Anglais · bac+4 (C2) — Vocabulaire : expressions
Score : …… / 18◆1 Entraînement
Entoure la bonne réponse.
Que signifie gain ground ?
- gagner du terrain
- un cache-misère
- ne sachant que faire
- éreinter sous couvert d’éloge
Que signifie cry wolf ?
- prendre de vitesse
- aller à contre-courant de tous
- crier au loup
- reprendre le flambeau
Que signifie spread yourself too thin ?
- se disperser
- entre les mains du destin
- dans le marasme
- laisser traîner les choses
Compléter : The grant was ___ for research
- throw a spanner in the works
- at sixes and sevens
- a shot in the arm
- ride roughshod over
Compléter : Quitting in anger is to ___
- have a bone to pick
- the straw that broke the camel's back
- bite the hand that feeds you
- cut off your nose to spite your face
Quel idiome signifie jeter le bébé avec l’eau du bain ?
- cast pearls before swine
- a wild goose chase
- throw the baby out with the bathwater
- carry coals to Newcastle
Compléter : One day the old engine will ___
- a leopard cannot change its spots
- damn with faint praise
- give up the ghost
- clip someone's wings
Que signifie strike a chord ?
- faire pénitence
- cacher ses talents
- s’endormir sur ses lauriers
- trouver un écho
Quel idiome signifie se reposer sur ses lauriers ?
- rest on your laurels
- a busman's holiday
- carry coals to Newcastle
- rob Peter to pay Paul
Que signifie chickens come home to roost ?
- c’est à l’usage qu’on juge
- on récolte ce qu’on sème
- rendre l’âme
- une transformation profonde
2 À relier
Relie chaque question à sa réponse.
- Quel idiome signifie avoir un compte à régler ?•
- Quel idiome signifie s’en sortir admirablement ?•
- Quel idiome signifie attacher le grelot ?•
- Que signifie a Faustian bargain ?•
- Quel idiome signifie sans retenue ?•
- •come up trumps
- •no holds barred
- •bell the cat
- •have a bone to pick
- •un pacte avec le diable
3 Défi ★ niveau bac+4 (C2)
Pour aller plus loin : trois questions du niveau de la classe.
Que signifie separate the wheat from the chaff ?
- séparer le bon grain de l’ivraie
- s’affronter
- se reposer sur ses lauriers
- une ombre au tableau
Que signifie a fly in the ointment ?
- une ombre au tableau
- chassez le naturel, il revient au galop
- souffler le chaud et le froid
- en faire tout un fromage
Quel idiome signifie un rameau d’olivier ?
- steal a march on
- by dint of
- an olive branch
- a dog's breakfast
Comment ça s’est passé ? ○ Facile ○ Moyen ○ Difficile