Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
2de · Grammaire

Les discours rapportés : quatre façons de faire parler quelqu'un d'autre

Savoir reconnaître les quatre formes de discours rapporté et transposer un discours direct en discours indirect.

≈ 6 min de lecture · palier 2de · trois questions à la fin

Aligné sur le programme officiel de 2de · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Le discours direct cite : guillemets ou tirets, deux-points, verbe de parole.
  • Le discours indirect intègre : verbe introducteur, subordonnée, pas de guillemets.
  • Le discours indirect libre n'a ni verbe introducteur ni guillemets, mais garde les marques de l'oral.

Rapporter un discours, c'est faire entendre les paroles ou les pensées de quelqu'un d'autre dans un récit. Il existe quatre formes ; le contrôle te demande de les reconnaître, de les transposer et d'expliquer leur effet.

Discours direct et discours indirect

Le discours direct cite les paroles telles quelles. Ses marques : deux-points, guillemets ou tirets de dialogue, verbe de parole (souvent en incise : « dit-il »), personnes et temps de la situation d'origine, ponctuation expressive conservée.

« Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau. » (La Fontaine) : les guillemets, le « Hé ! » et le vocatif prouvent que c'est du discours direct, même sans verbe de parole.Le discours indirect intègre les paroles dans la phrase du narrateur, après un verbe introducteur, sans guillemets. Une déclaration devient une complétive en « que » ; une question, une interrogative indirecte (si, ce que, où...) sans point d'interrogation ni inversion ; un ordre, un infinitif (« de + infinitif ») ou un subjonctif. Le verbe introducteur colore les paroles : « avouer », « prétendre » (avec un doute), « s'écrier » (avec force).

La transposition change les personnes, les temps (si le verbe introducteur est au passé) et les indicateurs de temps et de lieu.

Discours directDiscours indirect (verbe introducteur au passé)
je, nousil, elle, ils
présentimparfait
passé composéplus-que-parfait
futurconditionnel présent
aujourd'hui, hier, demaince jour-là, la veille, le lendemain
ici, maintenantlà, alors
Marie dit à Paul : « Demain, je t'apporterai ton livre ici. » devient : Marie dit à Paul que le lendemain elle lui apporterait son livre là.
Les temps ne changent que si le verbe introducteur est au passé : « Il dit : "J'arrive" » devient « Il dit qu'il arrive ».

Discours indirect libre et discours narrativisé

Le discours indirect libre (DIL) rapporte les paroles ou les pensées sans verbe introducteur, sans guillemets, sans « que ». Il garde les temps et les personnes du récit (imparfait, 3e personne) mais conserve les marques de l'oral : exclamations, interrogations, mots familiers, phrases inachevées.

(exemple construit) « Il ouvrit la porte. Quelle folie de venir ici ! Jamais il ne reverrait cette femme. » Les exclamations, le « jamais » et le conditionnel passé disent la pensée du personnage, sans « il pensa que ».Le discours narrativisé résume les paroles dans la narration, sans les citer : un verbe de parole, un nom, aucun mot réel du locuteur. C'est la forme la plus lointaine.

« Il nous raconta longuement son voyage. »

Ne confonds pas le DIL et le discours indirect : le discours indirect a un verbe introducteur et « que » ; le DIL n'en a pas.

Les effets du discours rapporté

Le discours direct donne de la vivacité, de l'authenticité, un effet de théâtre. Le discours indirect met de la distance, résume et hiérarchise. Le discours narrativisé accélère le récit. Le DIL fond les deux voix : il donne accès aux pensées (point de vue interne), crée de l'empathie ou de l'ironie, quand le narrateur laisse entendre les mots du personnage en prenant ses distances.

(exemple construit) « Monsieur Homais savait tout : la science n'avait pas de secret pour lui. » Le narrateur reprend la vanité du personnage pour la rendre ridicule.

Méthode : transposer un discours direct

1. Repère le type de phrase et choisis le mot de liaison (que, si, de). 2. Change les personnes. 3. Accorde les temps. 4. Change les indicateurs. 5. Supprime guillemets, point d'interrogation et inversion.

Il me demanda : « Où as-tu mis mes clés ? » Question : « si »/mot interrogatif ; personnes : tu devient je, mes devient ses ; temps : « as mis » devient « avais mis ». Réponse : Il me demanda où j'avais mis ses clés.

À retenir
  • Le discours direct cite : guillemets ou tirets, deux-points, verbe de parole.
  • Le discours indirect intègre : verbe introducteur, subordonnée, pas de guillemets.
  • Le discours indirect libre n'a ni verbe introducteur ni guillemets, mais garde les marques de l'oral.
  • Le discours narrativisé résume la parole sans la citer.
  • Au discours indirect passé : présent devient imparfait, futur devient conditionnel, demain devient le lendemain.
  • Une question indirecte n'a ni inversion ni point d'interrogation.
  • Le DIL crée un double point de vue : empathie ou ironie.

Exercices

Exercice

Quelle forme est employée : « Elle expliqua longuement sa démission. » ?

La phrase résume la parole sans en donner le contenu.

Exercice

« Il dit qu'il viendrait le lendemain. » Quelle forme ?

Il y a un verbe introducteur et « que » : c'est du discours indirect.

Exercice

Quel est le discours indirect de « Je pars demain », dit-il ? (verbe au passé)

Présent devient imparfait, demain devient le lendemain.

Exercice

Dans « Elle ferma le livre. Comment avait-il pu mentir ? », il y a

Pas de guillemets ni de verbe introducteur, mais l'interrogation garde la voix du personnage, à l'imparfait et au plus-que-parfait du récit.

Exercice

Que devient « Viendras-tu ? » après « Il me demanda » ?

Question indirecte : « si », personnes transposées, futur devient conditionnel, pas d'inversion.

Exercice

Quel est l'effet principal du discours indirect libre dans un roman ?

Le DIL mêle deux voix : c'est son effet propre.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Le lexique : étymologie, formation et sens, lire un mot com… →

Ce chapitre en entier : Les discours rapportés

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
discours directparoles citées telles quelles, entre guillemets
discours indirectparoles intégrées dans une subordonnée après un verbe introducteur
discours indirect libreparoles sans verbe introducteur ni guillemets, aux temps du récit
discours narrativiséparoles résumées dans la narration
verbe introducteurverbe de parole qui annonce les paroles rapportées
indicateurs de temps et de lieuchangent au discours indirect (demain devient le lendemain)

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

72 exercices corrigés de francais en 2de → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Pendu → les règles de pendu

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « grammaire » (13 leçons)

Toutes les leçons 2de