Anglais · bac+4 (C2) — Vocabulaire : vacances
Score : …… / 18◆◆◆1 Entraînement
Entoure la bonne réponse.
Que veut vraiment dire « Resort-bracelet caste » ?
- des bracelets qui hiérarchisent les clients
- la négociation pour l’accoudoir
- un système de castes religieux local
- l’attente interminable au tapis
Que veut vraiment dire « Souvenir buyer's remorse » ?
- le remords des babioles achetées
- les prix ruineux du mini-bar
- le remords d’un vendeur de souvenirs
- un gouffre financier
Quelle expression signifie « se mettre en route » ?
- Holiday debt
- Greasy tourist trap
- Make tracks
- Bucket-list tick
Que veut vraiment dire « Fleeced at the border » ?
- plumé dès la frontière
- épuisé par le voyage
- tondu comme un mouton à la douane
- un voyage déguisé en travail
Que veut vraiment dire « Chock-a-block » ?
- du camping de luxe
- un bloc fait de chocolat
- bondé, plein à craquer
- ça coûte une fortune
Que veut vraiment dire « Holiday-romance ghost » ?
- un fantôme rencontré en vacances
- l’amourette qui a disparu sans un mot
- l’agacement face au dossier incliné
- des vacances plage basiques
Quelle expression signifie « la classe éco serrée » ?
- Hand-luggage Tetris
- Chuffed
- The dreaded middle seat
- Cattle class
Quelle expression signifie « la fierté discrète du siège couloir » ?
- The dreaded middle seat
- Aisle-seat smugness
- Layover limbo
- Counting down to the next one
Que veut vraiment dire « A flying visit » ?
- une visite effectuée en avion
- une visite éclair
- le budget envolé sans trace
- un vieux poncif de voyage
Que veut vraiment dire « Holiday-mode hangover » ?
- l’illusion de revenir transformé
- une gueule de bois en mode vacances
- la fierté discrète du siège couloir
- l’incapacité à décrocher du boulot
2 À relier
Relie chaque question à sa réponse.
- Quelle expression signifie « le purgatoire de la file frontière » ?•
- Quelle expression signifie « coincé côté hublot, envie pressante » ?•
- Que veut vraiment dire « Kip » ?•
- Que veut vraiment dire « Bitten by the travel bug » ?•
- Quelle expression signifie « l’ardoise des vacances » ?•
- •un roupillon
- •Passport-queue purgatory
- •Holiday debt
- •Window-seat regret
- •mordu de voyage
3 Défi ★ niveau bac+4 (C2)
Pour aller plus loin : trois questions de plus, parmi les plus difficiles de la classe.
Que veut vraiment dire « End-of-holiday dread » ?
- en comptant sur la chance
- la peur d’un lieu hanté en fin de séjour
- l’angoisse de la fin des vacances
- la démarche raide du vol long-courrier
Que veut vraiment dire « A jolly on expenses » ?
- une personne joviale au bureau
- un voyage déguisé en travail
- les photos enjolivent tout
- voyager léger
Quelle expression signifie « le retour brutal à la réalité » ?
- All-inclusive bloat
- Back to reality
- On a wing and a prayer
- Chuffed
Comment ça s’est passé ? ○ Facile ○ Moyen ○ Difficile
Le mot d’Oscar — Your sentence says: This is a big bad problem.