Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 18 août 2026 · Notre méthode
Dénotation et connotation : définition et exemples
La dénotation est le sens premier d'un mot, celui du dictionnaire : un corbeau est un oiseau noir. La connotation est ce que le mot évoque en plus, selon la culture : pour le corbeau, le mauvais présage ou la mort. Une odeur et un parfum dénotent la même chose sans connoter pareil.
Le Mot Officiel et son Ombre
Prenez « corbeau » : la DÉNOTATION, c'est la fiche d'état civil — un oiseau noir de la famille des corvidés. La CONNOTATION, c'est tout ce que le mot traîne derrière lui — le mauvais présage, la mort, la lettre anonyme. Deux mots peuvent dénoter la même chose et connoter des mondes opposés : « une odeur » et « un parfum » désignent le même fait olfactif ; l'un est neutre, l'autre embaume déjà. La dénotation est dans le dictionnaire ; la connotation est dans la culture, l'époque, l'expérience — et c'est elle que les écrivains, les publicitaires et les politiques travaillent. Lire les connotations, c'est entendre ce que le texte dit sans le dire.
Même Fiche, Autres Ombres
| La Dénotation Commune | Le Mot | Sa Connotation |
|---|---|---|
| Un lieu d'habitation | une demeure / une baraque | Le prestige / le délabrement. |
| Une personne âgée | un aîné / un vieillard | Le respect / la décrépitude. |
| Ne pas dépenser | économe / avare | La vertu / le vice — le même comportement, jugé. |
| Un feu | une flamme / un incendie | La chaleur douce, l'amour / le désastre. |
« Odeur » et « parfum » dénotent la même chose. Leur différence est…
Même fait olfactif (dénotation), mais « parfum » embaume déjà : la connotation est l'ombre valorisante que le mot traîne. « Remugle » traînerait l'ombre inverse.
Qui Fabrique les Connotations
La culture : le blanc connote la pureté ici, le deuil ailleurs. La connotation n'est pas dans le mot, elle est dans ceux qui le parlent — elle change avec les époques et les frontières.Les métiers du mot choisi : le publicitaire vend un « fondant onctueux » (jamais une « pâte grasse » — même dénotation) ; l'agent immobilier propose un « appartement cosy » (comptez les mètres carrés) ; l'article engagé écrit « le régime » où l'autre écrit « le gouvernement ». Repérer le mot connoté, c'est repérer l'intention.
Le Piège du Mot Prétendument Neutre

Pour décrire tendrement un grand-père, le mot juste :
« Aïeul » connote la lignée et le respect ; « vieillard » traîne la décrépitude ; « individu âgé » sort d'un procès-verbal. Même fiche d'état civil, trois ombres — une seule tendre.
Mise en situation : Le Bureau des Ombres








- Dénotation : la fiche d'état civil du mot, au dictionnaire. Connotation : l'ombre qu'il traîne.
- Même dénotation, autres ombres : odeur/parfum, économe/avare, foule/meute.
- La connotation vient de la culture et de l'époque — elle voyage et elle change.
- Repérer le mot connoté, c'est repérer l'intention : pub, politique, littérature.
- Aucun mot n'est innocent : choisir son ombre avant de la projeter.




