Anglais · bac+2 (C1) — Vocabulaire : restaurant
Score : …… / 18◆◆◆1 Entraînement
Entoure la bonne réponse.
Que veut vraiment dire « A meal to remember » ?
- un repas inoubliable et exquis
- je garde une trace contre vous
- mémorable pour de mauvaises raisons
- un vin râpeux et fort
Que veut vraiment dire « Not quite up to the reviews » ?
- moitié dur, moitié mou
- bien en dessous des avis
- presque à la hauteur de sa réputation
- le service était lamentable
Que veut vraiment dire « Promising, on paper » ?
- beaucoup trop cher
- préparez-vous à la critique
- décevant dans les faits
- prometteur et tenant ses promesses
Que veut vraiment dire « A learning opportunity for the kitchen » ?
- une belle occasion de progresser offerte
- la cuisine était décevante
- un peu décevant
- la cuisine a échoué
Quelle expression signifie « impossible d’avoir une table » ?
- Reservations essential
- A bold flavour profile
- The chef clearly has ideas
- I'd hate to leave on a sour note
Que veut vraiment dire « Deceptively simple » ?
- d’une simplicité savamment travaillée
- un peu décevant
- l’air de rien, et c’est cher
- une déco bizarre
Quelle expression signifie « le plat phare était fade » ?
- Adequate (review)
- The 'signature dish' underwhelmed
- Vibrant atmosphere
- A learning opportunity for the kitchen
Quelle expression signifie « c’était trop cuit » ?
- Could you remind the chef what 'medium' means?
- A bold flavour profile
- The service left a little to be desired
- I'm sure it's just an oversight
Que veut vraiment dire « Eclectic menu » ?
- une carte qui part dans tous les sens
- une carte variée et inventive
- je veux une remise
- un avis assassin arrive
Que veut vraiment dire « Textural contrast » ?
- moitié dur, moitié mou
- un jeu de textures maîtrisé
- je vais le faire quand même
- trop de plats ratés
2 À relier
Relie chaque question à sa réponse.
- Que veut vraiment dire « The chef's interpretation of... » ?•
- Que veut vraiment dire « A confident price point » ?•
- Que veut vraiment dire « We'll chalk it up to experience » ?•
- Quelle expression signifie « les idées n’ont pas pris » ?•
- Que veut vraiment dire « The ambiance compensated, somewhat » ?•
- •la cuisine était décevante
- •The chef clearly has ideas
- •scandaleusement cher
- •un plat méconnaissable
- •quelle déception
3 Défi ★ niveau bac+4 (C2)
Pour les plus curieux : trois questions, deux classes au-dessus.
Que veut vraiment dire « Farm-to-table (the cliche) » ?
- ne pas tout prendre au pied de la lettre
- le cliché du ’circuit court’
- une vraie traçabilité de la ferme à l’assiette
- un flemmard scotché au canapé
Que veut vraiment dire « A Michelin-bothering bill » ?
- peu dans l’assiette, beaucoup sur la note
- ce n’est pas mon truc
- une note ruineuse
- une addition digne d’un guide raisonnable
Quelle expression signifie « la cuisine en spectacle prétentieux » ?
- Gastronomy theatre
- Bite off more than you can chew
- Style over substance
- The proof is in the pudding
Comment ça s’est passé ? ○ Facile ○ Moyen ○ Difficile