Anglais · bac+2 (C1) — Vocabulaire : restaurant
Score : …… / 18◆◆1 Entraînement
Entoure la bonne réponse.
Quelle expression signifie « honteux pour ce standing » ?
- I'll spare the chef the details
- Confident seasoning
- For an establishment of this reputation
- We were kept waiting some time
Que veut vraiment dire « The chef's interpretation of... » ?
- trop de plats ratés
- une lecture personnelle et talentueuse du plat
- c’était trop cuit
- un plat méconnaissable
Quelle expression signifie « la cuisine est douteuse » ?
- Eclectic menu
- I would have expected more at this price
- One does wonder about the kitchen
- The chef's interpretation of...
Que veut vraiment dire « A confident price point » ?
- les idées n’ont pas pris
- scandaleusement cher
- je garde une trace contre vous
- un positionnement tarifaire assumé et juste
Quelle expression signifie « un avis assassin arrive » ?
- Let the ingredient speak for itself
- Rustic charm (review)
- I'll be leaving honest feedback
- Textural contrast
Que veut vraiment dire « We'll chalk it up to experience » ?
- on nous a expédiés
- quelle déception
- une philosophie sereine et positive
- les idées n’ont pas pris
Quelle expression signifie « les idées n’ont pas pris » ?
- Intimate setting
- Perhaps the chef was having an off day
- The chef clearly has ideas
- We were kept waiting some time
Que veut vraiment dire « I'm merely flagging it » ?
- honteux pour le prix
- assourdissant
- une simple remarque pour information
- je garde une trace contre vous
Que veut vraiment dire « The ambiance compensated, somewhat » ?
- je pourrais en dire bien plus
- la cuisine était décevante
- honteux pour le prix
- une ambiance qui a tout sublimé
Que veut vraiment dire « Service was efficient, if brisk » ?
- beaucoup trop salé
- trop de plats ratés
- un service rapide et parfaitement rodé
- on nous a expédiés
2 À relier
Relie chaque question à sa réponse.
- Que veut vraiment dire « An acquired taste » ?•
- Que veut vraiment dire « Challenging flavours » ?•
- Que veut vraiment dire « The portions are refined » ?•
- Que veut vraiment dire « The decor is a talking point » ?•
- Quelle expression signifie « un repas long et hors de prix » ?•
- •A journey for the palate
- •une déco bizarre
- •minuscules
- •désagréable à manger
- •franchement bizarre
3 Défi ★ niveau bac+2 (C1)
Pour aller plus loin : trois questions de plus, parmi les plus difficiles de la classe.
Que veut vraiment dire « A meal to remember » ?
- un repas inoubliable et exquis
- je garde une trace contre vous
- mémorable pour de mauvaises raisons
- un vin râpeux et fort
Que veut vraiment dire « Not quite up to the reviews » ?
- moitié dur, moitié mou
- bien en dessous des avis
- presque à la hauteur de sa réputation
- le service était lamentable
Que veut vraiment dire « Promising, on paper » ?
- beaucoup trop cher
- préparez-vous à la critique
- décevant dans les faits
- prometteur et tenant ses promesses
Comment ça s’est passé ? ○ Facile ○ Moyen ○ Difficile