Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 20 août 2026 · Notre méthode
- La couleur se place TOUJOURS avant le nom : a blue sweater , a red jacket .
- Le verbe porter : I wear , he wears , she wears .
- Les vêtements doubles sont TOUJOURS au pluriel : trousers , shorts , shoes .
Le code vestimentaire de la survie scolaire
Dans les couloirs de l’école et sur les portemanteaux du vestiaire, les vêtements ont une fâcheuse tendance à tous se ressembler. Entre deux manteaux noirs identiques et trois pulls bleus égarés sur un banc, retrouver ses propres affaires relève du défi d’enquêteur. En français, vous dites « je porte un pantalon noir » ou « ma veste est rouge ». En anglais, pour décrire votre tenue sans commettre la moindre faute de grammaire, vous devez maîtriser deux règles fondamentales : la place des adjectifs de couleur et l’accord particulier des vêtements pluriels. Savoir décrire précisément votre manteau (a coat), votre pull (a sweater), votre chemise (a shirt), votre pantalon (trousers) ou vos chaussures (shoes) vous permet de réclamer votre bien au bureau des objets trouvés avec une clarté absolue.
| Le Vêtement | En Anglais | Particularité Grammaticale |
|---|---|---|
| Le pull chaud | a sweater | Singulier : prend l’article a devant un nom. |
| La veste légère | a jacket | Singulier : s’accorde avec le verbe is. |
| La chemise propre | a shirt | Singulier : ne pas confondre avec le t-shirt. |
| Le pantalon solide | trousers | Toujours pluriel : s’accorde avec are. |
| Le short de sport | shorts | Toujours pluriel : refuse l’article a. |
| Les chaussures | shoes | Pluriel : désigne la paire de baskets. |
| Les chaussettes | socks | Pluriel : s’accordent toujours au pluriel. |







Le détail qui compte
Pourquoi doit-on dire my trousers are blue avec le verbe au pluriel alors qu’en français « mon pantalon » est un mot singulier ? Parce qu’en anglais, tout vêtement qui possède deux jambes ou deux ouvertures symétriques est considéré comme une paire d’objets inséparables ! C’est exactement le même principe pour shorts (le short), glasses (les lunettes) ou scissors (les ciseaux). Vous ne devez donc jamais dire my trousers is blue, mais obligatoirement my trousers are blue. De plus, vous ne pouvez pas mettre le petit mot a devant ces mots : on dit simplement I wear trousers ou a pair of trousers. Retenez bien cette mécanique pour éviter le piège classique des contrôles de grammaire.

Et dans la vraie vie
Imaginez que vous ayez oublié votre veste préférée sous le préau après la récréation de l’après-midi. Vous vous rendez au bureau des surveillants pour demander de l’aide. Le surveillant anglophone vous demande : What does your jacket look like?. Vous répondez calmement et avec une précision parfaite : I am looking for a warm jacket. It is a green jacket with black buttons!. Le surveillant ouvre immédiatement le placard des objets trouvés et vous tend votre vêtement en souriant. Grâce à votre maîtrise des adjectifs et du vocabulaire vestimentaire, vous récupérez votre veste en un clin d’œil sans grelotter sur le chemin du retour.
- La couleur se place TOUJOURS avant le nom : a blue sweater, a red jacket.
- Le verbe porter : I wear, he wears, she wears.
- Les vêtements doubles sont TOUJOURS au pluriel : trousers, shorts, shoes.
- Accord avec le verbe être : my jacket is red mais my trousers are black.
Exercices express
Quelle phrase respecte parfaitement l’ordre des mots pour décrire un pull rouge ?
En anglais, l’adjectif de couleur se place toujours AVANT le nom qu’il qualifie : a red sweater. Les autres constructions sont des calques incorrects du français.
Comment accorde-t-on correctement le verbe avec le mot « trousers » ?
Trousers est un nom obligatoirement pluriel en anglais. Il s’accorde donc avec are : My trousers are blue. Le mot trouser au singulier n'existe pas dans ce contexte.
Que doit-on dire pour affirmer qu’une fille porte des baskets blanches ?
À la troisième personne du singulier (she), le verbe wear prend un s (she wears). L'adjectif white se place avant le nom pluriel shoes, sans article a.




