Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 27 juillet 2026 · Notre méthode
- Pour le positif : I love (j'adore), I like (j'aime).
- Pour faire un choix : I prefer (je préfère).
- Pour le négatif : I dislike (je n'aime pas trop), I hate (je déteste).
Exprimer son avis sans renverser son plateau
À la cantine scolaire comme à la table de la maison, l'heure du repas est le moment suprême où l'on juge ce qui se trouve dans son assiette. En français, vous dites simplement « j'aime » ou « c'est pas bon ». En anglais, pour exprimer vos sentiments avec la précision d'un grand chef étoilé sans froisser la cuisinière, vous disposez d'une gamme de verbes spécialisés. On ne traite pas un délicieux gâteau au chocolat de la même façon qu'une cuillerée de choux de Bruxelles tièdes. Utiliser le bon verbe de goût en anglais vous permet de dire exactement ce qui enchante votre palais et ce qui mérite d'être caché sous une feuille de salade.
| Degré de Passion | En Anglais | Effet Observé sur le Visage |
|---|---|---|
| Coup de foudre total | to love | Les yeux qui brillent devant le dessert. |
| Accord poli | to like | Un hochement de tête satisfait. |
| Choix stratégique | to prefer | Choisir les frites plutôt que les carottes. |
| Légère méfiance | to dislike | Une petite grimace devant les épinards. |
| Rejet catégorique | to hate | Pousser son assiette avec horreur. |
| Neutre et calme | do not mind | Manger sans passion mais sans râler. |







Le détail qui compte
Pourquoi ne doit-on jamais mettre le petit mot the devant un aliment quand on exprime un goût général en anglais ? En français, on dit « j'aime le fromage » avec l'article « le ». Mais en anglais, si vous aimez le fromage en général sur toute la planète, vous dites directement I like cheese ! Si vous disiez I like the cheese, cela voudrait dire que vous aimez uniquement le petit morceau précis posé sur la table à cet instant. L'erreur classique des élèves de CP et CE1 est d'ajouter the partout par habitude du français. Retenez bien que pour parler des pommes ou du lait en général, on les laisse tout nus : I like apples et I hate milk.

Et dans la vraie vie
Imaginez que vous êtes invité à un goûter d'anniversaire chez un ami anglophone. Sa maman arrive avec un grand plateau et vous demande gentiment : Do you want some broccoli pie?. Si vous refusez en faisant une grimace silencieuse, ce n'est pas très poli. Mais grâce à votre savoir, vous souriez et vous dites avec une élégance parfaite : No thank you, I dislike broccoli, but I love strawberry cake!. La maman est impressionnée par votre politesse et vous sert immédiatement la plus grosse part de gâteau aux fraises. Savoir exprimer ses goûts en anglais vous assure de toujours recevoir ce que vous préférez dans votre assiette.
- Pour le positif : I love (j'adore), I like (j'aime).
- Pour faire un choix : I prefer (je préfère).
- Pour le négatif : I dislike (je n'aime pas trop), I hate (je déteste).
- Pas d'article pour une généralité : I like apples, I hate carrots.
Exercices express
Comment dit-on correctement « J'adore le chocolat » en anglais ?
Pour exprimer une passion générale envers un aliment, on utilise I love sans article the. La phrase exacte est donc I love chocolate. Mettre the ou ajouter le verbe am est une erreur de débutant.
Votre ami déteste les épinards avec ferveur, que dit-il ?
Le verbe to hate exprime le dégoût le plus fort et se traduit par « détester ». La bonne formule est donc I hate spinach. Les autres verbes expriment l'amour, la préférence ou l'appréciation.
Que signifie la question « Do you like bananas? » ?
Do you like bananas? est la question standard pour demander à quelqu'un s'il apprécie les bananes. Le verbe to like exprime le fait d'aimer ou d'apprécier quelque chose.




