Skelet — used to, be used to, get used to. Trois fois les mêmes mots. C'est une farce.
Oscar — Trois sens disjoints : used to + base = avant, plus maintenant — I used to smoke. be used to + -ing = j'ai l'habitude. get used to + -ing = je m'y fais peu à peu.
Elles se ressemblent et n'ont rien à voir.
used to + base = avant, plus maintenant : I used to smoke.
be used to + -ing = j'ai l'habitude : I'm used to getting up early.
Skelet — Et le -ing qui apparaît, il sort d'où ?
Oscar — Du statut du to : dans be/get used to, c'est une préposition, et une préposition appelle un -ing. Dans used to seul, c'est l'infinitif. Même orthographe, deux métiers.
get used to + -ing = je m'y habitue : I'm getting used to the noise.
Le repère : après used to seul, un verbe brut. Après be/get used to, un -ing — parce que to y est une préposition, pas la marque de l'infinitif.
Skelet — I'm used to get up early, ça sonne bien pourtant.
Oscar — Ça sonne français. I'm used to gettING up early — le -ing est le badge de l'habitude. Trois structures, trois badges : vérifiez le badge avant de laisser entrer le verbe.