Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire

Restaurant — bac+4 C2 : la fiche à imprimer

13 questions à choix multiples, et leur corrigé. Imprimez-la, enregistrez-la en PDF, projetez-la en classe ou modifiez-la avant.

Ludicademyludicademy.fr · apprendre en jouant, du CP à la Terminale
Nom :Prénom :Classe :Date :

Anglais · bac+4 (C2) — Vocabulaire : restaurant

Score : …… / 18◆◆

1 Entraînement

Entoure la bonne réponse.

  1. Que veut vraiment dire « Spill the beans » ?

    1. vendre la mèche
    2. renverser les haricots par terre
    3. un chef de rang hautain
    4. passer de la pommade
  2. Quelle expression signifie « calé avant même le repas » ?

    1. Egg on your face
    2. Like two peas in a pod
    3. A taste of your own medicine
    4. Death by amuse-bouche
  3. Quelle expression signifie « couvert de honte » ?

    1. Egg on your face
    2. A taste of your own medicine
    3. A baptism of fire
    4. The dreaded set menu
  4. Que veut vraiment dire « Butter someone up » ?

    1. trop d’intervenants gâchent tout
    2. passer de la pommade
    3. la cerise sur le gâteau
    4. tartiner quelqu’un de beurre
  5. Que veut vraiment dire « Have your cake and eat it » ?

    1. comme deux gouttes d’eau
    2. impossible à réserver
    3. vouloir le beurre et l’argent du beurre
    4. manger son propre gâteau d’anniversaire
  6. Que veut vraiment dire « Bring home the bacon » ?

    1. ramener de quoi vivre
    2. le menu imposé qu’on subit
    3. vendre la mèche
    4. rapporter du lard à la maison
  7. Que veut vraiment dire « All foam, no flavour » ?

    1. de Charybde en Scylla
    2. léger et plein de saveur à la fois
    3. de la mousse partout par snobisme
    4. aérien mais sans goût
  8. Que veut vraiment dire « A storm in a teacup » ?

    1. beaucoup de bruit pour rien
    2. une tempête dans une tasse de thé
    3. une herbe qui se prend pour un plat
    4. la tyrannie des micro-bouchées
  9. Que veut vraiment dire « Foam on everything » ?

    1. un menu dégustation interminable
    2. une touche de légèreté toujours bienvenue
    3. de Charybde en Scylla
    4. de la mousse partout par snobisme
  10. Quelle expression signifie « faire son mea culpa » ?

    1. The dreaded set menu
    2. Have your cake and eat it
    3. Chew the fat
    4. Eat humble pie

2 À relier

Relie chaque question à sa réponse.

  1. Quelle expression signifie « un plat conçu pour les photos » ?
  2. Que veut vraiment dire « A taste of your own medicine » ?
  3. Quelle expression signifie « le dessus du panier » ?
  4. Quelle expression signifie « la cuisine en spectacle prétentieux » ?
  5. Que veut vraiment dire « A second bite of the cherry » ?
  • Influencer bait
  • Gastronomy theatre
  • The cream of the crop
  • une deuxième chance
  • la monnaie de sa pièce

3 Défi ★ niveau bac+4 (C2)

Pour aller plus loin : trois questions de plus, parmi les plus difficiles de la classe.

  1. Que veut vraiment dire « Small plates, big bill » ?

    1. de petites assiettes à petit prix
    2. peu dans l’assiette, beaucoup sur la note
    3. plein d’énergie
    4. de Charybde en Scylla
  2. Que veut vraiment dire « The performative pour » ?

    1. un service du vin sobre et efficace
    2. le service du vin en grand spectacle
    3. comme deux gouttes d’eau
    4. de l’esbroufe sans rien derrière
  3. Quelle expression signifie « le menu imposé qu’on subit » ?

    1. The dreaded set menu
    2. A hard nut to crack
    3. A couch potato
    4. Full of beans

Comment ça s’est passé ? ○ Facile ○ Moyen ○ Difficile

Le mot d’Oscar — Your sentence says: This is a big bad problem.

Cette fiche, ses variantes et les jeux pour s’entraîner : ludicademy.fr/fiches/anglais/bac-4/vocabulaire/restaurant
La leçon « Vocabulaire précis : choisir le mot qui vise juste — Fin-Ma… » : ludicademy.fr/lecon/1247
fiche n° 43261 · usage libre en classe et à la maison

Corrigé

ludicademy.fr/fiches/anglais/bac-4/vocabulaire/restaurantfiche n° 43261

Les autres fiches « vocabulaire », en bac+4 C2

Expressions Sat Vacances Ceq Medicine

Les autres fiches d'anglais en bac+4 C2

Grammaire Citation Compréhension English history Lexique Grammaire Vocabulaire American history English culture American culture Histoire Culture

Le même thème, une classe à côté : bac+3 Fin-C1.

Toute la classe : les leçons d'anglais en bac+4 (C2) · les exercices en ligne · toutes les fiches bac+4 (C2)

Les questions viennent de la banque du site, qui sert aussi ses jeux : vos élèves peuvent s’entraîner sur les mêmes notions en ligne, au Quiz Express. Pour régler thèmes, nombre et format : l’atelier des fiches.

Régler une autre fiche
Format
Thèmes — aucun coché : tous les thèmes de la classe