Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
1re · Lexique

Le sens des mots en contexte : « ennui », « charme » et autres pièges du XVIIe siècle

Savoir expliquer le sens d'un mot d'une oeuvre, son évolution et ses connotations.

≈ 6 min de lecture · palier 1re · trois questions à la fin

Aligné sur le programme officiel de 1re · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Un mot du XVIIe siècle peut avoir un autre sens : ennui, charme, gêne.
  • L'étymologie révèle la formation : racines grecques et latines.
  • Néologie : dérivation, composition, emprunt, mot-valise.

Quand Racine ou Corneille écrit ennui, il ne parle pas d'une soirée sans intérêt. Un mot ne garde pas toujours le sens que tu lui connais, et le contrôle de lexique le vérifie : sens ancien, étymologie, formation, relations entre mots, champ lexical, connotation. Voici l'essentiel pour expliquer un mot en contexte sans contresens.

Évolution du sens et étymologie

Les mots changent de sens au fil du temps, et ceux du XVIIe siècle réservent des surprises. Ennui désigne alors un tourment violent, parfois mortel ; charme, un sortilège, un pouvoir presque magique ; gêne, une torture ; étonner, frapper comme par la foudre ; fâcheux, importun ; amant, celui qui aime et qui est aimé. L'honnête homme n'est pas un homme sans reproche mais un homme du monde, cultivé, aimable et mesuré.« Il mourait d'ennui pour cette ingrate » : au XVIIe siècle, ennui n'est pas la lassitude mais le tourment de l'amour.L'étymologie explique la formation des mots. Bibliothèque vient du grec biblion (livre) et thêkê (rangement). Sympathie vient de syn (avec) et pathos (souffrance). Famille de mots : terre, terrain, terrestre, enterrer, atterrir, territoire.

Certains mots existent en deux formes, l'une populaire, l'autre savante : frêle et fragile viennent du latin fragilis.

N'explique jamais un mot du XVIIe siècle avec son sens actuel : le contresens est le piège classique. Quand une phrase te semble étrange, cherche si le mot a changé de sens.

Créer des mots : néologie, dérivation, composition, emprunt

Un néologisme est un mot nouveau. Il se forme par dérivation (préfixe ou suffixe : défaire, lenteur, internaute), par composition (deux mots : porte-monnaie, tire-bouchon), par emprunt à une autre langue (week-end, algèbre, du mot arabe al-jabr) ou par mot-valise (courriel : courrier et électronique).Chauffeur-livreur est un mot composé ; relire est un mot dérivé ; week-end est un emprunt à l'anglais.

Relations entre les mots, polysémie, champ lexical

Les synonymes ont un sens proche mais jamais identique : maison, demeure, logis diffèrent par le registre. Les antonymes s'opposent : grand, petit. Un hyperonyme est un mot plus général (fleur), un hyponyme un mot plus précis (rose, tulipe).

La polysémie est la pluralité de sens d'un mot : carte (à jouer, géographique, bancaire). Le sens propre est le sens concret, le sens figuré est imagé : « brûler un feu », « brûler d'impatience ». Le contexte tranche.

Le champ lexical est l'ensemble des mots liés à un même thème dans un texte (nuit, ombre, ténèbres, noir). Plusieurs champs lexicaux qui se croisent forment un réseau de sens qui révèle l'idée d'ensemble. Ne confonds pas avec le champ sémantique, qui rassemble les sens d'un seul mot.

Pour relever un champ lexical, ne retiens pas seulement les noms : verbes, adjectifs et adverbes comptent aussi. Un champ lexical d'un seul mot n'existe pas.
NotionDéfinitionExemple
Synonymesens prochemaison, demeure
Antonymesens opposéclair, sombre
Hyperonymemot plus généralarbre pour chêne
Polysémieplusieurs senscarte
Champ lexicalmots d'un même thèmenuit, ombre, noir

Connotations

La dénotation est le sens objectif du mot, celui du dictionnaire. La connotation est la valeur supplémentaire, subjective, qui s'y ajoute : sentiment, jugement, registre. Chien dénote un animal ; cabot connote le familier et le péjoratif. Maison, demeure et baraque désignent le même lieu avec trois effets très différents.Dans « Quelle baraque ! », baraque est péjoratif ; dans « une demeure somptueuse », demeure est soutenu et valorisant.

Méthode : expliquer un mot en contexte

1. Cite le mot dans sa phrase. 2. Donne le sens courant, puis vérifie s'il existe un sens ancien. 3. Utilise le contexte immédiat (mots voisins, champ lexical). 4. Précise la valeur (sens propre ou figuré, connotation). 5. Reformule la phrase avec le bon sens.« Je meurs d'ennui » : ennui est ici au sens fort du XVIIe siècle, tourment de l'âme, comme le confirme le verbe mourir, qui appartient au champ lexical de la souffrance extrême. La phrase signifie « le tourment me tue ».

À retenir
  • Un mot du XVIIe siècle peut avoir un autre sens : ennui, charme, gêne.
  • L'étymologie révèle la formation : racines grecques et latines.
  • Néologie : dérivation, composition, emprunt, mot-valise.
  • Synonymes proches mais jamais identiques ; hyperonyme plus général que hyponyme.
  • Polysémie : un mot, plusieurs sens ; le contexte tranche.
  • Champ lexical : mots d'un même thème ; réseau de sens : plusieurs champs.
  • Dénotation = sens objectif ; connotation = valeur subjective.

Exercices

Exercice

Au XVIIe siècle, ennui signifie le plus souvent

Chez Racine ou Corneille, l'ennui est une souffrance extrême, parfois mortelle.

Exercice

L'honnête homme du XVIIe siècle est

L'honnêteté désigne un idéal de civilité et de culture, pas seulement la morale.

Exercice

Nuit, ombre, ténèbres, noir forment

Ces mots n'ont pas la même racine mais partagent un thème : un champ lexical.

Exercice

Fleur est l'hyperonyme de

Rose, tulipe et lys sont des espèces de fleurs ; jardin et bouquet sont des ensembles, pétale et tige des parties.

Exercice

Week-end est un néologisme formé par

Le mot est repris tel quel à l'anglais.

Exercice

Baraque pour maison est

Baraque ajoute à la dénotation (maison) une connotation familière et négative.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Flaubert →

Ce chapitre en entier : Le sens des mots en contexte

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
évolution du sensun mot change de sens avec le temps (ennui, charme)
étymologieorigine du mot, latine ou grecque
néologiecréation de mots : dérivation, composition, emprunt
polysémieun mot, plusieurs sens
champ lexicalmots d'un même thème dans un texte
connotationvaleur subjective ajoutée au sens

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

92 exercices corrigés de francais en 1re → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Mots croisés → les règles de mots croisés

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons 1re