Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
2ᵈᵉ B1 · Grammaire et Lexique

Collocations: words that refuse to split up-9th Grade

Memorize natural word blocks to avoid word-for-word translation and express yourself more easily.

≈ 2 min read · level 2ᵈᵉ B1 · three questions at the end

Version française English version

In brief
  • A collocation is a natural word block.
  • Say make a mistake , not do a mistake .
  • Learn adjectives with their prepositions: good at , afraid of .

Ready-made blocks

In English, some words like living together. You do not always say things the way you do in French. Say make a mistake, not do a mistake. Collocations are word blocks that sound natural. Learning them is like preparing sentence kits: less panic, less DIY, and fewer sentences that squeak.

A collocation is a natural word combination. It can be formed with a verb and a noun, an adjective and a preposition, or a verb and a preposition.

Frequent blocks

Block typeExpressionExample
Verb + nounmake a mistakeI made a mistake.
Verb + nountake a showerHe took a shower this morning.
Adjective + prepositionafraid ofThey are afraid of spiders.
Adjective + prepositiongood atShe is good at maths.
Verb + prepositionlisten toListen to the teacher.

The word-for-word trap

French says 'faire une erreur', but English says make a mistake. If you write I did a mistake, people understand, but the sentence is holding a sign that says 'French translation escaped'.

Learning the whole block

Do not memorize only interested, but interested in. Do not memorize only listen, but listen to. One missing preposition, and the whole sentence limps like a chair with one short leg.

Scenario: the ready-made excuse

OscarWhy didn't you do your homework?
SkeletI did it, but I made a mistake.
OscarWhat mistake?
SkeletI was interested in sleeping and I took a very long break.

Remember
  • A collocation is a natural word block.
  • Say make a mistake, not do a mistake.
  • Learn adjectives with their prepositions: good at, afraid of.
  • Learn verbs with their prepositions: listen to, look for.

Key expressions

Expression Meaning
I made a mistakeUsing the natural block make a mistake
She does her homework every dayUsing the fixed expression do homework
He took a shower this morningUsing the correct verb with shower
We are interested in musicUsing the adjective with its preposition
She is good at mathsUsing good with at
They are afraid of spidersUsing afraid with of
Listen to the teacherUsing listen with to
I am looking for my keysUsing look for correctly
We arrived on timeUsing a fixed time expression

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

54 exercices corrigés d'anglais en 2ᵈᵉ B1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Toutes les leçons 2ᵈᵉ B1