la vraie vie

Vous maîtrisez déjà presque parfaitement la manipulation du point de vue dans la cour du collège tous les matins. Quand vous racontez une dispute très animée à vos amis, vous choisissez naturellement un point de vue strictement interne (« J’étais là, il a dit ça, j’étais absolument outré »). Mais si le surveillant général arrive avec son carnet et vous demande de rédiger un rapport d’incident pour le directeur, vous passez instinctivement au point de vue externe, totalement froid et neutre (« À 10h15, l’élève X a bousculé l’élève Y devant les casiers bleus »). Vous adaptez votre focale pour survivre à la situation. La grande littérature ne fait rien d’autre.

À retenir
  • Avant de rédiger la suite d’un récit, identifiez le narrateur, le point de vue et le temps des verbes.
  • En point de vue interne, on ne décrit uniquement que ce que le personnage voit, entend ou ressent.
  • En point de vue externe, on ne donne jamais accès aux pensées secrètes, on ne fait qu’observer de loin.

Exercices express

Exercice

Qu’est-ce qu’une erreur de point de vue dans un récit à focalisation strictement interne ?

En focalisation interne, l’information est strictement limitée. Le lecteur ne sait que ce que le héros perçoit. Si le héros ne lit pas dans les pensées, le narrateur n'en a pas le droit non plus.

Exercice

Comment reconnaît-on à coup sûr un point de vue (focalisation) purement externe ?

Le point de vue externe est purement descriptif et froid. Il fonctionne exactement comme l'objectif d'une caméra de surveillance. Les émotions ne sont déduites que par l'observation des gestes physiques.

Exercice

Outre le point de vue, quel autre élément technique est très indispensable à maintenir quand on invente une suite ?

La cohérence temporelle est vitale pour une bonne suite. Elle garantit que la greffe stylistique sera totalement invisible. Ainsi, un texte commencé au passé simple doit obligatoirement continuer à ce temps.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Lire, réciter et jouer à l'oral : faire entendre un texte →

Ce chapitre en entier : Écrire un récit

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
Point of viewLe point de vue
The narratorLe narrateur
The plot twistLe rebondissement
The sequelLa suite
First personLa première personne
The spoilerLe divulgâcheur

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

69 exercices corrigés de francais en 5e → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Pendu → les règles de pendu

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons 5e