Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
Terminale B2 · Expression

Argument équilibré : choisir les deux camps sans honte — Terminale

Présenter les avantages et les inconvénients d’une idée, nuancer son opinion et conclure sans tomber dans l’excès.

≈ 2 min de lecture · palier Terminale B2 · trois questions à la fin

Version française English version

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 16 août 2026 · Notre méthode

En bref
  • Présentez les deux côtés d’un problème.
  • Utilisez On the one hand avec On the other hand .
  • While introduit une nuance.

Le grand écart de l’opinion

Un argument équilibré consiste à examiner les deux côtés d’un problème. C’est très utile quand le sujet est compliqué, ou quand vous préférez ne pas choisir trop vite. En anglais, on peut défendre une idée, la contredire, puis conclure que le monde est complexe. Pratique, élégant, et très compatible avec le manque de certitude.

Pour présenter un argument équilibré, on utilise On the one hand..., On the other hand..., While..., Whereas..., However... et To sum up....

La structure pour et contre

ÉtapeExpressionExemple
Premier pointOn the one hand...On the one hand, smartphones are useful.
Deuxième pointOn the other hand...On the other hand, they can be distracting.
NuanceWhile...While this approach has advantages, it also has drawbacks.
ConclusionTo sum up...To sum up, both perspectives are valid.

La nuance qui sauve

While et whereas permettent de montrer que tout n’est pas noir ou blanc. C’est parfait pour une copie où vous voulez avoir l’air sage sans déclarer la guerre à personne.

On the one hand appelle presque toujours on the other hand. L’un sans l’autre, c’est comme une chaussette seule : techniquement existant, mais triste.

Mise en situation : smartphones interdits

OscarShould smartphones be banned at school?
SkeletOn the one hand, they distract students. On the other hand, they are useful for research.
OscarSo?
SkeletTo sum up, I have balanced the argument and avoided responsibility.

À retenir
  • Présentez les deux côtés d’un problème.
  • Utilisez On the one hand avec On the other hand.
  • While introduit une nuance.
  • La conclusion doit résumer sans être trop brutale.

Expressions à emporter

Expression Traduction
While this approach has advantages, it also involves waking up early, which is unacceptableBien que cette approche ait des avantages, elle implique de se lever tôt, ce qui est inacceptable
On the one hand, I should do my homework; on the other hand, my bed is calling meD’un côté, je devrais faire mes devoirs ; d’un autre côté, mon lit m’appelle
To sum up, both perspectives are valid, and I absolutely refuse to make a decisionPour résumer, les deux points de vue sont valables, et je refuse absolument de prendre une décision
Whereas some people support this idea, others strongly oppose it, and I just want to go homeAlors que certaines personnes soutiennent cette idée, d’autres s’y opposent fortement, et je veux juste rentrer chez moi
In conclusion, examining both sides allows me to talk for five minutes without saying anythingEn conclusion, examiner les deux côtés me permet de parler pendant cinq minutes sans rien dire

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

36 exercices corrigés d'anglais en Terminale B2 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons Terminale B2