Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
5e · Vocabulaire

Néologismes et jeux de mots : comment la langue s'invente et s'amuse

Savoir expliquer comment un néologisme est fabriqué et reconnaître les jeux sur les sons des mots.

≈ 4 min de lecture · palier 5e · trois questions à la fin

Aligné sur le programme officiel de 5e · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 26 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Néologisme de forme : mot fabriqué ; néologisme de sens : ancien mot, sens neuf.
  • Mot-valise : fusion de deux mots (franglais, informatique).
  • Sigle : initiales épelées ; acronyme : initiales prononcées comme un mot.

La langue n'est pas figée : chaque année, des mots naissent. Et les auteurs, les humoristes et les enfants jouent avec les sons. Ce chapitre te donne les noms de toutes ces inventions, pour les reconnaître, les expliquer et en fabriquer toi-même.

Les néologismes de forme et de sens

Un néologisme est un mot nouveau ou un sens nouveau. Le néologisme de forme est un mot fabriqué : par dérivation (youtubeur), par composition, ou par emprunt (zapper, venu de l'anglais). Le néologisme de sens donne un sens nouveau à un mot ancien : la souris d'ordinateur, le nuage de données, le pirate informatique.

TypePrincipeExemple
formemot fabriquéyoutubeur, textoter
formeempruntzapper
sensvieux mot, sens neufsouris, pirate
« Textoter » : à partir de « texto » (message), avec la terminaison d'un verbe du 1er groupe.Un néologisme devient un mot de la langue quand les locuteurs l'adoptent durablement.

Mots-valises, sigles et troncations

Un mot-valise fusionne deux mots, en en gardant un morceau de chaque : franglais (français + anglais), informatique (information + automatique), courriel (courrier + électronique), brunch (breakfast + lunch).

La siglaison forme un mot avec les initiales : un sigle s'épelle (SNCF, TGV, CDI), un acronyme se prononce comme un mot (ONU, OVNI). La troncation raccourcit un mot : on garde le début (prof, ciné, auto) ou la fin (bus, de autobus).« Franglais » = franç(ais) + (ang)lais.Les deux mots se chevauchent.

Ne confonds pas mot-valise et mot composé. « Portefeuille » est un mot composé (porte + feuille, tous deux entiers) ; « franglais » est un mot-valise (des morceaux seulement). Ne confonds pas non plus sigle et troncation.

Calembour et jeu de mots

Le calembour joue sur des mots qui se prononcent pareil ou presque, ou sur les deux sens d'un même mot.« Quel est le comble pour un électricien ? De ne pas être au courant. »Le jeu porte sur « être au courant » : être informé, et recevoir du courant électrique. On rit parce qu'on comprend les deux sens.

Les jeux sur les sons : allitération, assonance, rime

L'allitération répète un même son consonne ; l'assonance répète un même son voyelle ; la rime répète le son final de deux vers.« Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? » (Racine, Andromaque)Le son [s] revient six fois : on entend le sifflement des serpents.

Virelangues et contrepèteries

Un virelangue est une phrase difficile à dire vite, car elle accumule des sons voisins : « Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien. » ou « Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches, archi-sèches ? »

Une contrepèterie est une phrase où l'on permute des sons entre deux mots pour obtenir une autre phrase, qui a un autre sens (souvent drôle).

Le virelangue joue sur la prononciation, pas sur le sens : on le dit vite et sans se tromper. La contrepèterie, elle, change le sens en échangeant des sons.

Méthode : identifier un jeu de langue

1. Lis à voix haute. 2. Repère ce qui se répète (consonne, voyelle, mot). 3. Cherche un double sens. 4. Nomme le procédé : allitération, calembour, mot-valise...« Quel est le comble pour un maçon ? D'être mis au pied du mur. »Procédé : calembour, car l'expression « mis au pied du mur » (forcé de décider) prend aussi son sens propre pour un maçon.

À retenir
  • Néologisme de forme : mot fabriqué ; néologisme de sens : ancien mot, sens neuf.
  • Mot-valise : fusion de deux mots (franglais, informatique).
  • Sigle : initiales épelées ; acronyme : initiales prononcées comme un mot.
  • Troncation : on garde le début ou la fin (prof, bus).
  • Calembour : jeu sur des sons ou des sens proches.
  • Allitération : même consonne ; assonance : même voyelle.
  • Virelangue : phrase difficile à dire ; contrepèterie : sons permutés.

Exercices

Exercice

Une « souris » d'ordinateur est un néologisme :

Le mot existait déjà, avec un sens nouveau.

Exercice

« Franglais » est :

Il fusionne des morceaux de français et d'anglais.

Exercice

« ONU » est :

Les initiales se prononcent comme un mot.

Exercice

« Prof » est :

On garde le début de « professeur ».

Exercice

La répétition d'un même son consonne s'appelle :

L'assonance répète une voyelle.

Exercice

Une phrase difficile à dire vite est :

Le virelangue accumule des sons voisins.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Ce chapitre en entier : Néologismes et jeux de mots

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
néologisme de formemot fabriqué : dérivation, composition, emprunt
néologisme de sensmot ancien qui prend un sens nouveau
mot-valisefusion de deux mots : franglais, informatique
sigle et acronymeinitiales épelées (SNCF) ou prononcées comme un mot (ONU)
calembourjeu de mots sur des sons ou des sens proches
allitérationrépétition d'un même son consonne

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

69 exercices corrigés de francais en 5e → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Mots croisés → les règles de mots croisés

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « vocabulaire » (12 leçons)

Toutes les leçons 5e