Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
2ᵈᵉ B1 · Grammaire et Lexique

Collocations : les mots qui refusent de se séparer

Mémoriser des blocs de mots naturels pour éviter le mot-à-mot et s’exprimer plus facilement.

≈ 2 min de lecture · palier 2ᵈᵉ B1 · trois questions à la fin

Version française English version

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 2 septembre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Une collocation est un bloc naturel de mots.
  • On dit make a mistake , pas do a mistake .
  • Apprenez les adjectifs avec leur préposition : good at , afraid of .

Les blocs prêts à l’emploi

En anglais, certains mots aiment vivre ensemble. On ne dit pas toujours les choses comme en français. On dit make a mistake, pas do a mistake. Les collocations sont des blocs de mots qui sonnent naturels. Les apprendre, c’est comme préparer des phrases en kit : moins de panique, moins de bricolage, moins de phrases qui grincent.

Une collocation est une association naturelle de mots. Elle peut être formée d’un verbe et d’un nom, d’un adjectif et d’une préposition, ou d’un verbe et d’une préposition.

Les blocs fréquents

Type de blocExpressionExemple
Verbe + nommake a mistakeI made a mistake.
Verbe + nomtake a showerHe took a shower this morning.
Adjectif + prépositionafraid ofThey are afraid of spiders.
Adjectif + prépositiongood atShe is good at maths.
Verbe + prépositionlisten toListen to the teacher.

Le piège du mot-à-mot

Le français dit 'faire une erreur', mais l’anglais dit make a mistake. Si vous écrivez I did a mistake, on comprend, mais la phrase porte une pancarte 'traduction française en fuite'.

Apprendre le bloc complet

Ne mémorisez pas seulement interested, mais interested in. Ne mémorisez pas seulement listen, mais listen to. Une préposition oubliée, et toute la phrase boite comme une chaise avec une jambe trop courte.

Mise en situation : l’excuse en kit

OscarWhy didn't you do your homework?
SkeletI did it, but I made a mistake.
OscarWhat mistake?
SkeletI was interested in sleeping and I took a very long break.

À retenir
  • Une collocation est un bloc naturel de mots.
  • On dit make a mistake, pas do a mistake.
  • Apprenez les adjectifs avec leur préposition : good at, afraid of.
  • Apprenez les verbes avec leur préposition : listen to, look for.

Expressions à emporter

Expression Traduction
I made a mistakeJ’ai fait une erreur
She does her homework every dayElle fait ses devoirs tous les jours
He took a shower this morningIl a pris une douche ce matin
We are interested in musicNous nous intéressons à la musique
She is good at mathsElle est bonne en maths
They are afraid of spidersIls ont peur des araignées
Listen to the teacherÉcoute le professeur
I am looking for my keysJe cherche mes clés
We arrived on timeNous sommes arrivés à l’heure

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

54 exercices corrigés d'anglais en 2ᵈᵉ B1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons 2ᵈᵉ B1