Le guide ultime pour survivre au contrôle (Consignes en classe) Anglais Collège · 6e-5e
Circle, underline, match, tick... Est-ce que tu sais vraiment ce qu'on te demande sur ta copie ?
Lire la leçon Vidéo suivante Sur YouTube S’abonner à la chaîne
La leçon de la vidéo
Ce qu’il faut retenir
D’après la leçon « Les consignes de classe : dressage en milieu scolaire » — Anglais, Pre-A1.
Dès que vous franchissez la porte de la salle de classe le matin, une série d'ordres courts et précis résonne dans la pièce. En français, le maître vous dit « asseyez-vous » ou « ouvrez vos cahiers ». En anglais, pour diriger vingt-cinq élèves turbulents sans perdre sa voix, le professeur utilise une formule magique et directe : l'impératif.
- Pour donner un ordre direct : utiliser le verbe nu sans sujet (Sit down, Stand up).
- Pour associer un objet : Open your book, Close your pencil case.
- Pour la politesse : ajouter please (Listen, please).
- Pour interdire une action : ajouter Don't devant le verbe (Don't run, Don't talk).
Le piège : Ne confondez jamais Open (ouvrir) et Close (fermer) ! Si le maître ordonne Open your book et que vous fermez bruyamment votre livre, vous risquez de passer dix minutes au tableau à chercher la bonne page.
La vidéo en quelques mots
Rejoins Oscar et ses élèves dans un quiz télévisé totalement absurde où chaque bonne réponse évite le pire.
Entre logique de cirque, fautes de grammaire légendaires et désespoir gothique, apprendre l'anglais n'a jamais été aussi urgent.
Le texte complet de la leçon, à lire sans le son
La vidéo n’a pas de piste de sous-titres publique : voici le texte qu’elle raconte, à lire, à citer, à réviser.
L'art d'obéir aux signaux sonores du maître
Dès que vous franchissez la porte de la salle de classe le matin, une série d'ordres courts et précis résonne dans la pièce. En français, le maître vous dit « asseyez-vous » ou « ouvrez vos cahiers ». En anglais, pour diriger vingt-cinq élèves turbulents sans perdre sa voix, le professeur utilise une formule magique et directe : l'impératif. En anglais, donner un ordre est d'une simplicité désarmante. On supprime totalement le pronom sujet comme you (tu ou vous) et le petit mot to devant le verbe. On jette le verbe tout nu au début de la phrase ! Dire simplement Sit down est un ordre physique clair et immédiat qui fait poser tous les cartables au sol. Savoir décoder ces consignes vous évite de rester debout comme un piquet quand tout le monde est déjà assis avec son stylo en main.
Consigne Scolaire | En Anglais | Réaction Tactique en Classe
S'asseoir sur sa chaise | Sit down | Le signal officiel pour cesser toute agitation.
Se lever de son bureau | Stand up | Pour saluer les adultes ou passer au tableau.
Écouter attentivement | Listen | Ouvrir grand les oreilles et faire silence.
Ouvrir son livre | Open your book | Révèle la page d'exercices de la journée.
Fermer son cahier | Close your notebook | Le doux claquement qui annonce la récréation.
Regarder le tableau | Look at the board | Fixer la craie blanche avec un air très savant.
Faire le silence complet | Be quiet | Couper immédiatement les bavardages sur les billes.
Lever le doigt | Raise your hand | Demander l'autorisation officielle de parler.
Pour relier une action à votre matériel scolaire, le maître ajoute simplement le petit mot possessif your (ton ou votre) devant l'objet concerné. Vous entendrez ainsi Open your pencil case pour sortir vos feutres de couleur, ou Take a pencil pour commencer à dessiner. Si l'exercice demande de lire une histoire, l'ordre sera Read the text, et s'il faut tracer des lettres, vous entendrez Write your name. Pour transformer ces ordres militaires en demandes polies, les Anglais ajoutent le mot magique please (s'il vous plaît) au début ou à la fin de la phrase, comme dans Sit down, please ou Listen, please. Enfin, si vous devez stopper une bêtise immédiatement, le maître utilise la formule d'interdiction Don't, par exemple Don't run (ne courez pas) ou Don't speak (ne parlez pas). En maîtrisant ces signaux, vous devenez un expert de la navigation scolaire.
Oscar : Class is starting. Stand up, Skelet!
Skelet : I am already standing on my chair.
Oscar : Sit down on the wooden seat, please.
Skelet : Can I open my schoolbag and eat?
Oscar : No. Listen and look at the board.
Skelet : My eyes are open, but my brain is sleeping.
Oscar : A remarkable demonstration of passive obedience.
Le détail qui compte
Pourquoi les consignes en anglais sont-elles tellement plus courtes qu'en français ? En français, quand le maître s'adresse à toute la classe, il doit conjuguer le verbe avec « vous » et ajouter des terminaisons compliquées comme « -ez » dans « écoutez » ou « levez-vous ». En anglais, il n'y a aucune terminaison à fabriquer ! Le verbe reste sous sa forme la plus pure et la plus rapide : Listen s'adresse aussi bien à un seul élève distrait qu'à une école entière de trois cents enfants. L'erreur classique des élèves de CP et CE1 est de vouloir traduire mot à mot en ajoutant you devant chaque consigne en disant You sit down. Pour les oreilles d'Oscar, cela ressemble à une description de vos mouvements plutôt qu'à un ordre direct. Retenez bien la règle d'or : à l'impératif, le sujet disparaît totalement pour laisser place à l'action pure.
Ne confondez jamais Open (ouvrir) et Close (fermer) ! Si le maître ordonne Open your book et que vous fermez bruyamment votre livre, vous risquez de passer dix minutes au tableau à chercher la bonne page.
Et dans la vraie vie
Dans la cour de récréation ou lors des cours d'anglais, les consignes deviennent le cœur du jeu le plus populaire du monde : Simon says (l'équivalent anglais de Jacques a dit). Le maître ou le chef de jeu se place devant le groupe et lance des ordres à toute vitesse : Simon says stand up!, Simon says touch your nose!, puis soudainement un simple Sit down! sans prononcer la formule magique. Si vous vous asseyez par réflexe, vous êtes immédiatement éliminé de la partie ! Mais si vous écoutez avec une attention d'agent secret, vous restez parfaitement immobile et vous gagnez la médaille d'or du jeu. Savoir écouter et appliquer les consignes en anglais, c'est le secret infaillible pour être le champion de la classe et éviter toutes les punitions du carnet de correspondance.
À retenir :
- Pour donner un ordre direct : utiliser le verbe nu sans sujet (Sit down, Stand up).
- Pour associer un objet : Open your book, Close your pencil case.
- Pour la politesse : ajouter please (Listen, please).
- Pour interdire une action : ajouter Don't devant le verbe (Don't run, Don't talk).
Exercices express
Q Quel ordre donne le maître en début de cours pour faire asseoir les élèves ? → Sit down (leurres : Stand up, Close your book, Don't talk) — Sit down est la consigne officielle pour s'asseoir. Stand up signifie se lever, Close your book signifie fermer son livre et Don't talk est l'interdiction de parler.
Q Comment le maître demande-t-il poliment de regarder le tableau ? → Look at the board, please (leurres : Open the board, please, Listen the board, please, Close the board, please) — La formule exacte est Look at the board, please. Le verbe look at signifie regarder, the board est le tableau, et please apporte la touche de politesse.
Q Que signifie la consigne d'interdiction « Don't run in the corridor! » ? → Ne courez pas dans le couloir ! (leurres : Courez vite dans le couloir !, Ouvrez la porte du couloir !, Écoutez dans le couloir !) — Don't run in the corridor! signifie « Ne courez pas dans le couloir ! ». Le mot Don't placé devant le verbe run indique une interdiction formelle.
Questions
Quel ordre donne le maître en début de cours pour faire asseoir les élèves ?
La bonne réponse est « Sit down ». Sit down est la consigne officielle pour s'asseoir. Stand up signifie se lever, Close your book signifie fermer son livre et Don't talk est l'interdiction de parler.
Comment le maître demande-t-il poliment de regarder le tableau ?
La bonne réponse est « Look at the board, please ». La formule exacte est Look at the board, please. Le verbe look at signifie regarder, the board est le tableau, et please apporte la touche de politesse.
Que signifie la consigne d'interdiction « Don't run in the corridor! » ?
La bonne réponse est « Ne courez pas dans le couloir ! ». Don't run in the corridor! signifie « Ne courez pas dans le couloir ! ». Le mot Don't placé devant le verbe run indique une interdiction formelle.



