Skelet — « An devant une voyelle. » Je la connais depuis le CE2, votre règle. Suivant.
Oscar — Et depuis le CE2 elle vous trompe une fois sur dix. An hour, a university : la règle porte sur le SON, pas sur la lettre.
La règle qu'on apprend — « an devant une voyelle » — se trompe une fois sur dix. La vraie règle porte sur le SON, pas sur la lettre.
an hour (le h est muet, on entend « aour »), mais a university (on entend « youniversity », un son de consonne).
Skelet — University commence par un u. U. Voyelle. Je maintiens.
Oscar — Prononcez : « youniversity ». Votre bouche attaque sur un y, un son de consonne. La lettre ment, la bouche jamais — testez à voix basse.
Le test : prononcez le mot à voix basse. Si votre bouche s'ouvre sur une voyelle, mettez an. Sinon, a.
Trois pièges classiques : an honest man, a European country, an MP (on épelle « em-pi »).
Skelet — Donc je murmure dans la salle d'examen. Excellente image.
Oscar — Un murmure de deux secondes contre une faute qu'un anglophone entend instantanément. L'anglais s'écrit avec les yeux mais se décide avec les oreilles.